DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dem
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: dem by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf dem neuesten Stand; von heute; up to date (engl.); neu; neoterisch [geh.]; zeitgerecht; neuzeitlich; aktuell; heutig; modern; auf der Höhe der Zeit [ugs.]; topaktuell (werbesprachlich); neumodisch (leicht abwertend); zeitgemäß; fortschrittlich; neuartig; à jour (franz.)
unterstützen; sekundieren; Schützenhilfe leisten; befürworten; (ein) gutes Wort einlegen (für); (sich) engagieren (für); (sich) aussprechen für; anpreisen; (sich) aus dem Fenster hängen (für) (fig.); (sich) einsetzen (für); empfehlen; dafür sein; eintreten (für)
mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d) (fig.); auf dem Boden der Wirklichkeit; erdverbunden [geh.]; nüchtern; pragmatisch; realitätsbewusst; geerdet; (ein Star etc.) zum Anfassen (fig.); praktisch veranlagt; ohne Allüren; mit Bodenhaftung (fig.); unkompliziert; mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d); gefestigt; auf dem Boden der Tatsachen; bodenständig; ungekünstelt; mit beiden Beinen im Leben stehen(d); natürlich
DEM (fachspr.); DM; Mark [ugs.]; D-Mark (Hauptform); Deutschmark; Deutsche Mark
sichern; einziehen; sicherstellen; beschlagnahmen; konfiszieren; requirieren; (etwas) aus dem Verkehr ziehen
unter dem Deckmantel des/der ...; schlechte Ausrede; Entschuldigung; Ausflucht (negativ); Schutzbehauptung (verhüllend); Notlüge; faule Ausrede (negativ); Verlegenheitslüge; Vorwand; Ausrede (negativ); Beschönigung
eigenartig; eigenwillig; abstrus [geh.]; absurd; komisch; skurril; ungewöhnlich; grotesk; seltsam; merkwürdig; bizarr; befremdlich; fantastisch; sonderbar; befremdend; kurios; abgedreht [ugs.]; eigentümlich; dadaistisch [geh.]; verquer; lächerlich; fällt aus dem Rahmen [ugs.]; aberwitzig; schräg; abenteuerlich
endlich; letzten Endes; im Endeffekt; schließlich; unterm Strich [ugs.]; in letzter Instanz; zum guten Schluss; insgesamt (gesehen); zu guter Letzt; alles in allem; demnach; mit allem Drum und Dran [ugs.]; im Ergebnis; nach allem; letztendlich (Hauptform); schlussendlich; unter dem Strich (fig.); letztlich; in letzter Konsequenz; (das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ); zuletzt; Ende gut, alles gut. [ugs.] (sprichwörtlich); schließlich und endlich; am Ende des Tages (fig.)
Krümelkacker (derb) (berlinerisch); Schweinchen Schlau [ugs.]; Superhirn [ugs.] (ironisch); Oberschlauer [ugs.]; Klugscheißer (derb); (jemand) (der glaubt, er) hat die Weisheit mit dem Schöpflöffel gefressen [ugs.] (ironisch); Besserwisser; Neunmalkluger [ugs.]; Rechthaber [ugs.]; Supergehirn [ugs.] (ironisch); Oberschlaumeier [ugs.]; Klugschnacker [ugs.] [Norddt.]; Besserwessi [ugs.]; Oberschlauberger [ugs.]
wie aus dem Ei gepellt [ugs.]; geschniegelt und gestriegelt; sehr ordentlich angezogen (sein); wie einem Katalog entsprungen; wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen; picobello; geschniegelt; geschniegelt und gebügelt; schmuck; wie geleckt
auf den Kopf hauen [ugs.]; (nur so) raushauen [ugs.]; vertun [ugs.]; vergeuden; raushauen [ugs.] (salopp); verbuttern [ugs.]; Geld aus dem Fenster werfen (fig.); (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.); urassen [ugs.] [Ös.]; mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]; verjankern [ugs.] [Ös.]; zum Fenster hinauswerfen [ugs.]; wegschmeißen [ugs.]; verballern [ugs.]; aasen (mit) [ugs.]; verpulvern [ugs.]; verprassen; verläppern [ugs.]; verschwenderisch umgehen (mit); wegwerfen [ugs.]; zum Fenster rauswerfen [ugs.]; verschwenden (Hauptform); verbraten [ugs.]; verjuxen [ugs.]; (sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]; (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben; verjubeln [ugs.]; verplempern [ugs.]; durchbringen (Vermögen) [ugs.]; verprotzen [ugs.]; auf neureich machen [ugs.]; prassen; verzocken [ugs.]; verschleudern [ugs.]; rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
Lee; Windschatten; dem Wind abgewandte Seite
mit dem Gedanken spielen [ugs.]; erachten; erwägen; in Betracht ziehen; in Erwägung ziehen
schmeißen [ugs.] (fig.); (sich) geschlagen geben; (etwas) stecken [ugs.]; (sich) beugen; (sich mit etwas) abfinden; in den Sack hauen [ugs.]; passen; (den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]; einpacken (können) [ugs.] (fig.); (die) Waffen strecken; (es) aufstecken; (das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.); (sich dem) Schicksal fügen; kapitulieren; nicht weiterversuchen; (das) Feld räumen (müssen) (fig.); (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]; die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.); resignieren; (etwas) auf sich beruhen lassen; klein beigeben; (den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]; (es) aufgeben; (sich) schicken (in) [geh.] (veraltet); nicht weiterverfolgen; aufgeben (Hauptform); (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]; (das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.); (die) Brocken hinwerfen [ugs.]; nicht weiter versuchen; (einen) Rückzieher machen; (es mit/bei etwas) bewenden lassen; aufhören zu kämpfen; (sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]; (die) Brocken hinschmeißen [ugs.]; (die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.); aufstecken [ugs.]; (sich dem) Schicksal ergeben; passen müssen; abbrechen [ugs.]; (die) Segel streichen [ugs.]; hinschmeißen [ugs.]; zurückrudern [ugs.] (fig.)
zu verstehen geben; durchblicken lassen; anklingen lassen; signalisieren; zu erkennen geben; erkennen lassen; insinuieren; mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]; (jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) [geh.]; andeuten; anzeigen; einfließen lassen; (einen) Wink geben; durchklingen lassen
dem Wetter aussetzen; verwittern; auswittern; verwittern lassen
gesetzeskonform; rechtssicher (fachspr.); rechtlich einwandfrei; dem Recht entsprechend; statthaft; erlaubt; zugelassen; gesetzlich; nach dem Gesetz; legal; legitim; nach Recht und Gesetz; berechtigt; rechtens; zulässig; rechtmäßig
auf den ersten Streich; ad hoc [geh.] (lat.); aus dem Stand; auf Anhieb (Hauptform); (schon) auf den ersten Hieb; sofort [ugs.]; gleich beim ersten Mal; auf einen Schlag; spontan [ugs.]
seit dieser Zeit; in der Folge; seit diesem Zeitpunkt; fortan; seitdem (Hauptform); von Stund an [geh.] (veraltend); von dem Zeitpunkt an (als); nach (...); von diesem Zeitpunkt an; seither; fürderhin [geh.] (veraltet); hinfort [geh.] (veraltet); von da an; danach; seit damals; von (...) an; ab da [ugs.]; seit (...)
im Hinblick auf; angesichts dessen; in Anbetracht der Tatsache (dass); dies in Rechnung gestellt [geh.]; in Bezug auf; in Anbetracht; mit Bezug auf; mit Rücksicht auf; vor dem Hintergrund; hinsichtlich; vor diesem Hintergrund; angesichts; angesichts der Tatsache (dass)
überheblich; hält sich für Gott weiß wen [ugs.]; blasiert [geh.]; trägt die Nase hoch [ugs.] (fig.); kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch); hybrid [geh.]; versnobt; hochnäsig; hält sich für den Größten [ugs.] (männl.); hält sich für was Besseres [ugs.]; hält sich für was Besonderes [ugs.]; sehr von sich (selbst) eingenommen; stolz; hält sich für sonst wen; dünkelhaft (veraltet); breitspurig [ugs.]; anmaßend; vermessen; arrogant; hochmütig; hoffärtig (veraltet); eingebildet; auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.); hält sich für die Größte [ugs.] (weibl.); aufgeblasen [ugs.]
zum Glück (Hauptform); gottlob; Gott sei Dank [ugs.]; glücklicherweise; (es ist) ein Glück (dass); (Dem Herrn) sei's getrommelt und gepfiffen. (scherzhaft) (variabel); dem Himmel sei Dank
auf dem Trockenen sitzen [ugs.]; aufgeschmissen sein [ugs.]
nichts erzählen (von) [ugs.]; mit keinem Wort erwähnen; nicht ansprechen; verheimlichen; verleugnen; nichts sagen (von) [ugs.]; unter den Tisch fallen lassen [ugs.] (fig.); unterschlagen; unerwähnt lassen; kein Wort über etwas verlieren; nichts erwähnen (von) [ugs.]; nicht eingehen (auf); verschweigen (Hauptform); ungesagt lassen; nicht erwähnen; verhehlen [geh.]; (mit etwas) hinter dem Berg halten [ugs.] (variabel)
ohne nachzudenken; aus dem hohlen Bauch heraus [ugs.] (fig.); wie aus der Pistole geschossen [ugs.]; unüberlegt; ungeplant; spontan; intuitiv; ad hoc [geh.] (lat.); reflexhaft; aus der Situation heraus; reflexartig
aus dem Gleichgewicht bringen; destabilisieren; entstabilisieren
(sich) geschnitten haben [ugs.] (fig.); auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.); einem Irrtum unterliegen [geh.]; fehlgehen (in der Annahme) [geh.]; auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.); im Irrtum sein; danebenliegen [ugs.]; einem Irrtum erliegen [geh.]; (etwas) falsch einschätzen; (sich) täuschen; (sich) irren; falschliegen [ugs.]; (sich) vertun [ugs.]
(jemandem) unter die Arme greifen [ugs.] (fig.); beistehen; protegieren [geh.]; (jemandem) den Weg ebnen (fig.); unterstützen (Hauptform); (jemanden) unter seine Fittiche nehmen [ugs.]; supporten [ugs.] (engl.); (eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) (fig.); (jemandem) die Steine aus dem Weg räumen (fig.); begünstigen; (jemandem) hilfreich zur Seite stehen; fördern; (jemandem) den Rücken stärken (fig.); behilflich sein
auf dem Theismus beruhend; theistisch
kampfesmutig; kampfesfreudig; angreifend; auseinandersetzungsfreudig; offensiv; streitbar; konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend); angriffig [Schw.]; streitlustig; konfliktbereit; jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d); keinem Streit aus dem Weg(e) gehen(d); kämpferisch
grundsätzlich; prinzipiell; im Grundprinzip; im Prinzip; dem Grunde nach (fachspr.) (juristisch); im Grundsatz; im Grunde; in der Regel
gewinnen (Hauptform); So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch); erster werden; das Rennen machen [ugs.]; (einen Pokal / Preis) holen [ugs.]; mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich); triumphieren; (einen Preis / eine Auszeichnung...) einheimsen; den Sieg erlangen; obsiegen [geh.]; (ein Rennen) für sich entscheiden; den Sieg erringen [geh.]; siegen (Hauptform)
beispielhaft; waschecht; typisch; exemplarisch (Hauptform); (ein ...) vor dem Herrn [ugs.]; paradigmatisch; beispielgebend; wie es (er/sie) im Buche steht (fig.); vorbildhaft
vernichtet; geschrottet [ugs.]; im Arsch (derb); hin [ugs.]; im Eimer [ugs.]; schrottig [ugs.]; zertrümmert; unbrauchbar; aus dem Leim gegangen [ugs.]; baufällig; entzwei; reif für den Sperrmüll [ugs.]; zermahlen; reif für die Tonne [ugs.]; zerbrochen; irreparabel; (völlig) kaputt; zu nichts mehr zu gebrauchen [ugs.]; zerstört; hinüber [ugs.]; nicht mehr zu gebrauchen; zuschanden [geh.] (veraltend); auseinander [ugs.]; marode; zermalmt; völlig hinüber [ugs.]
hinter dem Brustbein liegend; retrosternal (fachspr.)
mit strahlenden Augen; hin und weg [ugs.]; gebannt; wie auf Droge [ugs.]; enthusiastisch; entzückt; dithyrambisch [geh.]; begeistert (von); in Hochstimmung; (ganz) aus dem Häuschen [ugs.]; hellauf begeistert [ugs.]; tobend vor Begeisterung; überschwänglich; wie im Rausch; voller Begeisterung; high [ugs.]; fasziniert; enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich); glühend vor Begeisterung; von den Socken [ugs.]; berauscht; mitgerissen; wild begeistert [ugs.]; mit glänzenden Augen; wie von Sinnen; euphorisch; im Überschwang der Gefühle; verzückt; erregt; hochgestimmt; rasend vor Begeisterung; Feuer und Flamme (sein) [ugs.]; himmelhoch jauchzend [ugs.]; entflammt; hingerissen [ugs.]; angetan [ugs.]
(sich) bemühen (um); (etwas) tun für; Partei ergreifen (für) (gegen); (sich) aus dem Fenster hängen (für) [ugs.] (fig.); kämpfen (für) (um); (sich) starkmachen (für); (sich) einsetzen (für) (Hauptform); (eine) Lanze brechen für (fig.); (sich) engagieren; propagieren; eintreten für; (ein) gutes Wort einlegen (für); agitieren (für) (gegen); werben (für); streiten (für)
(sich) aus dem Staub machen [ugs.]; fliehen; zu entkommen versuchen; flüchten; ausfliegen [ugs.] (ironisch); verduften [ugs.]; abhauen [ugs.]; (sich) dünn(e) machen [ugs.]; weglaufen; entkommen; die Flucht ergreifen; türmen [ugs.]; stiften gehen [ugs.]; (sich) verdrücken [ugs.]; Fersengeld geben (veraltend); zu entkommen suchen [geh.]; (das) Weite suchen
(sich) entwürdigen; (sich) demütigen; (sich) erniedrigen; (sich) wegwerfen (fig.); im Staub(e) kriechen vor [geh.] (fig., veraltend)
in Ruhestand gehen; (sich) aufs Altenteil setzen (fig.); seine aktive Zeit beenden; aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.); aufhören zu arbeiten; aufhören [ugs.]; in den Ruhestand treten; (sich) zur Ruhe setzen; in Pension gehen; aufs Altenteil gehen (fig.); in Rente gehen; (sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.)
aus der Schusslinie gehen [ugs.] (fig.); weggehen; Platz machen; zur Seite springen; ausweichen; aus dem Weg gehen; zur Seite gehen
auf dem gleichen Niveau stehen wie; genauso hoch sein wie
Malabsorption (fachspr.); ungenügende Nahrungsaufnahme aus dem Verdauungstrakt
Unbehagen bereiten; verdutzen; verwirren; verstören; durcheinander bringen; verlegen machen; aus dem Konzept bringen
mit Verlust verkaufen; unter Wert verkaufen; verramschen; verschleudern; nichts daran verdienen [ugs.] (variabel); unter dem üblichen Preis verkaufen; unter Einstandspreis verkaufen
doof gucken [ugs.]; Glotzaugen machen [ugs.]; (sehr) erstaunt sein; seinen Ohren nicht trauen (wollen); Kulleraugen machen [ugs.]; nicht schlecht staunen (Verstärkung); kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt); bewundern; (den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]; kaum glauben wollen (was man sieht); Bauklötze staunen (Verstärkung) [ugs.]; staunen; bestaunen; gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend); wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend); (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel); angaffen; (sich) wundern; große Augen machen [ugs.]; (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]; verwundert anstarren; aus dem Staunen nicht mehr herauskommen; seinen Augen nicht trauen (wollen); (erst einmal) nichts zu sagen wissen; mit offenem Mund dastehen
Ödem (fachspr.) (griechisch); Schwellung; Wasseransammlung in Gefäßen; Wassersucht [ugs.]
sofort; unmittelbar; schleunigst; postwendend; fristlos; direkt; prompt; stehenden Fußes [geh.]; ohne Umwege; unverzüglich (Hauptform); instantan; geradewegs; umgehend; alsbald [geh.]; auf der Stelle; sogleich; (jetzt) gleich [ugs.]; augenblicklich; am besten gestern [ugs.]; schnurstracks [ugs.]; auf dem Fuß folgend [ugs.]; ohne Zeitverzug; stracks; stante pede (lat.); ungesäumt [geh.] (veraltend)
Belastung über dem Limit; Überlastung
in dieser Art; in dem Stil [ugs.]; so; auf diesem Wege; auf diese Weise
(jemandem) den Kopf abschlagen; köpfen; guillotinieren; durch die Guillotine hinrichten; mit dem Schwert richten; enthaupten; (einen) Kopf kürzer machen
auf dem Postweg; durch die Post; per Post; postalisch (Amtsdeutsch); mit der Post
vor dem Herzen; präkordial (fachspr.)
hervorsprießen; aus dem Boden schießen [ugs.]
neu auf dem Markt; (noch) nie dagewesen; neu (entstanden) (Hauptform); neuartig; frisch; originell; innovativ; eigene Wege gehen(d) (fig.); der letzte Schrei [ugs.] (fig.); neu entwickelt; noch nicht dagewesen
frei erfinden; faken; (sich etwas) aus dem Ärmel schütteln [ugs.] (fig.); (sich etwas) aus den Fingern saugen [ugs.] (fig.)
wieder auferstehen (von den Toten) (biblisch); beinahe draufgehen bei (derb) (variabel); dem Tod von der Schippe springen (fig.); knapp überleben; dem Tod ein Schnippchen schlagen (fig.); von den Toten auferstehen; noch einmal mit dem Leben davonkommen; reanimiert werden
dem Wind zugewandte Seite; Luv; dem Wind zugekehrte Seite; Windseite
rückbauen; abreißen; wegreißen; dem Erdboden gleichmachen; zurückbauen (fachspr.) (verhüllend); einreißen; plattmachen [ugs.] (fig.)
originalgetreu; vorbildgerecht; vorbildgetreu; in perfekter Übereinstimmung; dem Original entsprechend
keimen; Keime bilden; hervorkommen; auflaufen (fachspr.) (Jargon); aufgehen; aus dem Boden wachsen; (sich) vorwagen [geh.] (fig.); sprießen; anfangen zu wachsen; auskeimen; aus der Erde kommen; hervorwachsen; aufkeimen; Keime treiben
eine die andere und umgekehrt; sich untereinander; der eine dem anderen und umgekehrt; sich; sich gegenseitig (Hauptform); der eine den anderen und umgekehrt; einander [geh.]; einer dem anderen und umgekehrt
(sich) nicht stellen; kneifen [ugs.]; (sich) einen schlanken Fuß machen; fliehen (literar.) [geh.]; (sich) drücken (vor) [ugs.]; (sich) davonstehlen; meiden; (einer Sache) aus dem Wege gehen; ausweichen; (sich) der Verantwortung entziehen; scheuen; (sich) aus der Verantwortung stehlen; (sich) entziehen; (sich) herumdrücken (um) [ugs.]
beschämen; demütigen; entehren; erniedrigen; niedermachen; entwürdigen
zu vermeiden versuchen; (vor etwas) kneifen [ugs.]; zu vermeiden suchen; (sich) nicht dem Risiko einer Sache (z.B. einer Blamage) aussetzen; (sich) bedeckt halten; (einen) Schleiertanz tanzen; (sich) um etwas herumdrücken; einen Eiertanz aufführen [ugs.]; (sich) futieren [Schw.]; (sich vor etwas) drücken
(jemandem etwas) stecken [ugs.]; vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten; enthüllen; spoilern [ugs.] (engl.); ausplaudern; (Geheimnis) lüften; (jemandem etwas) auf die Nase binden [ugs.] (fig.); verraten; durchstechen [geh.]; (intime) Details preisgeben; aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.]
(sich) verbreiten; (sich) ausbreiten; (sich) breitmachen [ugs.]; auf dem Vormarsch (sein) (fig.); mehr werden [ugs.]; grassieren; um sich greifen; umgehen; (stark) im Kommen (sein); Platz greifen [geh.]; Verbreitung finden
zügellos; ausgelassen; hemmungslos; (es gibt) kein Halten mehr (variabel); ungestüm; völlig aus dem Häuschen [ugs.]; vom Teufel geritten [ugs.]; überschwänglich; überschäumend (fig.); stürmisch; wild; außer Rand und Band [ugs.]; total aus dem Häuschen [ugs.]; ungezügelt; bacchisch; als ob es kein Morgen gäb(e) [ugs.] (Redensart); ungezähmt; mit Überschwang; orgiastisch; übermütig
kirremachen [ugs.]; beirren; aus dem Konzept bringen; kirre machen [ugs.]; irritieren; verunsichern; durcheinander bringen; verwirren; nachdenklich machen; irreführen; ins Bockshorn jagen [ugs.]; derangieren
privatisieren; dem freien Wettbewerb überlassen; deregulieren
alles ändern; keinen Stein auf dem anderen lassen (fig.)
wohlbehalten; fit; wohlauf; in Form [ugs.]; bei guter Gesundheit; bei Kräften; gut in Form [ugs.]; gesund und munter [ugs.] (scherzhaft); gesund (Hauptform); auf dem Damm [ugs.]
aus dem Stegreif begleiten; improvisieren
grob gesagt; geschätzt; zirka; um; gefühlt [ugs.] (Neologismus); in etwa; so ungefähr [ugs.]; so um die [ugs.]; annäherungsweise; vielleicht; um die [ugs.]; mehr oder weniger [ugs.]; annähernd; ungefähr (Hauptform); (so) in dem Dreh [ugs.]; etwa; schätzungsweise; grob (geschätzt); rund; plus/minus (Betrag) [ugs.]; um den Dreh (rum) [ugs.]; approximativ (fachspr.) (mathematisch); über den Daumen (gepeilt) [ugs.]; so (in) etwa [ugs.]; so circa [ugs.]; näherungsweise [geh.]; circa (Abkürzung); ca. (Abkürzung); Pi mal Daumen [ugs.]; wohl [geh.]; (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz); überschlägig (kaufmännisch); so gegen [ugs.]; gegen; Stücker (+ Zahl)
das Letzte [ugs.]; kaum zu fassen [ugs.]; skandalträchtig; unverschämt; unmöglich [ugs.]; unerhört; (ein) dicker Hund [ugs.] (fig.); (da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.); das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]; (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]; nichts für schwache Nerven (übertreibend); (da) hört sich doch alles auf! [ugs.]; (eine) Zumutung! [ugs.]; heftig! [ugs.]; nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform); (eine) Unverschämtheit; ja gibt's denn sowas!? [ugs.]; (das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]; (etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]; unsäglich; (eine) Frechheit; (ein) starkes Stück; (das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]; hagebüchen (veraltet); (etwas) spottet jeder Beschreibung; (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch); unglaublich; man fasst es nicht! [ugs.]; dreist; haarsträubend; jeder Beschreibung spotten; hanebüchen; also so etwas! [ugs.]; das Allerletzte [ugs.]; bodenlos [ugs.]; (dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
retrobulbär (fachspr.); hinter dem Augapfel
wie aus dem Bilderbuch; Idealbild; Idealtyp; wie aus dem Lehrbuch; Präzedenzfall (fig.); Paradebeispiel; Verkörperung; wie gemalt; Modell; Prototyp; Musterbeispiel; Musterbild; Klassiker (auch figurativ) (auch ironisch); Inbegriff; Schulbeispiel; Bilderbuch-...
(es) übertreiben; überziehen; ins Aschgraue gehen [ugs.]; des Guten zu viel tun; übereifern; mehr tun als gut wäre; mehr tun) (als richtig ist; exorbitieren (geh., veraltet); (jemandes) Temperament geht mit ihm durch; mit Kanonen auf Spatzen schießen [ugs.] (fig.); übersteigern; nicht mehr feierlich sein [ugs.]; zu weit gehen [ugs.]; den Bogen überspannen [ugs.] (fig.); (es) zu toll treiben [ugs.]; (es) auf die Spitze treiben; (sich) reinsteigern [ugs.]; über das Ziel hinausschießen [ugs.] (fig.); das Kind mit dem Bade ausschütten [ugs.] (fig.)
prahlerisch; prachtvoll; in Saus und Braus [ugs.]; verschwenderisch; üppig; bombastisch; prächtig; opulent; aus dem Vollen; auf großem Fuß [ugs.]
mit dem Hund rausgehen [ugs.]; äußerln [ugs.] [Ös.]; (mit dem Hund) Gassi gehen; den Hund ausführen; mit dem Hund raus sein [ugs.]; spazieren führen (Hund)
Erniedrigung; Schmach (veraltend); Demütigung; Schlappe [ugs.]
abgebrüht; ausgebufft (auch abwertend) [ugs.]; schlau; raffiniert; durchtrieben (negativ); gerissen (oft abwertend); gewieft; mit allen Wassern gewaschen (fig.); verschlagen (negativ); abgefeimt; abgezockt [ugs.]; ausgekocht; (auch) kein Waisenknabe (sein) [ugs.] (fig.); (dem) machst du nichts vor [ugs.] (variabel); (es) faustdick hinter den Ohren haben (fig.)
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun); Miene machen (zu) [geh.] (veraltet); auf dem besten Weg sein (zu); Anstalten machen (zu); drauf und dran (sein); (sich) anschicken zu [geh.] (veraltend); (etwas) gerade (tun) wollen; ansetzen (zu); kurz davor stehen (etwas zu tun); im (...) begriffen sein; im Begriff stehen (etwas zu tun); auf dem Sprung (sein) [ugs.]; kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel); im Begriff sein (etwas zu tun); zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
jagen; zur Eile treiben; antreiben; voranbringen; vorwärtstreiben; (jemandem) auf die Füße treten [ugs.] (fig.); vorantreiben; auf Trab bringen [ugs.]; (jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb) (fig.); hetzen; treiben; (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] (fig.); scheuchen; (jemandem) Dampf machen (Redensart); auf Touren bringen [ugs.]; (jemandem) Beine machen [ugs.]; aufstacheln; Zunder geben [ugs.] (fig.)
schleimen [ugs.] (fig.); schwänzeln [ugs.] (fig.); Rad fahren (fig.); Kreide fressen [ugs.] (fig.); (sich) einschmeicheln (bei); rumschleimen [ugs.] (fig.); (jemandem) Honig um den Bart schmieren [ugs.] (fig.); (sich) einschleimen (bei) (derb); (sich) einkratzen (bei) [ugs.] (salopp); katzbuckeln (fig.); nachsteigen [Ös.]; (sich) lieb Kind machen (bei jemandem); herumscharwenzeln (um) [ugs.]; (sich) ranschmeißen [ugs.]; hofieren; kratzfüßeln (fig.); (sich) anbiedern; (jemandem) nach dem Mund reden
aus dem einzigen Grund (dass); schlicht und einfach; schlicht und ergreifend; einzig und allein; alleinig; nur (Hauptform); einzig; bloß; nichts als; und sei es nur; schier; ausschließlich; nichts weiter als; allein; lediglich
nach dem Krieg; Nachkriegs...
wettmachen; wiedergutmachen; abgelten; ausbügeln [ugs.]; aus dem Weg räumen; die Scharte auswetzen [ugs.]; ins Reine bringen; ausgleichen; verlorenen Boden wettmachen [ugs.]; begleichen (Rechnung)
(ein) Risiko eingehen (Hauptform); es darauf ankommen lassen [ugs.]; auf schmalem Grat wandern (fig.); (ein) Risiko auf sich nehmen; ganz schön mutig sein [ugs.]; (sich) aus dem Fenster lehnen [ugs.] (fig.); (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.); (ein) Wagnis eingehen; (sich) trauen; es auf einen Versuch ankommen lassen; (sein) Glück herausfordern; (sich) wagen (an); (sein) Schicksal herausfordern; (etwas) wagen; es wissen wollen; mit dem Feuer spielen (fig.); mutig sein; Risiken eingehen; (etwas) riskieren
vorsichtig; mit Bedacht; sorgsam; auf dem Quivive [ugs.] (franz.); sachtemang [ugs.] (berlinerisch); sorgfältig; behutsam; auf der Hut [ugs.]; mit Vorsicht; sachte; achtsam [geh.]
gehört entsorgt [ugs.]; Schnee von gestern [ugs.]; nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend); altbacken; abgelutscht [ugs.] (salopp); uncool [ugs.]; hat sich erledigt [ugs.] (fig.); out [ugs.]; vorsintflutlich (fig.); (ein) Auslaufmodell (sein); aus der Mode (gekommen) [ugs.]; nicht mehr auf der Höhe der Zeit; nicht mehr Stand der Technik; unmodern; veraltet; nicht mehr State of the Art; nicht mehr zeitgemäß; passé [ugs.] (veraltend); zum alten Eisen gehörend (fig.); nicht mehr in Mode; damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich); (der) gute alte (...) [ugs.]; Old School (engl.); durch [ugs.] (Jargon); unzeitgemäß; überholt (Hauptform); Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch); altmodisch; hat seine Chance gehabt; anachronistisch; antiquiert; vorbei [ugs.]; abgemeldet [ugs.]; der Vergangenheit angehören [geh.]; ausgedient haben; nicht mehr angesagt [ugs.]; war mal. (Heute ...) [ugs.]; hatte seine Chance; Geschichte (sein); nicht mehr aktuell [ugs.]; Vergangenheit sein; hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]; ausgelutscht [ugs.] (salopp)
zufällig; akzidentell (fachspr.); zufallsbasiert; stichprobenartig; zufallsgesteuert; willkürlich; nach dem Zufallsprinzip; wahlfrei; beliebig; wahllos; akzidentiell (fachspr.); frei wählbar; arbiträr [geh.] (bildungssprachlich)
auf Verdacht [ugs.]; nach dem Prinzip Hoffnung; auf gut Glück; nach dem Prinzip "wird schon gutgehen"; aufs Geratewohl
nach der Mahlzeit; nach dem Essen; postprandial (fachspr.)
ungeschützt; offen; (wie) auf dem Präsentierteller [ugs.]
outen; offenbaren; auspacken [ugs.]; offen legen; die Katze aus dem Sack lassen [ugs.] (fig.); aufdecken; zu erkennen geben; bloßlegen; enthüllen; enttarnen; dekuvrieren [geh.]; demaskieren; decouvrieren [geh.]; entlarven; aufklären
ballaballa [ugs.]; (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb); birnig [ugs.]; doof [ugs.]; grenzdebil (derb); besemmelt [ugs.]; strunzdoof [ugs.]; (ein) Spatzenhirn haben [ugs.]; stupid; weiß nicht (mehr)) (was er sagt; nicht besonders helle; nicht bis drei zählen können [ugs.]; bedeppert [ugs.]; stockdumm; bekloppt [ugs.]; deppert [ugs.] [Süddt.]; unterbelichtet [ugs.]; nicht ganz dicht [ugs.]; saudoof [ugs.]; nicht (ganz) bei Trost [ugs.]; stupide; schwachköpfig; bescheuert [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er tut; irrsinnig; dumm (Hauptform); (so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]; beschruppt [ugs.]; dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]; geistig nicht (mehr) auf der Höhe; merkbefreit [ugs.]; dämlich; (so dumm) dich beißen doch die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch); Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch); strohdumm; dumm wie Brot [ugs.]; blöd; Stroh im Kopf (haben) (fig.); behämmert [ugs.]; von allen guten Geistern verlassen [ugs.]; strunzdumm [ugs.]; blöde; saudumm [ugs.]; beknackt [ugs.]; (so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]; strunzendumm [ugs.]; keinen Grips im Kopf (haben); nicht gerade helle; gehirnamputiert (derb); belämmert [ugs.]; hirnig [ugs.]; bestusst [ugs.]; (voll) panne [ugs.]; (geistig) minderbemittelt; (total) Banane (sein) [ugs.]; naturblöd [ugs.]; unintelligent; selten dämlich (Verstärkung) [ugs.]; dumm wie Schifferscheiße (derb); talentfrei (ironisch); idiotisch; (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]; (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]; (das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]; (so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]; (geistig) beschränkt; (so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]; saublöd [ugs.]; hohl [ugs.]
wähnen; in dem Wahn leben, dass; (fälschlicherweise) denken) (dass; (irrigerweise) annehmen; (sich etwas) einbilden; (sich) halten für; (sich) wähnen; vermeinen [geh.]; halten für
gehimmelt [ugs.]; gefallen (militärisch); nicht mehr unter uns (weilen); hat uns verlassen (fig.) (verhüllend); von uns gegangen (fig.) (verhüllend); nicht mehr unter den Lebenden; unterm Torf [ugs.] (fig., salopp); verschieden; selig (nachgestellt) (veraltet); dahingeschieden; verblichen [geh.]; draußen geblieben (militärisch); dahingegangen; mit jemandem ist es aus; nicht mehr sein; aus dem Leben geschieden; (seinen Verletzungen) erlegen; verstorben; draufgegangen (bei) [ugs.]; gestorben; tot und begraben (Verstärkung); seligen Angedenkens (nachgestellt); weg vom Fenster [ugs.] (fig.); (jemand) hat es hinter sich (derb); seligen Gedenkens (nachgestellt); tot
ausschalten; aus dem Weg räumen [ugs.]; wegschaffen; eliminieren; unschädlich machen; beiseiteschaffen; (sich einer Sache) entledigen [geh.]; beseitigen; loswerden [ugs.]; fortschaffen; aus dem Weg schaffen [ugs.]; entsorgen (verhüllend); entfernen
seither; von diesem Zeitpunkt an; seit dem Zeitpunkt; von da an; seit (...); seit damals; seit dieser Zeit; seit diesem Zeitpunkt; seitdem
mit dem Leben ringen [ugs.]; in Lebensgefahr sein; in Lebensgefahr schweben
stinkelingpief [ugs.]; mit nachtwandlerischer Sicherheit (fig.); nach Bauchgefühl (fig.); intuitiv; instinktgesteuert; unterbewusst; gefühlsmäßig; instinktmäßig; mit schlafwandlerischer Sicherheit; mit traumwandlerischer Sicherheit (fig.); instinktiv; nach Nase [ugs.]; aus dem Bauch (heraus) (fig.)
schnellstmöglich; so schnell wie möglich (Hauptform); auf dem schnellsten Weg; umgehendst; zeitnah (Jargon); eiligst; am besten sofort; möglichst schnell; schleunigst; lieber heute als morgen; unverzüglichst; auf schnellstem Wege; möglichst sofort
gierig; raffgierig; (dem) schnöden Mammon frönen [geh.] (variabel); habsüchtig; besitzgierig; unersättlich; (dem) Geld hinterherjagen [ugs.] (variabel); konsumgeil [ugs.]; geldgierig; habgierig; den Hals nicht vollkriegen können [ugs.] (variabel); wie die Aasgeier [ugs.]; konsumistisch [geh.]; geldgeil [ugs.]; materialistisch; unbescheiden
in die Jahre gekommen [ugs.]; im Rentenalter; nicht mehr ganz (so) jung; in die Tage gekommen [ugs.]; in vorgerücktem Alter; in fortgeschrittenem Alter; gealtert; ältlich; angejahrt; alt; auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]; gehobenen Alters; oll (derb); in hohen Jahren stehen [geh.]; (die) jungen Alten; nicht mehr der (die) Jüngste; in höheren Jahren stehen [geh.]; im reifen Alter von; in Ehren ergraut [geh.]; alt und grau (sein / werden); viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]; vorgerückten Alters; in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]; fortgeschrittenen Alters [geh.]; zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
nach dem Tode; posthum; postum
Schicksalsergebenheit; Fatalismus; dem Schicksal ergeben; Schicksalsgläubigkeit
(nach dem Motto) 'Witz komm raus) (du bist umzingelt.' [ugs.]; flacher Scherz [ugs.]; müdes Witzchen; geistloser Wortwitz; Blödelei; (ein) Kalter [ugs.]; Calembourg [geh.] (franz.); Flachwitz; Kalauer (Hauptform)
Bester; Preisträger; Tabellenerster; Meister (Sport); Rekordhalter; Sieger; Erstplatzierter; Erster; Favorit; Gewinner; Champion; ganz oben auf dem Siegertreppchen; ganz oben auf dem Treppchen; Bestplatzierter; Champ [ugs.]; auf dem ersten Platz
angesagt [ugs.]; in (betont) (Emphase) [ugs.] (engl.); aktuell; gefragt; kultig [ugs.]; Szene...; hip [ugs.]; dem Zeitgeist entsprechend; im Schwange (sein) [geh.]; Kult [ugs.]; sexy [ugs.] (fig.); hoch im Kurs stehen [ugs.]; trendy [ugs.]; (die) Mode sein; (voll) im Trend [ugs.]; in Mode [ugs.] (Hauptform); trendig [ugs.]; zum guten Ton gehören(d) (fig.); en vogue [geh.] (franz.); im Trend liegen(d); Konjunktur haben(d); (...) ist das neue (...; ist der / die neue ...) (Jargon) (floskelhaft)
(sich) auskurieren; gesunden; (seine) Wunden lecken [ugs.] (fig.); (sich) erholen; (wieder) auf die Beine kommen [ugs.]; wiederhergestellt werden; (sich) berappeln [ugs.]; (wieder) (ganz) gesund werden; genesen; auf dem Weg der Besserung (sein); überwinden (Krankheit)
oral befriedigen; schwanzlutschen [vulg.]; es (jemandem) mit dem Mund besorgen [vulg.]; lecken [vulg.]; blasen [vulg.]
auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen; den Heldentod gestorben (pathetisch); auf dem Feld der Ehre gefallen (pathetisch); getötet worden; gefallen; draußen geblieben [ugs.] (Jargon)
runtergesetzt; vom Wühltisch; nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.); aus dem 1-Euro-Laden; super-günstig [ugs.]; im Preis gesenkt; unter Einstandspreis (kaufmännisch); unter Preis; zum Spottpreis; für einen Apfel und ein Ei [ugs.]; fast umsonst; zum Dumpingpreis; preisreduziert; günstig; reduziert; rabattiert; vom Grabbeltisch [ugs.]; besonders preisgünstig; herabgesetzt; Aktionsware; für ein Butterbrot [ugs.]; fast geschenkt [ugs.]; vom Schnäppchen-Markt; als Schnäppchen; (im Preis) heruntergesetzt (Hauptform); als Super-Schnäppchen [ugs.]; als Sonderangebot; verbilligt; praktisch für umsonst; von der Resterampe [ugs.]; hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel); zum Schleuderpreis; zu Dumpingpreisen; für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.); zum (einmaligen) Sonderpreis
Mitläufer; Erfüllungsgehilfe; Jasager; (jemandes) Handlanger; Ja-Sager; Radfahrer [ugs.]; Wes Brot ich ess) (des Lied ich sing. (ugs., Sprichwort); Gesinnungslump (derb); sein Fähnlein nach dem Winde drehen [ugs.]; Opportunist; Gesinnungsakrobat; williger Vollstrecker; Konformist; Wendehals [ugs.]; Abnicker
terminal (fachspr.); im Endstadium; moribund [geh.]; präfinal (fachspr.); dem Tode nah
Zusammenarbeit mit dem Feind; Kollaboration
(eine) Wucht [ugs.] (regional); Körperstrafe; Senge [ugs.]; Kloppe [ugs.]; Haue [ugs.]; den Arsch voll kriegen (derb); Schläge; langen Hafer kriegen [ugs.]; Prügel; Hiebe; Dresche [ugs.]; Keile kriegen [ugs.]; es setzt was; (es gibt) langen Hafer [ugs.]; (die) Jacke voll [ugs.]; (es gibt) was hinter die Löffel [ugs.]; Züchtigung; Abreibung [ugs.]; (es gibt) was hinter die Ohren [ugs.]; es setzt was mit dem Rohrstock; es setzt Prügel; Tracht Prügel
Leben nach dem Tod; Eden; Himmel; Paradies; Himmelreich; Garten Eden; Jenseits
einen Seitensprung machen; untreu sein (Hauptform); betrügen; (einen Mann) zum Hahnrei machen; fremdgehen [ugs.]; ehebrechen [geh.] (biblisch, veraltet); eine Affäre haben; (dem männlichen Partner) Hörner aufsetzen
auf Wanderschaft; unterwegs; auf dem Weg (zu); auf Schusters Rappen [ugs.]; auf Achse [ugs.]; auf der Durchreise; auf'm Ritt [ugs.] (fig., regional, selten); op Jöck [ugs.] (kölsch)
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.); zähneknirschend [ugs.] (fig.); (eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.); zwangsweise; nolens volens [geh.] (lat.); zwangsläufig; wider Willen; (auch) gegen seinen Willen; der Not gehorchend) (nicht dem eigenen Triebe (geflügeltes Wort) [geh.]; wohl oder übel; in den sauren Apfel beißen (müssen und) [ugs.] (fig.); schweren Herzens (fig.); (auch) gegen ihren Willen; gezwungenermaßen; notgedrungen; unfreiwillig; widerwillig; ob jemand will oder nicht
penetrieren; mit dem Penis eindringen; fegen (derb); koitieren
ins Grab sinken [geh.] (fig.); in den letzten Zügen liegen (auch figurativ); (den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.); (den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp); sein Leben lassen; (die) Augen für immer schließen (verhüllend); erlöschen; dahinscheiden (verhüllend); die Hufe hochreißen (derb) (fig.); abtreten (fig.); versterben; vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.); seinen Geist aushauchen; dran glauben (müssen) [ugs.]; in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.); (jemandem) schlägt die Stunde; entschlafen (fig.) (verhüllend); (den) Weg allen Fleisches gehen [geh.]; in die Grube fahren [ugs.] (fig.); ableben; seinen Geist aufgeben [ugs.]; von uns gehen (fig.); in die ewigen Jagdgründe eingehen; das Zeitliche segnen; den Geist aufgeben [ugs.]; verscheiden; ins Gras beißen [ugs.] (fig.); verdämmern; (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen; fallen (militärisch); uns verlassen (verhüllend); wegsterben; vor seinen Richter treten [geh.] (fig.); aus dem Leben scheiden (fig.); sterben (Hauptform); davongehen (fig.); von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.); seinen letzten Gang gehen (fig.); (seinen) letzten Atemzug tun; dahingehen [geh.] (verhüllend); heimgehen (fig.) (verhüllend); gehen (verhüllend); über die Klinge springen (lassen) (salopp); sein Leben aushauchen; sanft entschlafen (fig.) (verhüllend); (die) Reihen lichten sich (fig.); (seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.); dahingerafft werden (von) [ugs.]
(ein) Kind erwarten; in gesegneten Umständen [geh.]; in Umständen; (ein) Kind unter dem Herzen tragen; trächtig (bei Säugetieren); (einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp); im (1.-9.) Monat (schwanger); (ein) Kind kriegen [ugs.]; schwanger; (ein) Kind bekommen [ugs.]; (et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]; gravid (fachspr.); guter Hoffnung [geh.] (veraltet); werdende Mutter (sein); in anderen Umständen
lebensecht; realistisch; aus dem Leben gegriffen; wirklichkeitsnah; aus der Fülle des Lebens (geschöpft) [geh.] (literarisch); lebensnah
dennoch; unabhängig davon (Hauptform); ungeachtet alledem; dessen ungeachtet; außerdem; alldem ungeachtet [geh.]; ungeachtet (all) dessen [geh.]; abseits dessen; all dem ungeachtet [geh.]
aufgeben; schließen; (den Laden) zumachen [ugs.]; (seine) Pforten schließen [ugs.]; dichtmachen [ugs.]; (aus dem Markt) ausscheiden (fachspr.) (Jargon)
inhaftieren; gefangen nehmen; einkassieren [ugs.]; festnehmen (Hauptform); verhaften; (die) Handschellen klicken lassen [ugs.] (auch figurativ); in Gewahrsam nehmen; arretieren [geh.] (veraltet); in Haft nehmen; vorläufig festnehmen; aus dem Verkehr ziehen (fig.); dingfest machen
aus dem Kopf [ugs.]; auswendig; exakt aus dem Gedächtnis abrufen können; in- und auswendig [ugs.]; verinnerlichen
nach dem Tod; post mortem (lat.); postmortal (fachspr.)
(eine) riskante Sache [ugs.] (Hauptform, variabel); Vabanquespiel (fig.); Ritt auf der Rasierklinge [ugs.] (fig.); Drahtseilakt (fig.); (ein) riskantes Spiel (fig.) (Hauptform, variabel); russisches Roulette [ugs.] (fig.); Tanz auf dem Vulkan [ugs.] (fig.); (sehr) risikoreiches Verhalten; Seiltanz [ugs.] (fig.); (etwas) kann ins Auge gehen (fig.); Spiel mit dem Feuer (fig.); Tanz auf Messers Schneide [ugs.]; Gratwanderung (fig.)
selbst in Schuld sein [ugs.] (regional); selber schuld sein [ugs.]; (jemandes) eigene Schuld (sein); hausgemacht (Problem) (fig.); (sich) selbst eingebrockt haben; selbst zu verantworten (haben); auf dem eigenen Mist gewachsen [ugs.]; selbst schuld sein [ugs.]; (sich) selbst zuzuschreiben haben; selbst verschuldet
demütigend; unwürdig; schmachvoll; schändlich; schimpflich [geh.]; entwürdigend; erniedrigend; entehrend; schmählich
auseinanderbrechen; (sich) in seine Einzelteile auflösen; in den Eimer gehen; kaputtgehen; in Stücke brechen; entzweigehen; auseinandergehen [ugs.]; mitten durchbrechen; zerfetzt werden; in zwei Teile brechen; (sich selbst) zerlegen; zerbröckeln; durchbrechen; auseinanderfallen; zerstört werden; in seine Einzelteile auseinanderfallen; in ... Teile zerbrechen; (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch); in Stücke gehen [ugs.]; in die Binsen gehen [ugs.]; (die) Grätsche machen [ugs.] (salopp); aus dem Leim gehen [ugs.]; in alle Einzelteile auseinanderfallen; entzweibrechen; in die Brüche gehen
unbehaust [geh.]; wohnungslos; ohne festen Wohnsitz; wohnsitzlos; nicht sesshaft; ohne Dach über dem Kopf [ugs.]; obdachlos
dienstwillig; hilfreich; demütig; dienstbereit
kalt erwischt werden [ugs.]; mit etwas überhaupt nicht gerechnet haben [ugs.]; (etwas) nicht glauben wollen; aus allen Wolken fallen [ugs.] (fig.); (etwas) nicht fassen können; nicht eingestellt (gewesen) sein auf; überrascht werden (von); nicht gerechnet haben (mit); (völlig) überrascht (sein) (Hauptform); nicht auf dem Schirm (gehabt) haben [ugs.] (fig.); nicht bedacht haben; (für jemanden / jemandem) sehr plötzlich kommen [ugs.]; (jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
Weißer Donnerstag; Heiliger Donnerstag; Hoher Donnerstag; Donnerstag vor Ostern; Tag vor dem Karfreitag; Gründonnerstag; Tag des letzten Abendmahls; Palmdonnerstag
auf Kosten (von); zuungunsten; zu jemandes Schaden; zu Ungunsten; zu jemandes Nachteil; zum Nachteil (von); auf dem Rücken (von) [ugs.]; zu Lasten
Heim; Heimstatt; Wohnung (Hauptform); Dach überm Kopf [ugs.]; Domizil; (die eigenen) vier Wände [ugs.]; Wohnstatt; Wohnstätte; Logement [geh.] (franz., veraltet); Bleibe; Wohneinheit (kaufmännisch); Residenz; Behausung; Dach über dem Kopf [ugs.]; Apartment (engl.); (jemandes) Zuhause; Unterkunft; Obdach (Amtsdeutsch)
auf dem Grill braten; auf dem Grill rösten; grillieren [Schw.]; bräteln [Schw.]; grillen
jetten; düsen; (mit dem Flugzeug) fliegen (Hauptform)
Nachkommastelle; Stelle hinterm Komma [ugs.]; Stelle hinter dem Komma
im Dunkeln tappen [ugs.] (fig.); nicht die mindeste Ahnung haben; nicht die kleinste Ahnung haben; keine Ahnung haben; keinen (blassen) Schimmer haben [ugs.]; ratlos sein; ahnungslos sein; nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]; (etwas) nicht wissen (Hauptform); auf dem Schlauch stehen [ugs.] (fig.); nicht die geringste Ahnung haben
nicht die hellste Kerze auf der Torte [ugs.] (fig.); (eine) lange Leitung haben [ugs.]; schwer von Kapee (sein) [ugs.]; keine schnelle Auffassungsgabe haben; (bei jemandem) fällt der Groschen in Pfennigen; schwer von Begriff (sein) [ugs.]; (sich) dumm anstellen [ugs.]; kein Blitzmerker [ugs.]; (ein) Brett vor dem Kopf haben [ugs.]; (geradezu ein) Blitzmerker [ugs.] (ironisch); auf der Leitung stehen [ugs.]; Spätzünder; begriffsstutzig (sein); nicht die hellste Birne im Kronleuchter [ugs.] (fig.); eine Ladehemmung haben [ugs.] (fig.)
babyleicht [ugs.]; jeder Idiot kann das (derb); simpel; kein Hexenwerk [ugs.] (fig.); mit dem kleinen Finger (fig.); jedes Kind kann das; (sehr) leicht; babyeinfach [ugs.]; nichts dabei sein [ugs.]; unschwer; (etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen [ugs.] (selten); ganz einfach; nichts leichter als das! (Spruch); keine Hexerei [ugs.] (fig.); ein Leichtes (sein) [geh.]; ganz leicht; supereinfach; so einfach wie eins und eins ist zwei; nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]; ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]; keine Kunst (sein); (sehr) einfach; spielend einfach; trivial; pille-palle [ugs.]; kinderleicht (Hauptform); (etwas) kann jeder
Internetzugang; Internetanbindung; Verbindung mit dem Internet; Internetverbindung
bäuchlings; auf dem Bauch
in pekuniärer Verlegenheit [geh.]; (es) gerade nicht klein haben [ugs.] (ironisch); knapp bei Kasse [ugs.]; gerade nicht zahlen können; bei jemandem sieht es finanziell (momentan) nicht so rosig aus [ugs.] (variabel); Geldsorgen haben; knapp dran [ugs.]; in Geldnot; (einen) finanziellen Engpass haben; klamm; in finanzieller Verlegenheit (sein); auf dem Trockenen Sitzen [ugs.] (Redensart); (bei jemandem ist) Ebbe in der Kasse (fig.); finanziell in der Klemme sitzen; gerade kein Geld haben (variabel)
einzustürzen drohen; in Frage stehen; in Frage gestellt (sein / werden); gefährdet (sein); auf dem Spiel stehen; auf der Kippe stehen; ins Wanken kommen; zur Disposition stehen; fraglich (sein); nicht gesichert sein; auf wack(e)ligen Beinen stehen (fig.); zusammenzubrechen drohen; auf Messers Schneide stehen; ins Wanken geraten; Spitz auf Knopf stehen [ugs.]; unsicher (sein); bedroht sein
auf dem Sprung (sein) [ugs.] (fig.); auf gepackten Koffern sitzen (fig.); reisebereit; reisefertig; fertig zur Abreise
der Vergessenheit anheimfallen; in Vergessenheit geraten (Hauptform); vergessen werden; dem Vergessen anheimfallen [geh.]; in der Versenkung verschwinden [ugs.]; von der Tagesordnung verschwinden
hierbei; hiermit; dabei; damit; mit dem [ugs.]
(sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.); (es sich) anders überlegen; (einen Plan) verwerfen; (sich etwas) aus dem Kopf schlagen [ugs.] (fig.)
nicht verbergen; kein Geheimnis machen (aus); offen aussprechen; nicht zurückhalten; nicht hinter dem Berg halten (mit); keinen Hehl machen (aus) (Hauptform); nicht verheimlichen; offen sagen; nicht verhehlen [geh.]; nicht verschweigen; offen zeigen
mit Leichtigkeit; mal eben so [ugs.]; aus dem Handgelenk (fig.); aus dem Effeff [ugs.]; unangestrengt; mit dem kleinen Finger (fig.); im Schlaf [ugs.] (fig.); mühelos (Hauptform); lässig; (immer) locker vom Hocker [ugs.] (Spruch); ohne jede Anstrengung; spielerisch; mit routinierter Gelassenheit; ohne die geringste Mühe; leichthin; mit spielerischer Leichtigkeit; mit leichter Hand; mit links [ugs.]; ohne Anstrengung
(sich) exponieren; (sich) profilieren; (sich) hervortun; (sich) hervorwagen; (sich) aus dem Fenster hängen (fig.); ins Rampenlicht treten (auch figurativ)
seine Richtigkeit haben; hinkommen [ugs.] (salopp); stimmen; zutreffend sein; so sein; richtig sein; dem ist so; korrekt sein; gegeben sein; der Fall sein; zutreffen (Hauptform); wahr sein; den Tatsachen entsprechen
bei dem; beim
in einfachen Worten; bekannt als; alias; auch; aka [ugs.] (Jargon); vulgo [geh.] (lat.); auch bekannt unter (dem Namen / Begriff); einfach ausgedrückt; gemeinhin genannt
unerlässliche Bedingung; notwendige Bedingung; damit steht und fällt alles [ugs.]; Conditio sine qua non; ohne dem geht gar nichts [ugs.]
aus dem Nichts; aus dem Nichts heraus; ex nihilo
aus dem Ruder laufen [ugs.]; außer Kontrolle geraten; überhandnehmen; ausufern; entgleisen [ugs.]; ins Kraut schießen [ugs.]; es gibt kein Halten mehr
steuern; (sich) hinters Steuer setzen; am Steuer sitzen; kutschieren [ugs.]; fahren; auf dem Bock sitzen (LKW) (Motorrad) [ugs.] (Jargon); chauffieren; lenken (Fahrzeug)
abhaken (können) [ugs.]; nicht weiterverfolgen; (sich) aus dem Kopf schlagen (können) (fig.); (sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.); knicken können [ugs.] (salopp); nicht weiter d(a)rüber nachdenken [ugs.]; vergessen (können); (sich etwas) in die Haare schmieren können [ugs.] (fig.)
offensichtlich; ohne jeden Zweifel; völlig klar; (klar) auf der Hand liegen (fig.); (völlig) klarliegen (Fall); klar wie Klärchen [ugs.]; manifest [geh.] (bildungssprachlich); (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock; eindeutig; (eine) (ganz) klare Kiste [ugs.]; offen zutage liegen; klar zutage liegen; offenkundig; mit den Händen zu greifen; glasklar; (so) klar wie eins und eins ist zwei [ugs.]; klar wie Kloßbrühe [ugs.]; sonnenklar [ugs.]; (ein) (ganz) klarer Fall [ugs.]; evident; (es gibt) nichts zu diskutieren [ugs.]
Quincke-Ödem; Angioödem; angioneurotisches Ödem
Es langt! [ugs.] (regional); Ende im Gelände! [ugs.]; Halt ein! [geh.] (veraltet); Ende und aus! [ugs.]; Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]; Rien ne va plus. [geh.] (franz.); Thema durch. [ugs.]; genug! [geh.]; Ende) (aus, Nikolaus. [ugs.]; Jetzt reicht's! [ugs.]; Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]; Punkt. Aus. Ende. [ugs.]; genug jetzt!; Schluss) (aus, Ende! [ugs.]; Das reicht! [ugs.]; Aus die Maus. [ugs.]; Ende) (aus, Mickymaus. [ugs.]; und damit hat sich's [ugs.]; Schluss mit lustig! [ugs.]; Punktum; es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform); Ende; Stopp! [ugs.]; genug davon [geh.]; (und damit) basta [ugs.]; Schluss; es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]; Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]; genug ist genug!; genug damit [geh.]; Kein Kommentar! [ugs.]; (dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]; aus! [ugs.]; Aufhören! [ugs.]; Ende der Durchsage! [ugs.]
denken an; (etwas) erwägen; in Erwägung ziehen; mit dem Gedanken spielen [ugs.]; darüber nachdenken (zu); (etwas) mit sich herumtragen; (sich etwas) vorstellen können; (etwas / jemanden) im Auge haben (bei) (fig.); schwanger gehen mit [geh.]; daran denken (zu); liebäugeln mit; (sich) mit dem Gedanken tragen [ugs.]
postkranial (fachspr.); hinter dem Schädel; postcranial (fachspr.)
publikumswirksam; dem Volk nach dem Mund redend; populistisch
nach dem Motto 'was sollen (bloß) die Leute denken'; ehrpusselig; ehrpusslig; kleinlich auf seinen (guten) Ruf bedacht
Schlacht auf dem Eise; Schlacht auf dem Peipussee
hinterm [ugs.]; hinter dem
shutteln [ugs.]; mit dem Pendelbus fahren; mit dem Shuttlebus fahren
Wichteln; Engerl-Bengerl [Ös.]; Julklapp (nach dem Julfest)
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]; einen Piep haben [ugs.]; (bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.); leicht verrückt sein; einen Schlag weg haben [ugs.]; sie nicht alle haben [ugs.]; einen Vogel haben [ugs.] (fig.); einen Schatten haben [ugs.]; neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.); einen Schlag haben [ugs.]; nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.); einen Huscher haben [ugs.]; gaga sein [ugs.]; einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.); einen an der Mütze haben [ugs.]; (en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]; (wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.); einen weichen Keks haben [ugs.]; einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft); den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.); nicht ganz bei Verstand sein; nicht richtig ticken [ugs.]; einen Knacks weghaben [ugs.]; mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.); einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.); nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.); einen Schaden haben [ugs.]; weiß nicht) (was er daherredet [ugs.]; nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.); einen Hau weg haben [ugs.]; einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.); (jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]; nicht ganz sauber ticken [ugs.]; eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.); nicht ganz dicht sein [ugs.]; die Kappe kaputt haben [ugs.]; einen Sockenschuss haben [ugs.]; einen Knall haben [ugs.]; (ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional); einen Spleen haben [ugs.]; verstrahlt (sein) (derb); (den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend); einen Haschmich haben [ugs.]; einen an der Waffel haben [ugs.]; spinnen (Hauptform); einen Hammer haben [ugs.]; einen an der Klatsche haben [ugs.]; verpeilt sein [ugs.]; (jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb); mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden; nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]; einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend); nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]; einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.); eine Meise haben [ugs.]; seine fünf Sinne nicht beieinander haben
eine üble Sache unterbinden; das böse Spiel beenden; dem Spuk ein Ende setzen [ugs.]
ein Anliegen haben; einen Wunsch haben; etwas auf dem Herzen haben [ugs.]
vorbestraft (sein) [ugs.]; immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen; Verbrechen begangen haben; nicht zum ersten Mal (wegen eines Delikts) vor Gericht stehen; gerichtsnotorisch (sein) [ugs.]; mehrfach verurteilt [ugs.]; (sich) schuldig gemacht haben; einschlägig bekannt (wegen ...) (für ..., oder mit Kontextangabe, z.B. 'dem Gericht'); (schon so einige) Dinger gedreht haben [ugs.]; (sich) (so) einiges geleistet haben [ugs.]; kein unbeschriebenes Blatt (sein) [ugs.]; (etwas / so einiges) ausgefressen haben [ugs.]; auf die schiefe Bahn geraten [ugs.]; ein (langes / umfangreiches / imposantes o.ä.) Vorstrafenregister haben; dem Gericht (wohl)bekannt (sein); (etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben [ugs.]; (ein) alter Kunde [ugs.] (fig., ironisch); aktenkundig (fachspr.)
jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren [ugs.]; verlockend präsentieren; verlockend anbieten; es jemandem leicht machen
alles geht seinen Gang; Tagesgeschäft; nach dem üblichen Verfahren; business as usual (engl.); seinen gewohnten Gang gehen; alles wie gewohnt; das Übliche
Schwerter zu Pflugscharen machen [ugs.]; (sich) dem Frieden verpflichten
nicht vergessen können; (jemandem) nicht aus dem Sinn gehen; (jemanden) verfolgen (fig.); (jemandem) nicht aus dem Kopf gehen [ugs.]; dauernd denken müssen an
Schlacht auf dem Montmartre; Schlacht bei Paris
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.); vor dem Abgrund stehen (fig.); echte Probleme haben [ugs.]; vor dem Chaos stehen; vor dem Kollaps stehen; (kurz) vor dem Ruin stehen; (sich) in einer schlechten Lage befinden; in (großen) Schwierigkeiten stecken; das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
mit dem bloßen Auge erkennbare Strukturen; Makroskopie (fachspr.)
Gesellschaft von dem Leon; Löwlerbund
dahin; dahingehend; in dem Sinne; in diesem Sinne
Inseln über dem Winde; Inseln im Wind (veraltet)
(sehr) früh; mit dem ersten Hahnenschrei; beim ersten Sonnenstrahl; mit dem ersten Sonnenstrahl; beim ersten Hahnenschrei; in aller Frühe; in aller Herrgottsfrühe [ugs.]
aus Niger; nigrisch; aus dem Niger
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch) (veraltend); bravo!; Nicht schlecht, Herr Specht! [ugs.] (Spruch); sauber! [ugs.]; ein Lob der (...)!; holla) (die Waldfee! (ugs., Spruch); recht so!; Hut ab! [ugs.]; gut gemacht! [ugs.]; Respekt! [ugs.]; Chapeau; ein Lob dem (...)!; ein Hoch auf ...!; (mein) Kompliment!; reife Leistung! [ugs.] (variabel); alle Achtung!; à la bonne heure! [geh.] (franz.); ausgezeichnet!
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest.; 42
jungfräulich [ugs.] (fig.); brandneu [ugs.]; nigelnagelneu [ugs.]; frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei); taufrisch; flatschneu [ugs.] (ruhrdt.); ganz neu; sehr neu; ofenfrisch [ugs.]; unberührt; frisch auf den Tisch; nagelneu [ugs.]; flammneu [ugs.]; noch ganz warm [ugs.]; unbenutzt; ofenwarm [ugs.]; funkelnagelneu [ugs.]
leeres Versprechen; leere Worte; reine Rhetorik (sein); hohles Versprechen; Lippenbekenntnis (Hauptform); nur auf dem Papier stehen (fig.)
auf dass (veraltet); mit dem Ziel, dass; damit
(so) wie jemand (gerade) Lust (darauf) hat [ugs.]; ganz wie es (...) gefällt; (so) wie es einem (in den Kram) passt [ugs.]; nach Herzenslust [ugs.]; nach Lust und Laune [ugs.]; nach dem Lustprinzip; (so) wie jemand (gerade) lustig ist [ugs.]
zu haben [ugs.]; auf dem Markt; im Handel erhältlich
von etwas nicht abzubringen sein; (sich) in etwas verrannt haben [ugs.]; in einer Wunschwelt leben; der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass; in dem Wahn leben, dass; an einer Wahnvorstellung leiden; eine fixe Idee haben; an der Wahnvorstellung leiden, dass
fatalistisch; gottergeben; schicksalsergeben; auf alles gefasst [ugs.]; dem Schicksal ergeben
in die Gänge kommen [ugs.] (Hauptform); in die Hufe kommen [ugs.]; in die Puschen kommen [ugs.]; aus der Hüfte kommen [ugs.]; aus dem Quark kommen [ugs.] (fig.); aus dem Schuh kommen [ugs.] (fig.); den Arsch hochkriegen (derb) (fig.); in die Strümpfe kommen [ugs.] (fig.); aus den Puschen kommen [ugs.] (fig.); in die Pötte kommen [ugs.]; den Hintern hochkriegen [ugs.] (fig.)
im Sinkflug; wie ein Schneemann in der Sonne (sprichwörtlich); (sich) abwärts bewegend; im Absturz (fig.); dem Untergang geweiht; (sich) zusehends verschlechternd; im Abwärtstrend; ungebremst nach unten rasen(d); im freien Fall (fig.); zum Scheitern verurteilt; im Niedergang befindlich; in Abwärtsbewegung; bergab gehen (mit); (sich) nach unten bewegend; stetig fallend; in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.); in Auflösung
in übermäßiger Weise auftreten; wie Pilze aus dem Boden schießen [ugs.]; (sich) vermehren wie die Karnickel [ugs.]; wie Pilze aus der Erde schießen [ugs.]; ins Kraut schießen [ugs.]; überborden
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel); (so) nicht stimmen [ugs.]; (da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel); sich irren (du irrst dich); keine Rede sein können (von) [ugs.]; dem ist nicht so; nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional); nicht die Rede sein können (von) [ugs.]; nicht zutreffen (Hauptform); (einfach) nicht stimmen [ugs.]; nicht der Fall sein; weit gefehlt; so ist das (aber) nicht [ugs.]; (ein) Irrtum vom Amt [ugs.]; falschliegen; dem war nicht so; womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
unterm [ugs.]; unter dem
einen Moment später; einen Augenblick später; kurze Zeit später; kurz darauf; bald darauf; kurz danach; (die) Tinte (unter dem Vertrag) war noch nicht trocken (als ...) (literarisch); wenig später; etwas später; nach kurzer Zeit; nach wenigen Sekunden / Minuten
rumgeiern [ugs.]; schallend lachen; (sich) (beinahe) wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]; (sich) halbtot lachen [ugs.]; einen Lachanfall haben; (sich) flachlegen vor Lachen [ugs.]; (sich) kringeln (vor Lachen) [ugs.]; hysterisch lachen; (sich) schieflachen [ugs.]; aus vollem Halse lachen; losprusten [ugs.]; (sich) nicht / kaum noch halten können vor Lachen; Tränen lachen; wiehernd lachen; (sich) festhalten müssen vor Lachen; (sich) krumm und bucklig lachen [ugs.]; grölen (vor Lachen); losgrölen [ugs.]; in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]; wiehern [ugs.]; (sich) krumm und schieflachen [ugs.]; dröhnend lachen; (sich) kugeln (vor Lachen); einen Lachflash haben; loswiehern [ugs.]; (sich fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]; (sich) schepp lachen [ugs.] (variabel); herausplatzen vor Lachen; (sich) kaputtlachen; (sich) (beinahe) totlachen; (sich) kranklachen [ugs.]; (sich) weglachen [ugs.]; (sich) 'nen Ast lachen [ugs.]; geiern [ugs.] (regional); (sich) bekringeln (vor Lachen) [ugs.]; (sich) nicht mehr / kaum noch einkriegen (vor Lachen) [ugs.]; (sich) (die) Seiten halten (müssen) vor Lachen; (sich) (auf dem Boden) wälzen vor Lachen; Tränen weinen vor Lachen; (sich) schlapplachen [ugs.]; (sich) ausschütten vor Lachen; (sich) beömmeln [ugs.]; fast sterben vor Lachen [ugs.]; (sich) (fast) bepissen vor Lachen (derb); (sich) (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]; (sich) biegen vor Lachen; (sich) scheckig lachen [ugs.]; (sich) den Bauch halten vor Lachen
Nuttenbrosche [ugs.]; Brunnen auf dem Alexanderplatz; Brunnen der Völkerfreundschaft; Brunnen auf dem Alex
Retourkutsche [ugs.]; Quadriga auf dem Brandenburger Tor
(unbeirrt) weitermachen wie bisher; aufrechterhalten; nicht aus den Augen verlieren; (etwas) unbeirrt fortsetzen; (sich) nicht beirren lassen; nicht ablassen von; bleiben bei; (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.); Kurs halten (fig.); seiner Linie treu bleiben; dabei bleiben; festhalten an; nicht abgehen von; fest im Blick behalten; (sich) nicht abbringen lassen (von); standhaft bleiben; (jemanden) nicht anfechten
(es auf jemanden) abgesehen haben [ugs.]; (jemanden) auf dem Kieker haben [ugs.]; (jemandem) was wollen [ugs.]; (jemandem) etwas wollen
Meisterschaft; Tüpfelchen auf dem i [ugs.]; Nonplusultra; Höhepunkt; Sahnehäubchen (obendrauf) [ugs.] (fig.); Vollendung; höchste Vollendung; Finish (fachspr.); Feinschliff (fig.); letzter Schliff [ugs.]; (das) letzte bisschen) (was noch gefehlt hat(te); (die) Kirsche auf der Torte (fig.); i-Tüpfelchen; Endpolitur (fig.); höchste Stufe
keine Notiz nehmen (von); keines Blickes würdigen [geh.]; (jemanden) nicht (mehr) grüßen; gezielt nicht beachten; (jemanden) missachten; (jemandem) keinen Blick gönnen; (auf einmal) nicht mehr kennen; (jemanden) ignorieren (Hauptform); (jemanden) wie Luft behandeln; so tun als ob jemand Luft wäre; (jemanden) aggressiv nicht beachten; mit dem Arsch nicht angucken (derb); absichtlich übersehen; (jemanden) schneiden; keine Beachtung schenken; mit Verachtung strafen
an dem; am
im; in dem
über dem; überm [ugs.]
vorm; vor dem [ugs.]
sei's drum [ugs.]; also gut [ugs.]; na egal (jedenfalls) [ugs.] (salopp); wie gesagt: ...; wie auch immer [ugs.]; nun; nun gut [ugs.]; na schön [ugs.]; nun denn; sei es wie es sei [geh.]; aber na ja [ugs.]; wie es auch sei; na ja [ugs.]; jedenfalls (resümierend); alles gut und schön (aber) ... [ugs.]; je nun [ugs.] (veraltet); nun ja [ugs.]; wie dem auch sei; schön und gut (aber) ... [ugs.]
dem Merkantilismus entsprechend; merkantilistisch
anspruchslos; aufs Notwendigste reduziert; in reinster Funktionalität; aufs (absolut) Wesentliche reduziert; asketisch; puristisch; sparsam (ausgestattet); nur mit dem Allernotwendigsten ausgestattet; spartanisch; nur mit dem Allernotwendigsten versehen; puritanisch; Einfachst- (Wortzusatz); streng (reduziert) (zurückgenommen o.ä.)
(sich) aus den Rippen schneiden [ugs.]; (sich) aus den Fingern saugen (können); (sich) aus dem Kreuz leiern [ugs.]; aus dem Nichts entstehen lassen; generieren [geh.]; aus dem Hut zaubern [ugs.]
(etwas) aus dem Nichts erschaffen; (etwas) aus dem Boden stampfen [ugs.]; (etwas) schnell errichten
Gerhard Stoltenberg (Eigenname); (der) kühle Klare aus dem Norden [ugs.]
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]; reden) (wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]; (etwas) jedem erzählen) (egal ob er es hören will oder nicht; mit etwas nicht hinter dem Berg halten [ugs.]; mit etwas hausieren gehen; etwas hinausposaunen [ugs.]; offen seine Meinung sagen; das Herz auf der Zunge tragen [ugs.]; (etwas) offen aussprechen
auf dem kurzen Dienstweg; unkompliziert; unbürokratisch; schnell und unbürokratisch (häufige Erweiterung) (Verlautbarungssprache)
(sich) nicht mit dem ersten Besten zufrieden geben; das Beste ist gerade gut genug (für); fordernd auftreten; vom Leben viel erwarten; Ansprüche stellen; Ansprüche haben
über dem Durchschnitt; überdurchschnittlich
unter dem Durchschnitt; unterdurchschnittlich
(jemanden/etwas) auf dem Schirm haben [ugs.]; (etwas) nicht vergessen haben [ugs.]; (etwas) präsent haben; (sich) über etwas im Klaren sein; (etwas) mitdenken; (jemandem) gegenwärtig (sein); (jemandem) präsent sein; an etwas denken [ugs.]; (jemandem) (klar) vor Augen stehen; (jemandem) bewusst sein; (etwas) im Kopf haben
(sich) nicht einordnen lassen; aus der Reihe tanzen [ugs.] (fig.); aus dem Rahmen fallen [ugs.] (fig.)
unberücksichtigt (bleiben); rausgeflogen [ugs.]; ausgegrenzt; draußen [ugs.] (fig.); ausgeschlossen; nicht beteiligt; nicht eingeweiht; außen vor [ugs.]; aus dem Spiel [ugs.] (fig.); nicht dabei; nicht einbezogen; nicht mit von der Partie [ugs.]; nicht berücksichtigt (werden)
auf dem Teppich bleiben (fig.); nicht übertreiben; halblang machen [ugs.]; die Kirche im Dorf lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
vom; von dem
zu Hause nichts zu sagen haben; zu Hause nichts zu lachen haben; unter dem Pantoffel stehen (fig.)
heillos zerstritten sein; getrennt von Tisch und Bett sein; (das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen); getrennte Wege gehen; nicht mehr miteinander sprechen; im Streit auseinandergegangen sein; (sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
(sich) im Ton vergreifen; (jemandem) blöd kommen [ugs.]; Streit suchen; rumpöbeln [ugs.]; im Ton danebengreifen; unverschämt werden; beleidigen; aufsässig sein; (sich) Unverschämtheiten herausnehmen; frech werden [ugs.]; anpöbeln; (jemandem) frech kommen; (sich) Frechheiten herausnehmen; (jemanden) provozieren; herumpöbeln; ausfallend werden (Hauptform); (jemandem) dumm kommen [ugs.]; es an (dem nötigen) Respekt fehlen lassen
geheim halten; nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen; (eine Sache) totschweigen; unter dem Deckel halten (fig.); (den) Mantel des Schweigens breiten (über) (fig.); (über etwas) Gras wachsen lassen [ugs.] (fig.); unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.); unter der Decke halten (fig.); unter Verschluss halten (fig.); unter den Tisch kehren [ugs.] (fig.); (absolutes) Stillschweigen bewahren (über); nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen
Diskretion vereinbaren; mit dem Siegel der Verschwiegenheit versehen; vertraulich behandeln
privatim [geh.] (veraltend); unter dem Siegel der Verschwiegenheit; im Vertrauen (sagen); nicht für andere (fremde Ohren) bestimmt; sehr persönlich; sub rosa (dictum) [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten); vertraulich; unter der Rose (gesagt) [geh.] (selten)
nicht Stellung nehmen (wollen) (zu); keine Stellungnahme abgeben (wollen) (zu); (sich) mit Kommentaren zurückhalten; (über etwas) nicht sprechen (wollen); (sich) einer Stellungnahme enthalten (variabel); (über / zu etwas) keine Auskunft geben können; die Schnauze nicht aufmachen [ugs.]; (etwas) unkommentiert lassen; nicht kommentieren; (das) Maul nicht aufkriegen (derb); (sich) bedeckt halten; nichts Falsches sagen wollen; mit etwas hinter dem Berg(e) halten [ugs.]; niemandem zu nahetreten wollen [geh.] (floskelhaft, formell); (sich) nicht äußern zu (Hauptform); da(rüber) schweigt des Sängers Höflichkeit [geh.] (Redensart); Kein Kommentar.; keinen Kommentar abgeben (wollen) (zu); (sich) in Schweigen hüllen; (zu etwas) nichts sagen (wollen); (zu etwas) gibt es von unserer Seite nichts zu sagen.; (die) Schnauze halten (derb); nichts zu sagen haben (zu); nichts sagen (zu etwas)
auf dem Programm stehen (fig.); zu erledigen sein; anstehen
luftdurchströmt; von Wind umbraust (lit.) [geh.]; luftdurchweht; luftig; zugig; windig; dem Wind ausgesetzt; windumtost (lit.) [geh.]
(den) Kontakt (zu jemandem) abbrechen (Hauptform); (jeglichen) Kontakt mit jemandem (zu) vermeiden (suchen); mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen [ugs.]; (mit jemandem) fertig sein; (für jemanden) gestorben sein [ugs.] (fig.); (jemandem) aus dem Weg gehen; bei jemandem abgemeldet sein [ugs.] (fig.); (mit jemandem) keinen Kontakt mehr suchen; (für jemanden) erledigt sein
nicht gefasst sein auf; auf dem falschen Fuß erwischen (fig.); nicht gerechnet haben mit; (jemanden) kalt erwischen; nicht vorbereitet sein auf; nicht rechnen können mit; unvorbereitet treffen
(erstaunlich) rüstig; (noch) voll da [ugs.]; (noch) im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte; (noch) Herr seiner Sinne; (noch) gut dabei [ugs.] (regional); (noch) voll auf dem Posten [ugs.]
plötzlich (Hauptform); aus heiterem Himmel (fig.); übergangslos; abrupt; auf einmal [ugs.]; ohne Überleitung; schlagartig; ohne Übergang; miteins (lit.) [geh.] (veraltet); urplötzlich; unvermittelt; jäh; mit einem Schlag (fig.); wie aus dem Nichts; eruptiv [geh.]; mit einem Mal; jählings [geh.] (veraltend); völlig überraschend; unversehens; plötzlich und unerwartet (floskelhaft); wie vom Blitz getroffen; wie aus dem Boden gewachsen; über Nacht (auch figurativ)
prompt erfolgen; unmittelbar folgen; unverzüglich erfolgen; auf dem Fuße folgen; prompt kommen; (direkt) aufeinander folgen; nicht lange auf sich warten lassen; (sich) nahtlos anschließen; auf dem Fuß folgen
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]; (sich) stellen; (sich einer) Herausforderung stellen; in den Ring steigen; (sich) dem Kampf stellen; (den) Fehdehandschuh aufnehmen; (den) Kampf aufnehmen; (eine) Herausforderung annehmen; antreten
willig; voller Demut; willfährig [pej.]; gefügig; fügsam; kooperativ; guten Willens; demutsvoll; ergeben; gutwillig; bereitwillig; demütig
(Mann) von Ehre; redlich; (noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen; ehrbar; untadelig; unbescholten; nicht vorbestraft; ehrenhaft; (ein) unbeschriebenes Blatt (fig.); anständig; makellos; ehrsam [geh.]
(jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen; (jemandem) ungelegen kommen; zur Unzeit kommen; nicht passen [ugs.]; (gerade) stören [ugs.]; (gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]; (gerade) schlecht sein [ugs.]; nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (Understatement); (jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.]; (jemandem) Ungelegenheiten machen
soweit bekannt; nach dem, was man weiß; bislang unbestätigten Meldungen zufolge; wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache); nach bisher unbestätigten Meldungen; dem Vernehmen nach; nach allem, was man hört [ugs.]; soweit man weiß; soweit man hört; nach allem, was man weiß; wie es heißt
(das) Todesurteil bedeuten (für) (fig.); dem Tod geweiht (sein); (auf jemanden) wartet der Tod (literarisch); todgeweiht sein; (jemandem) ist der Tod bestimmt [geh.]; dem Untergang geweiht; den Tod vor Augen haben
Wasserlunge [ugs.]; Lungenödem
auf die (...) Tour [ugs.]; ...mäßig [ugs.]; nach Art von; à la (franz.); in der Art (von); nach dem Muster; (frei) nach dem Motto (...); in (...) Weise; nach dem Prinzip; im Stil(e) (von); in ...manier; auf ... Art; im ...-Stil
Abgang (aus dem Bestand); Deakzession (fachspr.); Bestandsbereinigung (fachspr.)
kaum zu unterscheiden sein; (sich) sehr (stark) ähneln; (jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein; sehr ähneln; (sich) zum Verwechseln ähnlich sehen; (jemandem) täuschend ähnlich sehen; (sich) gleichen wie ein Ei dem anderen; (sich) ähneln wie ein Ei dem anderen; (jemandem) sehr ähnlich sehen; sehr ähnlich sein; (sich) ähneln wie eineiige Zwillinge; (sich) täuschend ähnlich sehen; (praktisch jemandes) Doppelgänger (sein); (sich) zum Verwechseln ähneln
mit dem eisernen Besen auskehren (fig.); hart durchgreifen; energisch dazwischengehen; zu drastischen Maßnahmen greifen; entschieden einschreiten; resolute Maßnahmen ergreifen
(jeder) einzeln; Punkt für Punkt; nach der Reihe; abwechselnd; nacheinander; reihum; einer nach dem anderen; der Reihe nach
State of the Art; Stand der Technik; auf dem neusten Stand; macht man heute (oder neuerdings) so; wird heute so gemacht
(einen) Pakt mit dem Teufel schließen; (seine) Seele verkaufen
aus dem Bett springen; (das) Bett verlassen; aus den Federn kriechen; herausmüssen; aus den Federn müssen; (den) Tag beginnen; aus dem Bett aufstehen; aufstehen; rausmüssen [ugs.]
mit dem Rücken zur Wand stehen; keine (andere) Wahl haben; in (großer) Bedrängnis (sein); in einer verzweifelten Lage (sein)
zu erwarten sein; an dem sein [ugs.]; auf dem Programm stehen; angesagt sein
jung sterben (Hauptform); aus dem Leben gerissen werden; mit wehenden Fahnen untergehen; in Schönheit sterben; aus der Mitte des Lebens gerissen werden
Entlehnung (aus dem ...); Lehnwort
auf der letzten Rille fahren [ugs.]; die letzten Reserven aufbrauchen; fast am Ende sein; bald nicht mehr können [ugs.]; beinahe nicht mehr können; aus dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
aus dem Rahmen fallen (fig.); (den) Rahmen sprengen (fig.)
schon lange im Geschäft; (jemand) weiß) (wovon er spricht [ugs.]; lange genug dabei [ugs.]; weiß wo's langgeht [ugs.]; weiß wie es läuft [ugs.]; alter Hase [ugs.] (fig.); (dem) machst du nichts vor [ugs.]; kennt sich aus; mit allen Wassern gewaschen [ugs.] (fig.); Profi
vorwärts und rückwärts herunterbeten können; sehr gut beherrschen; Meister sein (in); aus dem Effeff beherrschen; meisterlich beherrschen; absolut sicher (sein) (in); (etwas) rückwärts pfeifen können [ugs.]; (etwas) im Schlaf können; (etwas) sehr gut können
geh aus der Schusslinie! [ugs.]; aus dem Weg!; weg da! (derb); Vorsicht) (heiß und fettig! (ugs., scherzhaft); Platz da!; lasst mich durch!; mach Platz!; zur Seite!
(nach) (jemandes) Geschmack; (eine) Gaumenfreude (sein); (jemandes) Geschmack treffen; (gut) schmecken; (dem) Gaumen schmeicheln [geh.]; (vortrefflich) munden [geh.]; nach mehr schmecken [ugs.]
in Reihe; in einer Reihe (hintereinander); in Linie hintereinander; hintereinander; einer hinter dem anderen; im Gänsemarsch
allem Anschein nach; offenbar; äußerlich betrachtet; dem Augenschein nach; wie es schien; offensichtlich; augenscheinlich; wie es scheint; dem äußeren Anschein nach zu urteilen; so wie es aussieht; nach allem Anschein
Ehe (...) nur auf dem Papier (geführt); Scheinehe
unvorbereitet; aus dem Stegreif; ad hoc [geh.] (lat.); improvisiert; ungeprobt; auf Zuruf; ohne es vorher geübt zu haben; aus dem hohlen Bauch heraus [ugs.]; aus dem Handgelenk [ugs.]; ex tempore [geh.]; ohne Vorbereitung; aus der Lamäng [ugs.]; aus dem Stand (Hauptform); ohne Probe
in der Eile; in der Hitze des Gefechts (fig.); im Eifer des Gefechts; in der Aufregung; in all dem Durcheinander
verhältnisgleich; in dem gleichen Verhältnis; proportional; gleichlaufend; im gleichen Verhältnis
(ist) nicht mein Tag (heute) [ugs.]; mit dem linken Bein zuerst aufgestanden (sein); mit links aufgestanden (sein); (einen) schlechten Tag haben; mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden (sein)
hedgen (fachspr.); kein Risiko eingehen; nichts riskieren; auf Nummer sicher gehen; nichts dem Zufall überlassen; (sich) (in alle Richtungen) absichern
(...) bei dem Blut fließt; blutige Auseinandersetzung; (...) bei der Blut fließt; Bluttat
(dem) Affen Zucker geben; (es) (sich) (zu) einfach machen; in dieselbe Kerbe hauen
lustlos (Hauptform); wurstig [ugs.]; ohne Freude dabei; nicht mit ganzem Herzen dabei; ohne sich anzustrengen; freudlos; gelangweilt; wurschtig [ugs.]; unengagiert; ohne sich Mühe zu geben; ohne Engagement; ohne Einsatz; lieblos; nicht mit dem Herzen dabei; ohne Begeisterung
im Niedergang begriffen; rückläufig (sein); im Sinkflug (sein) (fig.); im Niedergang befindlich; (den) Zenit überschritten haben (fig.); (sich) auf dem absteigenden Ast befinden (fig.); (sein) Stern ist am Sinken (fig.) (variabel)
viel auf dem Kasten haben [ugs.]; was können [ugs.]; (es) (einfach) draufhaben [ugs.]; Fähigkeiten haben; (schwer) was drauf haben [ugs.]; im Griff haben [ugs.]; das Zeug dazu haben [ugs.]; (etwas) auf dem Kasten haben [ugs.]; (eine Sache) beherrschen
geschehen lassen (Hauptform); hinnehmen; dem freien Spiel der Kräfte überlassen; nicht eingreifen; den Dingen ihren Lauf lassen
(etwas) toppen [ugs.]; noch eins draufsetzen; darüber hinausgehen; noch weitergehen; noch einen draufsetzen; noch einen draufsatteln; nachlegen; dem Ganzen die Krone aufsetzen [ugs.] (fig.); (etwas) überbieten
aufgrund; aufgrund der Tatsache dass; dieserhalb und desterwegen [ugs.] (scherzhaft); wegen dem dass [ugs.]; auf Grund; begründet durch; aufgrund dessen dass; wegen; veranlasst durch
das Papier nicht wert, auf dem etwas geschrieben steht; wertloses Stück Papier; das Papier nicht wert, auf dem etwas gedruckt ist; (nur) (ein) Fetzen Papier; nur auf dem Papier stehen
nur auf dem Papier existieren; nicht der Realität entsprechen; keine realen Auswirkungen haben; nicht den Realitäten entsprechen
feierlich überreichen; auf dem silbernen Tablett übergeben; auf dem Präsentierteller (überreichen)
auf dem Präsentierteller (fig.); allen (neugierigen) Blicken ausgesetzt; den Blicken aller ausgesetzt; alle können es sehen; alle können dabei zusehen
zu einem; zum; zu dem
(eine) schwarze Null vor dem Komma (schreiben); plus/minus null (abschließen)
auf dem Scheiterhaufen sterben; verbrannt werden
(die) Spreu vom Weizen trennen (fig.); sich die Rosinen herauspicken (fig.); (sich) das Beste herauspicken; (sich) die besten Stücke herauspicken; sich die Rosinen aus dem Kuchen picken (fig.); sich die Rosinen vom Kuchen herauspicken (fig.); guten ins Töpfchen) (die schlechten ins Kröpfchen (tun) (Spruch)
auf dem Seewege; mit dem Schiff; zu Schiff [geh.]; per Schiff
vergessen was man sagen wollte; aus dem Konzept kommen; (den) Faden verlieren (fig.)
ohne sich abzustimmen; par ordre du mufti; in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis; von oben herab (festlegen); auf dem Erlasswege; par ordre de mufti; im Kommandostil
langsam zu Ende gehen; (sich dem) Ende zuneigen; (dem) Ende näherkommen
schon gut! (abwehrend) [ugs.]; ist gut jetzt! [ugs.]; (jetzt) mach (aber) mal halblang! [ugs.]; nun lass (aber) mal die Kirche im Dorf! [ugs.] (variabel); (jetzt) beruhige dich (erst mal)! [ugs.]; lassen Sie es gut sein [ugs.]; (jetzt) mach (hier) nicht so'n Wind! [ugs.]; lass (es) gut sein! [ugs.]; hör auf damit! [ugs.]; jetzt hör schon auf! [ugs.]; (jetzt) mach (aber) mal einen Punkt! [ugs.]; es reicht (allmählich) [ugs.]; jetzt bleib (aber) mal auf dem Teppich! [ugs.]; hör auf jetzt! [ugs.]; (so) beruhigen Sie sich (doch)!
Verpflegung herbeischaffen; Feldverpflegung herbeischaffen; furagieren; für Verpflegung sorgen; aus dem Lande leben; Einsatzverpflegung herbeischaffen; für Furage sorgen; (sich) mit Lebensmitteln versorgen
dem Erdboden gleichmachen; einebnen; völlig zerstören
was ist mit dir?; was ist das Problem?; was hast du?; wo brennt's? [ugs.]; was liegt an?; wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend); was ist los mit dir?; was ficht dich an? [ugs.] (altertümelnd, scherzhaft); um was geht es (denn)?; was liegt dir auf dem Herzen? [ugs.]; worum geht's? (Hauptform)
Gnade walten lassen; etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich); (jemandem) etwas nachsehen; beide Augen zudrücken (fig.); auf (eine) Strafe verzichten; (etwas) nicht bestrafen; Milde walten lassen; auf (eine) Bestrafung verzichten; nicht zu streng sein; Nachsicht üben; gnädig sein; (etwas) nicht ahnden; (sich) nachsichtig zeigen; Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft); (jemandem etwas) durchgehen lassen; barmherzig sein; dann woll'n wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch); (jemandem) nicht böse sein (können); von einer Bestrafung absehen
alle Kriterien eines (...) erfüllen; ins Schema passen; im Klischee bleiben; (das) Klischee bedienen; (dem) Klischee entsprechen
komm mir nicht so! [ugs.]; nicht in diesem Ton! [ugs.]; wie reden Sie mit mir!? [ugs.]; wie redest du mit mir!? [ugs.]; kommen Sie mir nicht so! [ugs.]; nicht in dem Ton () (ja?!) [ugs.]; ich verbitte mir diesen Ton! [geh.]
entlaufen; das Weite suchen; durchbrennen; laufen gehen; (jemandem) weglaufen; Reißaus nehmen (veraltend); stiften gehen [ugs.]; (jemandem) auskommen; ausreißen; ausbüxen; sich aus dem Staub machen
mit unbekanntem Ziel verreisen (ironisch) (variabel); (das) sinkende Schiff verlassen [ugs.] (fig.); (die) Biege machen [ugs.]; in die Ferne schweifen [geh.]; (sein) Bündel schnüren (fig.); (einen) Abgang machen [ugs.]; (den) Adler machen [ugs.]; (die) Kurve kratzen [ugs.]; (sich) vom Acker machen [ugs.]; (den) Sittich machen [ugs.]; (die) Flatter machen [ugs.]; (einen) langen Schuh machen [ugs.]; (den) Abgang machen [ugs.]; (die) Fliege machen [ugs.]; (das) Weite suchen [ugs.]; Leine ziehen [ugs.]; (sich) aus dem Staub machen [ugs.]; (einen) flotten Schuh machen [ugs.]
(sich) aus dem Fenster hängen (fig.); vorpreschen (fig.); (sich) vorwagen
(sich) ins Privatleben zurückgezogen haben; (sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben (variabel); Privatmann; finanziell unabhängig (sein); Privatier
Matthäus-Effekt; Wer hat, dem wird gegeben.; Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. [ugs.] (Hauptform, variabel); The winner takes all. (engl.)
auf dem Land; im ländlichem Raum; auf dem platten Lande; auf dem flachen Lande; auf dem Dorf; auf dem platten Land; auf dem flachen Land; auf dem Lande
Geh mir aus der Latüchte! [Norddt.]; Geh (mir) aus dem Licht!; Ich seh' nichts!; Geh mir aus der Sonne!; Geh mir aus der Latichte! (Nebenform)
kurz davor (sein) aufzuhören; auf dem Absprung (sein)
am Ast sägen, auf dem man sitzt (fig.); (sich) (selbst) ins Knie schießen (fig.); (sich) ins eigene Knie schießen (fig.); (sich) ins eigene Fleisch schneiden (fig.); am eigenen Ast sägen (fig.); (sich) selbst schaden (Hauptform)
blind (fig.); wie die Lemminge [ugs.]; dem Herdentrieb folgend; gedankenlos; blindlings
(...) Jahre jung sein; (...) geboren sein; (...) Lenze zählen (lit. oder veraltet); (...) Jahre zählen (veraltet); im Jahr(e) (...) geboren sein; (...) Jahre alt sein (Hauptform); Jahrgang (...) sein; (...) sein; (...) Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]; es auf (...) Jahre bringen
(sein) Fähnlein nach dem Winde drehen [ugs.]; (sich) opportunistisch verhalten
Hurra-Rufe; Juchzer; Vivat-Rufe; Freudengeheul; Jubelrufe; Gejohle (oft abwertend 'unter dem Gejohle'); Gejuchze; Hurra-Geschrei [pej.]; Jubelgeschrei; Hurrarufe; Hurrageschrei; Freudenschreie; Jauchzer; Gejubel; Jubel; Freudengeschrei; Vivatrufe; Frohlocken (veraltend); Hochrufe; Triumphgeschrei
absolut richtig; (da) bin ich (ganz) bei Ihnen; (auch) meine Meinung (sein); das kannst du laut sagen! [ugs.]; absolut! [ugs.]; und ob das so ist! [ugs.]; (das) sehe ich auch so; richtig so; vollkommen richtig; (an dem Punkt) bin ich (ganz) bei dir; ganz richtig; Wo er recht hat) (hat er recht! (ugs., Spruch); sehr richtig; (ich bin) ganz deiner Meinung (variabel); (das) sehe ich ganz genau so; das kann man wohl sagen! [ugs.]; wie wahr! [geh.]; völlig richtig; stimmt genau; genau richtig
leben wie die Made im Speck [ugs.]; herrlich und in Freuden leben; aus dem Vollen leben; leben wie Gott in Frankreich [ugs.]; (es sich) gut gehen lassen; leben wie ein Fürst; (das) Leben genießen; leben wie die Fürsten
Identifizierung mit dem Angreifer; Identifikation mit dem Aggressor
dem Gemeinwohl verpflichtet; Non-Profit-...; Nonprofit...; nach dem Kostendeckungsprinzip arbeitend; gemeinnützig; nicht gewinnorientiert; gemeinwohlorientiert; ohne Gewinnerzielungsabsicht
(sich) gerne (schon mal) einen trinken; dem Trunke hold (sein) [geh.]; nicht ins Glas spucken [ugs.]; (dem Alkohol) zugetan; (bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen; gerne dem Alkohol zusprechen; gerne Alkohol trinken (Hauptform); mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt
(völlig) entkräftet; am Ende (seiner Kräfte); kein bisschen Kraft mehr haben; (seine) (physischen) Kräfte sind erschöpft; fertig mit der Welt [ugs.]; nichts geht mehr [ugs.]; (total) erledigt; auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]; fix und alle [ugs.] (salopp); fix und fertig [ugs.]; am Boden zerstört [ugs.] (fig.); am Stock gehen (fig.); halb tot (vor) [ugs.]
Nervenbündel (fig.); nervlich fertig; nervlich am Ende; kurz vor dem Nervenzusammenbruch; am Boden zerstört [ugs.] (fig.); mit den Nerven am Ende; fix und fertig [ugs.]; am Rande des Nervenzusammenbruchs
(sich) konfrontiert sehen (mit); konfrontiert sein (mit); (unversehens) vor dem Problem stehen (dass); (sich) (einer Sache) stellen müssen
brieflich kontaktieren; anschreiben; (jemandem) einen Brief schicken; auf dem Postwege kontaktieren
genesend; auf dem Wege der Besserung; gesundend; rekonvaleszent
Das Leben schreibt doch die schönsten Geschichten. [ugs.] (sprichwörtlich); aus dem Leben gegriffen; (ganz) wie im richtigen Leben
gewachsen (pathetisch) (fig.); erleuchtet (ironisch); auf einer moralisch höheren Stufe; geheilt (von); wieder in der Spur; geläutert; wieder auf dem rechten Weg (fig.); gefestigt
sehr gerne; nichts lieber tun als; hätte sich (mir / dir ...) nichts sehnlicher wünschen können; mit Handkuss (fig.) (ironisch); nichts lieber als das; liebend gerne; mit dem größten Vergnügen; mit Kusshand (fig.)
getreu dem Wahlspruch; nach der Devise; dem Leitsatz folgend (dass) [geh.]; (frei) nach dem Motto
purer Zufall (sein); Glückssache (sein); dem Zufall überlassen bleiben; reiner Zufall (sein) [ugs.]; (etwas) entscheidet der Zufall
blindlings; ziellos; blind; ungezielt; wahllos; auf gut Glück; willkürlich; nach dem Zufallsprinzip; zufällig; mit der Gießkanne (verteilen) [ugs.] (fig.); zufallsgesteuert
(ein) schmutziges Geheimnis (haben); (etwas) auf dem Gewissen haben; Dreck am Stecken haben [ugs.] (fig.); Leichen im Keller haben (fig.); (etwas) zu verbergen haben (Hauptform); kein reines Gewissen haben; (eine) Leiche im Keller haben (fig.); (ein) schlechtes Gewissen (haben)
Idealismus; (das) Streben nach dem Guten) (Wahren, Schönen; (eine) idealistische Einstellung
von höherer Warte [geh.] (fig.); von hoher Warte; mit (viel / mehr / dem besten / optimalem) Überblick
linkslastig (sein); auf dem linken Auge blind (sein)
auf dem rechten Auge blind (sein); rechtslastig (sein)
aus der Vergessenheit holen; aus der Mottenkiste holen [ugs.] [pej.]; (wieder) wachküssen (fig.); (wieder) Leben einhauchen; aus der Versenkung holen; aus dem Dornröschenschlaf wecken [ugs.]; reaktivieren; (wieder) aktivieren
(mit etwas) in den letzten Zügen liegen (fig.); kurz vor dem Abschluss stehen
(alte) Gurke [ugs.]; altes Schätzchen [ugs.]; olle Möhre [ugs.] (regional); (schon) einige Jährchen auf dem Buckel haben [ugs.]; voll die Möhre [ugs.] (jugendsprachlich); altes Teil; altgedient (fig.); (altes) Möhrchen [ugs.]; (schon) einige Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
nur noch (...) entfernt; in (unmittelbarer) Reichweite; nur noch (wenige) ... trennen jemanden (von) (variabel); in greifbarer Nähe; kurz vor (dem Ziel); zum Greifen nah(e)
Stand; auf der Grundlage der (aktuell) verfügbaren Informationen; nach dem Berichtsstand von; mit Stand von
aufgedreht; aufgeputscht; aus dem Häuschen [ugs.]; überdreht; aufgeregt; unter Strom [ugs.] (fig.); aufgekratzt [ugs.]
einfahren [ugs.] (Jargon); ins Gefängnis kommen (Hauptform); aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.); verknackt werden (zu); zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden; hinter Gitter wandern [ugs.]; eingebuchtet werden [ugs.]
im Halbschlaf; am Einschlafen; fast eingeschlafen; am Hinüberdämmern; kurz vor dem Einschlafen
(buchstäblich) vor dem Nichts stehen; alles verloren haben
hör auf mit dem Blödsinn [ugs.]; mach keinen Unsinn [ugs.]; spinn dich aus [ugs.] (salopp); lass den Quatsch [ugs.]
Ex-Ehemann; früherer Freund; (ihr) Ex; (ihr) Ehemaliger; ehemals ihr Freund; ehemals ihr Mann; (ihr) Verflossener [ugs.]; früherer Ehemann; vormals ihr Ehemann; (der) mit dem sie mal zusammen war; (ihr) geschiedener Mann; (ihr) Exfreund; (ihr) Exmann
kurz vor dem Zieleinlauf; auf der Zielgeraden; auf den letzten Metern (zum Ziel); auf dem letzten Stück
nicht aktiv werden; (den) Arsch nicht hochkriegen [ugs.] (fig.); nicht in die Puschen kommen [ugs.] (fig.); nicht aus dem Quark kommen [ugs.] (fig.); (sich) zu nichts aufraffen können; in Untätigkeit verharren; in Lethargie verharren; (sich) nicht aufraffen könnnen; nicht in die Gänge kommen
(sich) (unter dem Tisch) mit den Füßen berühren; füßeln
nichts dergleichen; nichts derlei [geh.] (veraltet); nichts von all dem; nichts in diesem Sinne [ugs.]; nichts Vergleichbares; nichts davon; nichts Entsprechendes
in Lauerstellung; sprungbereit; auf dem Sprung
(deutlicher) Hinweis; Wink mit dem Zaunpfahl (fig.); Fingerzeig
trügerische Ruhe; Ruhe vor dem Sturm
heimlich, still und leise aus dem Verkehr ziehen; insgeheim wieder einkassieren; klammheimlich vom Markt nehmen; dafür sorgen, dass nicht mehr darüber gesprochen wird; in der Versenkung verschwinden lassen
(alle) nach dem gleichen Muster; (wie) vorgefertigt; wie ausgestanzt; schablonenhaft; versatzstückartig
Originaltitel; kam im (englischen) Original unter dem Titel (...) heraus; Titel des (englischen) Originals
(jemandem) zu schaffen machen; aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen; (jemanden) belasten; (jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.); nicht spurlos vorbeigehen (an jemandem) [ugs.] (fig.); (jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]; (eine) Belastung darstellen (für); (jemanden) mitnehmen [ugs.]; (jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.); (jemandem) unter die Haut gehen [ugs.] (fig.); erschüttern; (jemandem) zusetzen; (sehr) betroffen machen; an etwas zu knacken haben [ugs.]; (jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]; (jemanden) aufwühlen; aus der Ruhe bringen
viel zu verlieren haben; (es) steht viel auf dem Spiel (für jemanden)
jedes Detail sorgfältig planen; nichts dem Zufall überlassen
es scheint sich so zu verhalten dass; es scheint an dem zu sein, dass; so scheint's (Einschub); es scheint (so zu sein) dass; anscheinend; nach allem was man hört; so scheint es
Makulatur (fig.); entspricht nicht (mehr) dem Stand der Technik; von gestern; war mal; überholt; veraltet; nicht mehr auf dem aktuellen Stand
(jemandem) wird unbehaglich zumute; (sich) unwohl fühlen (bei) (dem Gedanken); (jemandem) ist mulmig; (sich) unbehaglich fühlen; (jemandem) ist unbehaglich; (jemandem) wird mulmig; Unbehagen bereiten; (sich) nicht wohlfühlen (bei)
machen (dürfen) was man will; (jemandem) auf der Nase herumtanzen [ugs.] (fig.); (jemandem) auf dem Kopf herumtanzen [ugs.] (fig.); über Tisch(e) und Bänke gehen [ugs.] (fig.); (alles) machen (dürfen) worauf man (gerade) Lust hat; (sich) an keine Regel(n) halten
zu Hause bleiben; abtauchen; mit dem Arsch zu Hause bleiben (derb); (sich) verkriechen; (sich) vergraben; keinen Fuß vor die Tür setzen; nicht (mehr) aus dem Haus gehen; (die) Wohnung nicht verlassen; schön zu Hause bleiben [ugs.]
auf dem falschen Fuß erwischen (fig.); überraschen; überfahren (fig.); überrumpeln
verdächtig ruhig; (die) Ruhe vor dem Sturm (fig.); (es herrscht) verdächtige Ruhe; verdächtig still; ungewöhnlich ruhig
liebäugeln mit; mit dem Gedanken spielen; kokettieren mit (einer Vorstellung); (sich) schmeicheln [geh.]; (sich) ergehen in (einer Vorstellung) [geh.]; (sich) in der Vorstellung gefallen (dass)
eins nach dem andern; Alles hat seine Zeit. (Zitat); jedes Ding zu seiner Zeit; Jedes Ding hat seine Zeit. (Zitat); alles zu seiner Zeit
auf dem aktuellen Stand halten; (fortlaufend) aktualisieren; auf dem neuesten Stand halten
kontern (mit); mit dem Gegenargument kommen (dass); einwenden; erwidern; widersprechen; einwerfen; objizieren [geh.] (veraltet); den Einwand erheben (dass); (jemandem etwas) entgegenhalten; entgegnen
zu (...) verkommen; verwildert; verwahrlost (Haus) (Anwesen); in einem desolaten Zustand; nicht unterhalten (worden); dem Verfall preisgegeben; aufgelassen
Fertigung nach dem Platzprinzip; Baustellenfertigung
in ganzen Serien; der Reihe nach; (...) für (...); hintereinander; nacheinander; hintereinanderweg; einer nach dem anderen; in Serie; reihenweise
nicht wissen, was los ist; keine Information(en) haben; hängen gelassen werden [ugs.]; auf dem Trockenen sitzen; nicht wissen, was gespielt wird
durchdrungen sein von dem Glauben (an) [geh.]; felsenfest überzeugt (von); fest glauben (an); der festen Überzeugung
Mark an der Drau; Grafschaft hinter dem Drauwald; untere Karantaner Mark; Mark hinter dem Drauwald; Mark Pettau
wie vorgesehen; nach Plan; zeitplangemäß; wie geplant; programmgemäß; wie vorgehabt; nach Programm; nach Zeitplan; im Zeitplan; dem Plan entsprechend (variabel); plangemäß; planmäßig
gewohnheitsmäßig stehlen; von Diebstählen leben; (eine) diebische Elster (sein); klauen wie die Raben; klauen wie ein Rabe; Probleme mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend)
(sich) nicht haben; (sich) nicht (lange) genieren; nicht rumzicken; (nach dem Motto) erst schießen) (dann fragen; (sich) nicht lange mit Vorreden aufhalten; (sich) nicht (lange) zieren; keine langen Geschichten machen
Demökologie; Populationsökologie
(jemandem) auf dem Kopf herumtanzen; (jemanden) terrorisieren; (sich) nichts sagen lassen
auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]; im Fadenkreuz; unter Beobachtung; im Fokus; im Blickfeld; im Visier; im Auge (haben / behalten); fest im Blick (floskelhaft)
nachsehen, ob alles in Ordnung ist; nach dem Rechten sehen; (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen
aus dem Schneider sein; (es) geschafft haben; fein raus sein; aus dem Gröbsten heraus sein; (es) gepackt haben; (noch einmal) (die) Kurve gekriegt haben (fig.); (das) Schlimmste überstanden haben; über den Berg sein (fig.); durch sein mit [ugs.]; (es) überstanden haben; hinter sich haben; überstanden sein
(jemand) könnte es nicht treffender formulieren; (jemand) könnte es nicht besser ausdrücken; (jemandem) das Wort aus dem Mund nehmen
aus dem Französischen entlehnt (sein); aus dem Französischen stammen; (ein) Französismus (sein) (halb-scherzhaft); (ein) Gallizismus (sein); französischer Herkunft (Sprache)
Knochenmarködem-Syndrom; transiente Osteoporose; transitorische Osteoporose
(das ist) zum Verrücktwerden! [ugs.]; das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]; mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend); gleich platzt mir die Hutschnur! [ugs.] (veraltend); ich krieg zu viel! [ugs.]; (das ist) zum Auswachsen! [ugs.]; das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]; ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.); das ist (ja) nicht zum Aushalten! [ugs.]; mir platzt gleich der Arsch! (derb); ich krieg die Krise! [ugs.]; ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]; ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]; (das ist) zum Verzweifeln! [ugs.]
aus dem Nichts auftauchen; auf einmal da sein; plötzlich vor einem stehen; wie aus dem Erdboden gewachsen
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]; (für jemanden) die Situation retten; (jemanden) herausreißen; (für jemanden) den Karren aus dem Dreck ziehen (fig.)
(für jemand anderen) etwas riskieren; (für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) (fig.); (für jemand anderen) die Vorteile sichern
andere für sich arbeiten lassen; andere für einen selbst die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt [ugs.]; dem Klischee entsprechend; wie man sich typischerweise (...) vorstellt; waschecht
in dieser Hinsicht; was das betrifft; insofern; was das angeht; was das anbelangt; diesbezüglich (Amtsdeutsch); in dem Punkt [ugs.]; in der Beziehung [ugs.]; in diesem Punkt; soweit es (dies) betrifft; insoweit; in dieser Beziehung
unter diesen Umständen; na dann ... [ugs.] (variabel); (ja) wenn das so ist [ugs.] (Hauptform); in dem Fall; in diesem Fall
jetzt bleib mal (schön) auf dem Teppich! [ugs.] (fig.); geht's auch (ei)ne Nummer kleiner? [ugs.] (Spruch, fig., variabel); musst du gleich wieder übertreiben?
aus dem Zusammenhang gerissen; bruchstückhaft; ohne Sinnzusammenhang
kontextfrei; aus dem Zusammenhang gelöst; isoliert (betrachtet); ohne (seine) Bezüge
der kann sich auf was gefasst machen! [ugs.] (variabel); (der) soll mich kennenlernen! (variabel); (dem) werd' ich was erzählen! [ugs.] (variabel); der soll (mir) nur nach Hause kommen [ugs.] (variabel); (der) kann was erleben! [ugs.] (variabel); komm du mir (nur) nach Hause... [ugs.] (variabel)
(etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock [ugs.] (sprichwörtlich); (schon) bei flüchtiger Beurteilung; (bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme; sofort (sehen); auf den ersten Blick (erkennen); (sofort) ins Auge springen (fig.); gleich (sehen)
(jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.); (den) willkommenen Anlass bieten (zu); (jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.); (jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.); (es jemandem) leicht machen (zu)
(sich) etwas erschmeicheln; (jemandem etwas) abschmeicheln; (jemandem etwas) abschwätzen; (jemandem etwas) abspenstig machen; (jemandem etwas) entsteißen [ugs.]; (jemandem etwas) abluchsen; (jemandem etwas) abschwatzen; (jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern [ugs.]; (so lange) belatschern (bis) [ugs.]
direkt im Anschluss; gleich anschließend [ugs.]; sofort anschließend; direkt anschließend [ugs.]; gleich im Anschluss; auf dem Fuß(e) folgend [geh.]; sofort im Anschluss daran; gleich danach; gleich darauf; sofort danach; unmittelbar anschließend; unmittelbar danach
mit dem zufrieden sein (müssen)) (was man bekommt; (alles) nehmen was man kriegt [ugs.]
benamsen [ugs.]; bezeichnen; einer Sache einen Namen geben; benennen; dem Kind einen Namen geben [ugs.] (fig.)
nur das Notwendigste haben; von der Hand in den Mund leben (fig.); nichts sparen können; (sich) nur mit dem Notwendigsten versorgen (können)
besagend, dass; mit der Aussage, dass; des Inhalts, dass [geh.] (Amtsdeutsch, juristisch); mit dem Inhalt, dass
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'; und dann wäre da noch; last but not least (engl.); schließlich; zu guter Letzt; (ganz) zuletzt; (und) schließlich (...) noch; zum guten Schluss
aus der Zeit gefallen (sein); hinter dem Mond (leben) [pej.] (fig.); (die) Zeit ist stehengeblieben (fig.)
(jemanden) umbringen wollen (variabel); (jemandem) nach dem Leben trachten; (jemanden) zu töten versuchen (variabel)
(sich) zwangsläufig miteinander auseinandersetzen müssen; beengt untergebracht sein; sich nicht aus dem Weg gehen können; aufeinanderhocken (fig.)
i. R. (Abkürzung); aus dem aktiven Dienst ausgeschieden; aus dem Arbeitsleben ausgeschieden; a. D.; in den Ruhestand versetzt; im Ruhestand (Hauptform); in Pension; in Rente; außer Dienst; auf dem Altenteil sitzen (fig.); em. (Abkürzung); emeritiert [geh.]; nicht mehr (berufs)tätig
behaupten (etwas getan zu haben); seiner Aussage nach; (getan haben) wollen; ihm zufolge (Amtsdeutsch); nach seinen Worten; wie er behauptet; nach dem) (was er sagt [ugs.]; seiner Aussage zufolge; so wie er sagt [ugs.]
(den) Teufel mit dem Beelzebub austreiben (fig.); (den) Bock zum Gärtner machen (fig.); (das) Gegenteil von dem tun, was getan werden müsste
gewalthaft [geh.] (auch figurativ); unter Einsatz von Gewalt; brachial; mit der Brechstange (fig.); mit dem Holzhammer [ugs.] (fig.); auf die harte Tour [ugs.] (salopp); mit (roher) Gewalt; mit brachialen Methoden; im Holzfäller-Stil [ugs.] (fig.); gewaltsam
mit der Brechstange herangehen (fig.); mit der Holzhammermethode arbeiten (fig.); zu rabiaten Methoden greifen; mit dem Holzhammer vorgehen (fig.); gewaltsam vorgehen
(Bereitschaft) Dinge hin(zu)nehmen, die man nicht ändern kann; sich in Demut üben; sein Schicksal annehmen; demütig sein
wieder angefangen haben zu rauchen; wieder mit dem Rauchen angefangen haben; wieder rauchen
nicht mehr rauchen; mit dem Rauchen aufgehört haben; aufgehört haben zu rauchen
aus dem Dornröschenschlaf geweckt werden (fig.); (wieder) zum Leben erweckt werden
(jemandem formell) dem Wachdienst unterstellen; (jemanden) vergattern (Hauptform); (jemanden) über seine Pflichten (im Wachdienst) belehren; an seine Pflichten (im Wachdienst) erinnern
alkoholabhängig; alkoholkrank; trunksüchtig; alkoholsüchtig; versoffen (derb); dem Trunke hold (sein) (altertümelnd) (verhüllend)
aufm [ugs.]; auf dem
erwartbar; der Normalverteilung entsprechen(d); im Normbereich; nicht überraschend; den Erwartungen entsprechend; in der Norm liegen(d); normal; der Norm entsprechen(d); dem Erwartungshorizont entsprechend
nicht wissen, wie es im Leben (heute) zugeht; hinter dem Mond leben (fig.); nicht wissen) (wie die Dinge (heutzutage) laufen; nicht wissen, was angesagt ist
für den krönenden Abschluss sorgen; (dem Ganzen) die Krone aufsetzen (auch ironisch); (einen Erfolg) perfekt machen
(etwas) kaum erwarten können; ungeduldig erwarten; ungeduldig warten auf; (etwas) nicht erwarten können; (den) Moment herbeiwünschen (an dem ...); auf heißen Kohlen sitzen (fig.)
höchstrichterlich; höchstinstanzlich; in letzter Instanz; durch höchste Instanz; durch Entscheidung eines obersten Gerichtshofs; vor dem höchsten Gericht
mit dem Indikativ; Indikativ...; indikativisch; im Indikativ
im Konjunktiv; Konjunktiv...; konjunktivisch; mit dem Konjunktiv
sein (seine) (seinen - männl.); dem sein (dem seine) (dem seinen) [ugs.] (regional, salopp); dessen (Begleiter) [geh.]
dessen (Relativbegleiter); von dem; von welchem
(mit dem) Kopf voran; kopfüber (Hauptform); (mit dem) Kopf zuerst; koppheister [Norddt.]
spontan umkehren; auf dem Absatz kehrtmachen; (sich) auf dem Absatz umdrehen
den (ganzen) Verkehr aufhalten (fig.); derjenige sein) (wegen dem (hier) nichts weitergeht; dafür verantwortlich sein, dass es nicht vorangeht (variabel)
nicht auffallen; nicht zu entdecken; unter dem Radar (fig.); unentdeckt bleiben; nicht wahrgenommen werden
in diesem Augenblick; in dem Moment [ugs.]; in dieser Situation
der kann was erleben! [ugs.]; das soll der sich bloß (nicht) wagen! [ugs.]; der (dummen Kuh) werde ich was erzählen! [ugs.]; dem (Kerl) werde ich was erzählen! [ugs.]
(jemanden) nicht mehr belangen können; (jemanden) nicht mehr zur Verantwortung ziehen können; aus dem Schneider sein [ugs.]; (jemandem) nichts mehr (wollen) können [ugs.]; (jemandem) nichts anhaben können
(jemanden) für alles verantwortlich machen (wider besseres Wissen); (einen) Sündenbock finden; (jemanden) finden) (dem man (eine Sache) in die Schuhe schieben kann; (jemanden) zum Sündenbock machen
abwählen; aus dem Amt fegen (fig.); wegfegen (fig.); aus dem Amt jagen; beseitigen; hinwegfegen (fig.)
Blut an den Händen haben (fig.); Menschen umgebracht haben; (ein) Mörder sein; an jemandes Händen klebt Blut (fig.); für den Tod (von ...) verantwortlich sein; Menschen(leben) auf dem Gewissen haben
(sich) auf dem Boden des Gesetzes bewegen; das Recht auf seiner Seite wissen
(leicht) durchschaubar; fadenscheinig (fig.); (etwas) merkt ein Blinder (doch) mit dem Krückstock [ugs.] (fig.); schlecht kaschiert; durchsichtig (fig.)
vor die Tür gehen; (sich) in der Öffentlichkeit zeigen (mediensprachlich); aus dem Haus gehen; (seine) Wohnung verlassen; ausgehen; rausgehen [ugs.] (regional); unter Menschen gehen; außer Haus gehen
Wink mit dem Zaunpfahl (fig.); Warnschuss (fig.); Denkzettel; (die) Quittung (für) (fig.)
fortlaufend informiert werden; fortlaufend unterrichtet werden; auf dem Laufenden gehalten werden; auf dem Laufenden sein (über)
von daher [ugs.]; aus diesem Grund (Hauptform); wegen dem [ugs.]; darob [geh.] (scherzhaft, veraltet); daher; deswegen; darum; dieserhalb und desterwegen [ugs.] (scherzhaft); von da [ugs.]; aufgrund dessen; deshalb
Meereshöhe; Höhe über dem Meeresspiegel; Seehöhe
unpassend angezogen (sein); So gehst du mir nicht aus dem Haus! [ugs.] (Spruch); (sich) unvorteilhaft kleiden; (sich) mustern [ugs.] (regional)
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes); entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...); nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
von anno tuck [ugs.]; Vorkriegs...; von vor dem Krieg; von anno Tobak [ugs.]; von anno achtzehnhundert schlag mich tot [ugs.]
(jemandem) aus dem Weg(e) gehen; (es) vermeiden) (jemandem über den Weg zu laufen; (es) vermeiden, jemanden zu treffen
Gasödem; Gasphlegmone; malignes Ödem; Gasgangrän; Clostridium-Myositis; Clostridium-Zellulitis; clostridiale Myonekrose; Gasbrand
(es gibt) nichts) (was ich lieber täte!; (aber) mit dem größten Vergnügen!; aber gerne!; nichts lieber als das!
eingesehen werden können; auf dem Tisch liegen (fig.)
(jemandem) sein Herz ausschütten; (sich) etwas von der Seele reden (Hauptform); (etwas) loswerden (wollen) [ugs.] (fig.); (jemanden) brauchen, dem man etwas erzählen kann
(die) Karten auf den Tisch legen (fig.); mit nichts hinter dem Berge halten (fig.); (sich) aussprechen (Hauptform); offen (miteinander) reden; alles auf den Tisch legen (fig.); (mit) nichts zurückhalten; alles kommt auf den Tisch (fig.)
(es) kräht kein Hahn mehr (nach) (fig.); (es ist) Gras über die Sache gewachsen (fig.); (mit etwas) keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervorlocken (können) (fig.)
dem nächsten geben (der nächsten geben); weitergeben; weiterreichen; herumreichen; von Hand zu Hand gehen
nicht qualifiziert; nicht sachkundig; schlecht informiert; aus dem hohlen Bauch (heraus) [ugs.] (fig.); unqualifiziert; nicht informiert; von keiner Sachkenntnis getrübt (ironisch)
eingestellt werden (Hauptform); vom Markt genommen werden (Zeitschriftentitel); nicht mehr produziert werden; nicht weitergeführt werden; eingehen (Zeitschrift) (Serie) (fig.); nicht fortgesetzt werden; vom Netz gehen (Internetseite) [ugs.]; aus dem Programm genommen werden (Sendung) (Serie)
aus dem Alter heraus sein; zu alt sein für; aus dem Alter raus sein [ugs.]
das ist mein voller Ernst; ich meine es ernst (diesmal); genug herumgealbert [ugs.]; jetzt ist Schluss mit lustig [ugs.]; Schluss mit dem Blödsinn [ugs.]; es wird ernst
(sich) ersparen können; vermeiden können; (etwas) umgehen können; herumkommen (um); (einer Sache) aus dem Weg gehen können (fig.); (einer Sache) ausweichen können
(jemandem) geht es (finanziell / beruflich / ...) gut; auf Rosen gebettet (sein) (fig.); (jemandem) scheint die Sonne aus dem Arsch (derb) (fig.); (sich) keine Sorgen machen müssen; auf der Sonnenseite des Lebens stehen (fig.); es gut getroffen haben; keine Sorgen haben; es gut haben [ugs.]
(auf dem) Werther-Effekt (beruhender Suizid); Nachahmungs-Suizid; durch (eine) Berichterstattung ausgelöster Suizid (variabel); medien-induzierte Selbsttötung
Ströme von Tränen vergießen; heftig weinen (Hauptform); in Tränen schwimmen; in Tränen aufgelöst sein; hemmungslos weinen; (die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht (variabel); in Tränen zerfließen (fig.); (sich) in Tränen auflösen (fig.); (sich die) Augen aus dem Kopf weinen; bittere Tränen vergießen (veraltend); hemmungslos losheulen [ugs.]; heiße Tränen weinen; Rotz und Wasser heulen; heiße Tränen vergießen; alle Schleusen öffnen (fig); heulen wie ein Schlosshund; (sich die) Augen ausweinen (fig.); dicke Tränen vergießen
feuchte Augen bekommen; dem Weinen nahe sein (Hauptform); nasse Augen bekommen; (sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen; Pipi in die Augen bekommen (derb)
auf dem Wasser landen (Flugzeug) (Wasservogel); auf dem Wasser niedergehen; im Wasser landen (Raumkapsel); wassern (fachspr.) (Jargon)
(vor Freude) aus dem Häuschen geraten; (sich) ein Loch in den Bauch freuen (fig.); (sich) tierisch freuen; außer sich geraten vor Freude; vor Freude an die Decke springen (fig.); (ganz) aus dem Häuschen sein (vor Freude); (sich) freuen wie ein Schnitzel [ugs.]; (sich) sehr freuen; (sich) freuen wie ein Schneekönig (Spruch); (sich) freuen wie Bolle; (ganz) außer sich sein vor Freude; (sich) überschwänglich freuen (Hauptform); (jemandem) hüpft das Herz vor Freude (im Leibe)
nicht hexen können [ugs.]; Woher nehmen und nicht stehlen? (sprichwörtlich); (sich etwas) nicht aus den Rippen schneiden können [ugs.] (fig.); nicht herbeizaubern können (fig.); nicht aus dem Hut zaubern können (fig.)
(ein) Kollaborateur (sein); mit dem Feind zusammenarbeiten (Kriegszeit); mit der Gegenseite zusammenarbeiten; (dem) Gegner in die Hände arbeiten; mit dem Gegner zusammenarbeiten; kollaborieren
Die ersten Pflaumen sind madig. (Sprichwort); (sich) nicht zu früh freuen [ugs.] (Hauptform); Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Sprichwort); Am Ende wird gezählt.
nicht (nur) zu Hause herumhocken [ugs.] (fig.); nicht nur vor dem Fernseher sitzen (fig.) (variabel); aktiv sein; (etwas) unternehmen
arbeitsunwillig (sein) [geh.]; arbeitsunlustig (sein) [geh.]; mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) (fachspr.) (Jargon, variabel); (sich) verpissen (derb); (sich) drücken (vor); (der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen; (der) Arbeitswille fehlt (fachspr.) (Jargon, variabel); vor der Arbeit weglaufen; (die) Arbeit nicht erfunden haben (fig.); arbeitsscheu (sein)
(männl. Person) sitzt auf dem Trockenen [vulg.]; (jemandes) Schwanz ist heimatlos [vulg.]; untervögelt [vulg.]; notgeil [ugs.]; sexuell frustriert; unbefriedigt; ungefickt (derb); unterfickt [vulg.]
in Ruhe lassen; (sich) jemandes Bann entziehen [geh.]; loskommen von [ugs.] (fig.); sich losreißen (von) (fig.) (Hauptform); (sich) dem Bann einer Sache entziehen [geh.]; aufhören (mit)
unter sich regeln; nicht den normalen Dienstweg einhalten (variabel); auf dem kurzen Dienstweg erledigen (variabel); unter uns regeln; (eine) informelle Lösung finden; unter der Hand regeln; (sich) den Papierkram schenken
zu diesem Zeitpunkt; wie [ugs.]; zu dem Zeitpunkt, als; gleichzeitig mit; indem; als
auf alles gefasst sein; mit dem Schlimmsten rechnen
alles ausgegeben haben; nicht einen Cent haben; auf dem Trockenen sitzen (fig.); keinen Cent mehr haben; kein Geld mehr haben
im Laufe des Tages (= heute) [ugs.]; mit dem heutigen Tag(e); heute
zu dem Schluss kommen; schlussfolgern; (etwas) schließen (aus etwas); entnehmen
(das Glas) wieder auffüllen; wieder vollmachen (Glas) [ugs.]; (jemandem) nachgießen; (jemandem) nachschenken (Hauptform); (jemandem) noch (einen) eingießen; noch einmal vollmachen (Glas) [ugs.]; (jemandem) noch (einen) einschütten; (die) Luft aus dem Glas lassen [ugs.] (Redensart)
der soll mir gestohlen bleiben! [ugs.] (variabel); ich pfeif(e) auf den! [ugs.]; der soll mich mal gerne haben! [ugs.] (variabel); der kann mich mal! [ugs.]; dem werd(e) ich was husten! [ugs.]
zu früh aufwachen; zu früh wach werden; nicht länger schlafen können; (wohl) aus dem Bett gefallen [ugs.] (fig., scherzhaft)
nicht mit dem (eigenen) Auto fahren; (das) Auto stehen lassen; mit Bus und Bahn fahren; (sich) mit Bus und Bahn fortbewegen
auf dem Sprung sein; gerade losgehen wollen; schon in der Tür stehen
Das wäre alles.; Mehr ist dazu nicht zu sagen.; Dem ist nichts hinzuzufügen.; Damit ist alles gesagt.
(jemanden / sich) fortlaufend unterrichten (lassen); (jemanden / sich) regelmäßig informieren; (jemanden / sich) auf dem Laufenden halten
(sich) kurzschließen (fig.); untereinander klären; den kleinen Dienstweg (wählen) (fig.) (variabel); auf dem kurzen Dienstweg (regeln) (fig.)
ständig auf Reisen (sein); aus dem Koffer leben (fig.)
gleich weg (sein) [ugs.]; auf dem Sprung (sein); gerade gehen wollen
Jedem das Seine. (Zitat); Über Geschmack lässt sich streiten. (Spruch); Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nachtigall. (Sprichwort, plattdeutsch, variabel); Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.] (Zitat); Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.] (Spruch); Suum cuique. [geh.] (Zitat, bildungssprachlich, lat.); Über Geschmack lässt sich nicht streiten. (sprichwörtlich); Was dem einen sin Uhl) (ist dem andern sin Nachtigall. (sprichwörtlich); Die Geschmäcker sind (halt) verschieden,; De gustibus non est disputandum. [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, lat.)
mit seiner Kritik nicht hinter dem Berge halten; öffentlich kritisieren; sagen, was einem nicht passt [ugs.]; (seinem) Missfallen Ausdruck geben [geh.]; sagen, was einen stört; offen kritisieren
(aus dem Gefängnis) ausbrechen; türmen; (sich) einen Weg in die Freiheit verschaffen
über (den) Parteienstreit erhaben; über den Niederungen des Parteiengezänks; über dem Parteiengezänk (stehen)
auf dem Gebiet (des/der ...); in Sachen (...); was (...) angeht () (so); bei (...)
(jemanden) wach machen; (jemanden) aus dem Schlaf klingeln; (jemanden) wecken; (jemanden) aus dem Bett holen (für / um zu); (jemanden) aus dem Schlaf holen (für / um zu); (jemanden) wachrütteln; (jemanden) wachklingeln; (jemanden) aufwecken; (jemanden) aus seinen Träumen reißen; aus dem Schlaf reißen
was liegt (Zeitangabe) an? [ugs.] (salopp); was steht (dann und dann) auf dem Programm?; was machen wir (+ Zeitangabe)?
in die falschen Hände geraten; (etwas) dem Falschen geben; in falsche Hände geraten; der Falsche bekommt (etwas)
(mit dem Finger) auf andere zeigen [ugs.]; (die) Fehler bei (den) anderen suchen (variabel); den Balken im eigenen Auge nicht sehen () (aber den Splitter im fremden) (Bibelzitat) [geh.] (sprichwörtlich)
(jemandem) nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen (sprichwörtlich); (jemandem) nicht die Butter auf dem Brot gönnen (sprichwörtlich); (jemandem) das Salz in der Suppe nicht gönnen (sprichwörtlich); (jemandem) nichts gönnen
aus dem Leben gerissen werden; plötzlich und unerwartet sterben
mit dem Strom schwimmen (fig.); das tun, was alle tun
mit dem Schrecken davonkommen; unverletzt bleiben
Stauungspapille; Papillenödem
Silber holen; zweiter Sieger sein (ironisch); auf dem zweiten Platz landen; zweitbester sein; der zweitbeste sein; auf Platz zwei landen
Zwangsgedanken haben (fachspr.) (medizinisch); immer wieder denken müssen (an); ständig an etwas denken müssen; von dem Gedanken nicht loskommen (dass / zu); (etwas) nicht aus dem Kopf bekommen
(dem) Tod von der Schippe gesprungen (sein) (fig.); (jemand) hätte (ebenso gut) tot sein können; beinahe gestorben (sein)
nicht denken an; keinen Gedanken verschwenden (an); (etwas) ausblenden; (sich) keine Gedanken machen (um); (etwas) nicht auf dem Schirm haben (fig.)
starker Kaffee (Hauptform); Kaffee) (der Tote zum Leben erweckt (fig., übertreibend); Kaffee, in dem der Löffel stehenbleibt (fig.) (übertreibend)
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen; keine Zukunft (mehr) haben (fig.); es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...); auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich); das Aus bedeuten (für); (jemandes) Tage (als ...) sind gezählt; das Ende bedeuten (für); vor dem Aus stehen; (jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.)
den zweiten Schritt vor dem ersten tun (Redensart); erst schießen) (dann fragen (Spruch)
kommen zu; erreicht werden (können); es kommt zu; erzielt werden (können); zustande kommen; zu dem Ergebnis gelangen (dass); zu dem Ergebnis kommen (dass)
aus dem Hinterhalt; von hinten; heimtückisch; hinterhältig; meuchlings
gehämmert; mit dem Hammer bearbeitet
mitreden können; (sich) auskennen; gutunterrichtet; im Thema (sein) [ugs.] (Hauptform); wissen, worum es geht; Bescheid wissen; informiert (sein); (bereits) im Bilde (sein); wissen) (wovon die Rede ist; orientiert (sein); eingearbeitet (sein); gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein)
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.); dem steht nichts im Weg(e); ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft); dem steht nichts entgegen [geh.]; ich habe nichts dagegen; da sehe ich keine Probleme [ugs.]; ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft); ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft); das ist ohne weiteres möglich; ich habe keine Einwände
(jemanden) aus dem Amt jagen [ugs.]; (jemanden) aus dem Amt vertreiben; (jemanden) seines Amtes entheben
mutmaßlich (Adjektiv) (Hauptform); als wahrscheinlich geltend; präsumtiv [geh.] (bildungssprachlich); von dem man vermutet, dass
(einer Sache) nicht trauen; dem Braten nicht trauen (fig.); misstrauisch sein; (sich) nicht verlassen wollen (auf); mit einer unangenehmen Überraschung rechnen
abschalten (V-Mann); aus dem Verkehr ziehen; abziehen; deaktivieren
dem Straßenverlauf folgen; geradeaus weiterfahren; nicht abbiegen; auf der Straße bleiben; weiter geradeaus fahren
verschickt; (bei der Post) aufgegeben; abgeschickt; raus(gegangen) [ugs.]; versendet; abgesendet; auf dem Postweg
auf einen günstigen Moment warten; auf seine Chance warten; auf den Moment warten (wo / in dem / dass ...); auf eine günstige Gelegenheit warten
Hinrichtung auf dem Scheiterhaufen; Autodafé [geh.] (selten); Ketzerverbrennung
überhitzt (Markt) (Konjunktur) (fig.); aus dem Ruder gelaufen (fig.); nicht mehr beherrschbar; nicht mehr kontrollierbar
auf kein Interesse stoßen; uninteressant sein (für); (etwas) lockt keinen Hund hinter dem Ofen hervor (fig.) (sprichwörtlich); (jemand) kann (mit etwas) keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich); (mit etwas) lässt sich kein Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich); (einer Sache) nichts abgewinnen können [geh.] (variabel)
nicht wieder aufführen; absetzen (Theaterstück) (Sendung, Veranstaltung); canceln [ugs.] (engl.); aus dem Programm nehmen
blau (hinten raus-) schmeißen [ugs.] (Jargon, fig., variabel); blau (aus dem Auspuff) qualmen
aus dem Alter raus sein [ugs.]; aus dem Alter heraus sein; reifer geworden (sein); erwachsen geworden (sein); kein Kind mehr (sein)
im Sterben liegen; seinen letzten Kampf kämpfen; mit dem Tod(e) ringen; mit dem Tod(e) kämpfen
auf Band gesprochene Nachricht [ugs.]; AB-Nachricht [ugs.]; Nachricht auf dem Anrufbeantowrter
aus dem Zusammenhang lösen; isoliert betrachten; herausgreifen
Profis sein; dem brauchst du nichts (zu) erzählen [ugs.]; ein Profi sein; wissen) (wie's gemacht wird; den Dreh raushaben [ugs.]; wissen, worauf es ankommt; denen brauchst du nichts (zu) erzählen [ugs.]
ein Jahr alt; Jährling (Tier) (meist Huftier); im letzten Jahr geboren (fachspr.); im zweiten Lebensjahr; im Jahr davor geboren [ugs.]; aus dem Jahr davor (sein) [ugs.]
praktisch ausgeschlossen; es müsste (schon) mit dem Teufel zugehen (wenn) [ugs.] (Redensart); so gut wie unmöglich
bis in die Puppen schlafen (sprichwörtlich); erst Mittags aus dem Bett kommen
Ich traue dem Frieden nicht. (fig.); Das wär(e) zu schön, um wahr zu sein.
aufhören, Krach zu machen; mit dem Krach aufhören; (endlich) Ruhe geben
(sich) den Fuß verknacksen; (sich) den Knöchel verdrehen; mit dem Fuß umknicken; (sich) den Fuß verrenken; (sich) den Fuß verstauchen
(das) Laufen fällt jemandem schwer; schlecht zu Fuß (sein); mühsam gehen; (das) Gehen fällt jemandem schwer; Mühe mit dem Laufen haben; Probleme beim Laufen haben; nicht (mehr so) gut laufen können
mahnen (an); erinnern (an); gemahnen (an) [geh.]; nicht dem Vergessen anheimfallen lassen; nicht in Vergessenheit geraten lassen; (die) Erinnerung wach halten (an); (jemandem eine) ständige Mahnung sein [geh.]
unten vor (dem/der); unten an (dem/der); am Fuß (des/der)
(aus dem Wasser) auftauchen; trockenfallen (fachspr.) (Hauptform); nicht (mehr) von Wasser überspült werden; (aus dem Wasser) zum Vorschein kommen
zu Lande (erreichbar); auf dem Landweg
alles oder nichts wollen; unbedingt gewinnen müssen; auf Sieg setzen (auch figurativ); den Sieg holen wollen; (sich) nur mit dem ersten Platz zufriedengeben; auf Sieg spielen (fig.)
Grand Total: 558 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org