pincel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for pincel

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Pinkel, Pinsel, Binkel, Bouvet-Insel, Campbell-Insel, Dingel, Dinkel, Einzel..., Hans-Insel, Helmholtz-Pendel, Hinkel, Incels, Indel, Indel-Mutation, Insel, Insel..., Intel-Format, Minicoy-Insel, Newton-Pendel, Paneel, Pendel	Similar words: incel, pincer, pincer-shaped, Pisces, Port-au-Prince, blue-pencil, cancel, date-cancel, fish-piece, fish-pieces, fowling-piece, fowling-pieces, ground-pine, incels, indel, ink-pencil, joint-pine, lintel, mince, minced, mincer
	Anschießer {m} (Pinsel zum Vergolden)	gilder's brush
	Kneifer {m}; Zwicker {m}; Nasenklemmer {m}	pince nez
	Lackaffe {m}; eingebildeter Schnösel {m}; arroganter Pinsel/Fatzke {m} [slang] [pej.]	pompous ass [slang]; cockalorum [coll.] [dated]
	(frustrierter) Macho {m}, der sich von Frauen verschmäht fühlt [soc.]	incel (involuntary celibate)
	jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]	sb.'s tool (penis) [slang]
	Zangenbewegung {f} [mil.]	pincer movement
	zangenförmig {adj}	pincer-shaped
	Schere {f} (z. B. einer Krabbe) [zool.]	pincer
	Pinkel {m}; Binkel {m} [Ös.]; Chaib {m} [Schw.] [ugs.] [pej.]	dope
	Pinkel {pl}	dopes
	feiner Pinkel	toff
	Pinsel {m}	brush
	Pinsel {pl}	brushes
	Annetzpinsel {m} [constr.]	wetting brush; masons's brush
	Borstenpinsel {m}	bristle brush
	Malerpinsel {m}	decorators' brush
	Malpinsel {m}; Farbpinsel {m} [art]	paintbrush; artists' brush
	breiter Malerpinsel {m}; Quast {m}	wide decorators' brush
	Schlepperpinsel {m}; Schlepper [ugs.] {m}	script liner brush; script liner [coll.]
	Schönling {m}; Adonis {m}; eitler Geck {m}; eitler Pfau {m}; Lackaffe {m}; feiner Pinkel {m} [Dt.]; Fatzke {m} [Dt.] [ugs.]; Beau {m} [veraltend]; Dandy {m} [veraltend]; Fant {m} [veraltet]; Stutzer {m} [veraltet]	fop; beau; dandy [Am.] [becoming dated]; popinjay [dated]
	Schönlinge {pl}; Adonisse {pl}; eitle Gecken {pl}; eitle Pfauen {pl}; Lackaffen {pl}; feine Pinkel {pl}; Fatzken {pl}; Beaus {pl}; Dandys {pl}; Fante {pl}; Stutzer {pl}	fops; beaus; dandies; popinjays
	(einen Körperteil) auspinseln; pinseln; mit einem Pinsel bestreichen {vt} [med.]	to paint (a body part)
	auspinselnd; pinselnd; mit einem Pinsel bestreichend	painting
	ausgepinselt; gepinselt; mit einem Pinsel bestrichen	painted
	den Rachen auspinseln	to paint the throat
	etw. mit etw. bepinseln; einpinseln; bestreichen; mit dem Pinsel auftragen; mit dem Pinsel einstreichen {vt} (Flüssigkeit)	to brush sth. with sth.; to brush sth. onto sth.; to apply sth. with a brush (a liquid)
	bepinselnd; einpinselnd; bestreichend; mit dem Pinsel auftragend; mit dem Pinsel einstreichend	brushing with; brushing onto; applying with a brush
	bepinselt; eingepinselt; bestrichen; mit dem Pinsel aufgetragen; mit dem Pinsel eingestrichen	brushed with; brushed onto; applied with a brush
	Die Kartoffeln mit etwas geschmolzener Butter bestreichen / einstreichen / bepinseln.	Brush the potatoes with a little melted butter.