DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for abreißen
Word division: ab·rei·ßen
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

abreißen {vi} (aufhören) [übtr.] to break off; to snap; to come off [listen] [listen]

abreißend breaking off; snapping; coming off

abgerissen broken off; snapped; come off [listen]

Die Arbeit reißt nicht ab. There is no end of work.

abreißen; wegreißen; fortreißen {vt} to tear off; to tear away

abreißend; wegreißend; fortreißend tearing off; tearing away

abgerissen; weggerissen; fortgerissen torn off; torn away

abreißen; herunterreißen {vt} to rip down

abreißend; herunterreißend ripping down

abgerissen; heruntergerissen ripped down

Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.] waterbreak (electroplating)

ein Gebäude abreißen; abtragen; abbrechen; niederreißen; schleifen {vt} [constr.] [listen] [listen] to tear down; to pull down; to demolish a building

abreißend; abtragend; abbrechend; niederreißend; schleifend tearing down; pulling down; demolishing

abgerissen; abgetragen; abgebrochen; niedergerissen; geschleift torn down; pulled down; demolished

Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen. These buildings are scheduled for demolition.

etw. (von etw.) abreißen; etw. (von etw.) abschlagen {vt} to shear sth. off (sth.)

abreißend; abschlagend shearing off

abgerissen; abgeschlagen shorn off

sich lösen; abreißen {vi} [techn.] to come off; to be torn off; to sever [formal] [listen]

sich lösend; abreißend coming off; being torn off; severing

sich gelöst; abgerissen come off; been torn off; severed [listen]

kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v} not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)

Schwerpunktgefälle {n}; Pauschalgefälle {n} (beim Abreißen von Gesteinsmassen) [envir.] equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)

Strömungsabriss {m}; Abreißen {n} der Strömung [aviat.] [phys.] aerodynamic stall

Strömungsabrisse {pl} aerodynamic stalls

etw. abreißen {vt} to rip off ↔ sth.

Bergsturz {m} (plötzliches großflächiges Abreißen steiler Felshänge) [envir.] [geogr.] catastrophic rockfall

Bergstürze {pl} catastrophic rockfalls

Felssturz {m} (plötzliches Abreißen kleinerer Felshänge) [envir.] [geogr.] small-scale rockfall

Felsstürze {pl} small-scale rockfalls

etw. einkerben; vorstanzen {vt} (Markierungslinien zum Biegen, Falten oder Abreißen) to score sth. (partially cut to facilitate bending, folding or tearing)

einkerbend; vorstanzend scoring [listen]

eingekerbt; vorgestanzt scored

ein eingekerbter / vorgestanzter Kreis a scored circle
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners