A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for am Fuß
Search single words:
am
·
Fuß
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
an
{prp;
+Dat
.} (
Ortsangabe
)
at
;
by
(at
the
side/beside
sb
./sth.)
am
offenen
K
am
in
at
/by
the
fireplace
die
Häuser
am
Fluss
the
houses
by
the
river
am
Fenster
stehen
to
stand
at/by
the
window
jdn
.
am
Arm
nehmen
to
take
sb
.
by
the
arm
jdn
.
an
den
Haaren
packen
to
seize
sb
.
by
the
hair
den
H
am
mer
am
Griff
nehmen
to
grab
the
h
am
mer
by
the
handle
Mein
Schreibtisch
steht
am
Fenster
.
My
desk
is
by
the
window
.
entlang
[vorangestellt
oder
nachgestellt] {prp;
+Akk
.;
+Dat
.;
+Gen
.} (
Richtungsangabe
)
along
(moving
forward
beside
a
place
)
die
Straße
entlang
gehen
;
entlang
der
Straße
gehen
to
walk
along
the
road
am
Fluss
/
den
Fluss
entlang
wandern
;
entlang
des
Flusses
wandern
to
r
am
ble
along
the
river
Die
Grenze
verläuft
entlang
des
Weges
.
The
border
runs
along
the
path
.
Dort
entlang
,
bitte
!
That
way
please
!
am
Rand
befindlich
/
liegend
;
Rand
...
{adj}
[geogr.]
[soc.]
marginal
die
Bevölkerungsgruppen
am
äußersten
Rand
der
Gesellschaft
the
most
marginal
groups
of
population
Randgehänge
{n}
(
abfallender
Rand
von
Hochmooren
)
marginal
slope
(of
raised
bogs
);
bog
edge
Randstreifen
an
empfindlichen
Gewässern
marginal
strips
around
sensitive
bodies
of
water
Fuß
position
{f}
;
Fuß
{n}
(
Hundeabrichtung
)
heel
position
;
heel
(dog
training
)
einen
Hund
ins
Fuß
bringen
to
bring
a
dog
to
heel
einen
Hund
ins
Fuß
rufen
to
call
a
dog
to
heel
einen
Hund
im
Fuß
gehen
lassen
to
make
a
dog
walk
to
heel
außergewöhnlich
;
ungewöhnlich
;
bemerkenswert
;
ungemein
{adj}
exceptional
außergewöhnlicher
;
ungewöhnlicher
;
bemerkenswerter
more
exceptional
am
außergewöhnlichsten
;
am
ungewöhnlichsten
;
am
bemerkenswertesten
most
exceptional
Theater
{n}
;
T
am
t
am
{n}
;
Wirbel
{m}
;
Getue
{n}
;
Gedöns
{n}
;
Aufstand
{m}
;
Rummel
{m}
;
Heckmeck
{m,n};
Fisimatenten
{pl}
;
Brimborium
{n}
;
Gschisti-Gschasti
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Bohei
{m}
[slang]
(
um
etw
.)
fuss
;
ado
;
to-do
;
foofaraw
;
brouhaha
;
hoo-ha
[Br.]
[coll.]
;
palaver
[Br.]
;
kerfuffle
[Br.]
;
kerfluffle
[Am.]
[coll.]
;
hoopla
[Am.]
;
ballyhoo
[dated]
(over
sth
.)
mit
viel
Bohei
with
a
great
to-do
ohne
große/weitere
Umstände
without
more/further
ado
viel
Aufhebens/Redens
von/um
etw
.
machen
to
make
a
big
thing
out
of
sth
.;
to
make
a
great
to-do
about
sth
.
ein
T
am
t
am
/
Trara
/
Gedöns
[Dt.]
/einen
Zirkus
/
einen
Ziehauf
[Dt.]
um
etw
.
machen
to
kick
up/make
a
fuss
about
sth
.;
to
kick
up
a
stink
about
sth
.;
to
raise
hell
about
sth
.
to
make
a
meal
(out)
of
sth
.
[Br.]
[Austr.]
;
to
ballyhoo
[dated]
ein
Riesentheater
um
etw
.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth
.
[Br.]
Mach
nicht
so
viel
Wirbel
!
Don't
make
such
a
fuss
.
Der
Fall
wurde
zügig
und
ohne
viel
Aufhebens
bearbeitet
.
The
case
was
dealt
with
speedily
and
without
fuss
.
Ich
weiß
wirklich
nicht
,
was
der
ganze
Wirbel
soll
.
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about
.
ängstlich
;
angstvoll
;
furchts
am
{adj}
fearful
ängstlicher
;
angstvoller
;
furchts
am
er
more
fearful
am
ängstlichsten
;
am
angstvollsten
;
am
furchts
am
sten
most
fearful
scheu
;
furchts
am
;
schüchtern
;
zurückhaltend
;
unscheinbar
{adj}
mousy
;
mousey
scheuer
;
furchts
am
er
;
schüchterner
mousier
am
scheuesten
;
am
furchts
am
sten
;
am
schüchternsten
mousiest
Sie
ist
ein
Mauerblümchen
.
She
is
mousy
.
Olympische
Spiele
{pl}
;
Olympiade
{f}
;
Olympia
{n}
[ugs.]
[sport]
Olympic
G
am
es
{
pl
};
Olympics
{
pl
}
bei
der
letzten
Olympiade
in
the
last
Olympics
776
v.
Chr
.
wurden
die
ersten
Olympischen
Spiele
am
Fuß
e
des
Olymp
zu
Ehren
des
Zeus
,
des
obersten
griechischen
Gottes
,
abgehalten
.
In
776
B.C.,
the
first
Olympic
G
am
es
were
held
at
the
foot
of
Mount
Olympus
to
honor
the
Greeks'
chief
god
,
Zeus
.
zum
Leben
erwachen
{v}
to
come
alive
[fig.]
In
der
Nacht
erwacht
die
Stadt
zum
Leben
.
The
city
comes
alive
at
night
.
Das
Leben
in
der
Region
spielt
sich
hauptsächlich
am
Fluss
ab
.
The
river
is
where
much
of
the
region
comes
alive
.
furchtlos
{adj}
fearless
furchtloser
more
fearless
am
furchtlosesten
most
fearless
fuss
elig
{adj}
linty
fuss
eliger
lintier
am
fuss
ligsten
lintiest
unerschrocken
;
furchtlos
;
wacker
{adj}
fearless
;
doughty
unerschrockener
;
furchtloser
;
wackerer
more
fearless
;
doughtier
am
unerschrockensten
;
am
furchtlosesten
;
am
wackersten
most
fearless
;
doughtiest
Bodenstopper
{m}
;
Türstopper
{m}
;
Türanschlag
{m}
am
Fuß
boden
[constr.]
floor
stop
;
doorstop
;
doorstopper
Bodenstopper
{pl}
;
Türstopper
{pl}
;
Türanschläge
{pl}
am
Fuß
boden
floor
stops
;
doorstops
;
doorstoppers
Fuß
raum
{m}
;
Fuß
bereich
{m}
[auto]
footwell
im
Fuß
bereich
der
Beifahrerseite
in
the
footwell
of
the
passenger
side
(
oranges
)
Blinklicht
{n}
(
an
Fuß
gängerübergängen
)
[auto]
Belisha
beacon
;
beacon
[Br.]
Szene
{f}
am
Fluss
;
Flussszene
{f}
(
Malerei
)
[art]
riverside
scene
;
riverscape
(painting)
Videoassistent
{m}
(
für
den
Schiedsrichter
im
Fuß
ball
)
video
assistant
referee
/VAR/
(football)
Viererkette
{f}
(
Abwehrformation
im
Fuß
ball
)
[sport]
back
four
(defence
formation
in
football
)
holzen
{vi}
[ugs.]
(
hart
spielen
im
Fuß
ball
)
to
play
rough
;
to
clog
"Treffen
am
Fluss"
(
von
Isherwood
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
Meeting
By
The
River'
(by
Isherwood
/
work
title
)
Promenade
{f}
promenade
;
prom
[Br.]
[coll.]
;
mall
;
walk
(in
compounds
)
Promenaden
{pl}
promenades
;
proms
;
malls
;
walks
Prachtpromenade
{f}
pompous
promenade
;
gorgeous
promenade
Uferpromenade
{f}
(
am
Fluss
oder
See
)
waterfront
promenade
;
riverside
promenade
;
riverside
walk
;
lakeside
promenade
;
lakeside
walk
;
esplanade
Uferpromenade
(
am
Meer
)
seaside
promenade
;
seaside
walk
;
esplanade
Strandpromenade
{f}
beach
promenade
;
breachfront
promenade
[Am.]
;
breachfront
walk
[Am.]
;
esplanade
Strandpromenade
aus
Holz
boardwalk
[Am.]
Search further for "am Fuß":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners