zupfend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. (mit den Fingern) ablösen; abzupfen; zupfen; klauben (von etw.) {vt}	to pick out ↔ sth. (from / off sth.)
	ablösend; abzupfend; zupfend; klaubend	picking out
	abgelöst; abgezupft; zugepft; geklaubt	picked out
	das Fleisch von den Knochen ablösen	to pick the meat from / off the bones
	die Oliven von der Pizza zupfen / klauben	to pick all the olives off the pizza
	rupfen; zupfen {vt} (Unkraut)	to pull up
	rupfend; zupfend	pulling up
	gerupft; gezupft	pulled up
	ein Saiteninstrument zupfen {vt}; auf einem Saiteninstrument zupfen {vi} [mus.]	to pluck; to pick [Am.] a stringed instrument; to pluck; to pick [Am.] on a stringed instrument
	zupfend	picking; plucking
	gezupft	picked; plucked
	Er zupfte leise auf einem Banjo.	He was softly plucking on a banjo.
	(Unkraut) zupfen {vt}	to pull (weeds)
	zupfend	pulling
	gezupft	pulled
	zupfen {vt}	to twitch
	zupfend	twitching
	gezupft	twitched
	zupft	twitches
	zupfte	twitched