der Reihe nach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

der Privilegierte

der Radrennsport

der Reihe nach

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

7 results for der Reihe nach
Search single words: der · Reihe · nach

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	schön, hübsch (wie es sein soll) {adv}	just (as things should be)
	Immer schön der Reihe nach.	Just one after the other.
	Fahr schön vorsichtig!	Just drive carefully!
	Du gehst jetzt schön brav nach Hause.	You'll just go home now.
	Sie ruhen sich jetzt schön aus.	You'll just take a good rest.
	Mach du mal hübsch deine Arbeit, danach sehen wir weiter.	You just finish your work, and we'll take it from there.
	Passt schön auf, was die Lehrerin sagt!	Just pay attention to what your teacher is saying!
	Jetzt bedank dich schön!	Now say thank you!; Say thank you now!
	Das werde ich hübsch bleibenlassen.	I'll do nothing of the sort.
	Wir werden uns da schön heraushalten.	We'll stay well out of this.
	der Reihe nach	in order; in sequence; in turn; first in first out
	etw. vorwegnehmen {vt} (erwähnen, was erst später an die Reihe käme)	to anticipate sth. (in your presentation)
	vorwegnehmend	anticipating
	vorweggenommen	anticipated
	Um es gleich vorwegzunehmen: ...; Gleich vorweg: ...	Before we begin ...; Let me start off by saying ...; Let us make it clear from the start: ...
	Da unsere Zeit begrenzt ist, möchte ich mein Fazit vorwegnehmen.	Given the limited time available, let me anticipate the bottom line.
	Aber wir wollen nicht vorgreifen.; Aber der Reihe nach.	But let us not anticipate the course of events
	der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren {vi}	to walk in a line; to proceed in a line; to file
	am offenen Sarg der Reihe nach vorbeiziehen	to file past the open coffin
	Die Besucherschlange schob sich durch den Eingang zu den Kartenschaltern.	The visitors filed through the entrance to the ticket offices.
	Gehen wir der Reihe nach vor.; Gehen wir die Sache der Reihe nach durch.	First things first.
	Aber der Reihe nach:	First things first, though:
	(als Gruppe einzeln) herausmaschieren; der Reihe nach herauskommen; (feierlich) ausziehen {vi} (aus einem Ort)	to file out (of a place)
	herausmaschierend; der Reihe nach herauskommend; ausziehend	filing out
	herausmaschiert; der Reihe nach herausgekommen; ausgezogen	filed out
	Gegen Ladenschluss verließen die Kunden der Reihe nach das Geschäft.	The customers filed out as closing time drew near.
	Die 12 Geschworenen zogen aus dem Gerichtssaal aus, um ihre Beratungen aufzunehmen.	The 12 jurors filed out of the courtroom to begin their deliberations.
	(als Gruppe einzeln) hineinmarschieren; der Reihe nach eintreten; (feierlich) einziehen {vi} (an einen Ort)	to file in (into a place)
	hineinmarschierend; der Reihe nach eintretend; einziehend	filing in
	hineinmarschiert; der Reihe nach eingetreten; eingezogen	filed in
	Die Zuseher begaben sich der Reihe nach zu ihren Plätzen.	The spectators filed in to their places.
	Die Erstkommunionskinder zogen in die Kirche ein.	The first communion children filed into the church.

Search further for "der Reihe nach":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners