'Omnibus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 'Omnibus

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	omnibus	Sammel...
	omnibus volume; omnibus	Sammelband {m}; Konvolut {n} [lit.]
	omnibus order	Sammelbestellung {f} [econ.]
	omnibus deposit	Sammeldepot {n}
	omnibus bill	Sammelgesetzentwurf {m} [pol.]
	omnibus clause	Sammelklausel {f} [jur.]
	Omnibus Trade and Competitiveness Act [Am.]	Sammelgesetz {n} zu Handels und Wettbewerbsfähigkeit
	omnibus bar; bus bar	Sammelschiene {f}; Stromschiene {f} [electr.]
	omnibus bars; bus bars	Sammelschienen {pl}; Stromschienen {pl}
	bus bar of a/the train	Zugsammelschiene {f}
	omnibus line; intermediate station line	Omnibusleitung {f} [telco.]
	omnibus account [Br.]; commodity pool [Am.] (for stock exchange futures trading)	Sammelkonto {n} (für Börsentermingeschäfte) [fin.]
	omnibus accounts; commodity pools	Sammelkonten {pl}
	motorbus; omnibus [Br.] [dated]	Omnibus {m} [veraltend] [auto]
	motorbuses; omnibuses	Omnibusse {pl}
	forward drive bus; cabover bus	Omnibus mit Fahrersitz über dem Motor; Trambus {m}
	bookkeeping account; account	Buchhaltungskonto {n}; Konto {n} [econ.] [adm.]
	bookkeeping accounts; accounts	Buchhaltungskonten {pl}; Konten {pl}
	final account	Abschlusskonto {n}
	asset account; real account	Bestandskonto {n}; Aktivkonto {n}
	nominal account; income statement account; income account; profit and loss statement account; profit and loss account; P&L account; revenue and expenses account	Erfolgskonto {n}
	offsetting account	Gegenkonto {n}
	general ledger account	Hauptbuchkonto {n}
	inventory account	Lagerkonto {n}
	impersonal account	Sachkonto {n}
	absorption account; allocation account; collective account; omnibus account; summary account	Sammelkonto {n}
	adjustment account; allowance account; valuation account	Wertberichtigungskonto {n}
	The item has been credited to the wrong account.	Der Posten wurde auf dem falschen Konto eingebucht / erfasst.