DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
distorting
Search for:
Mini search box
 

10 results for distorting
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

sinnentstellend; verzerrend {adj} distorting

Vexierspiegel {m} distorting mirror

Vexierspiegel {pl} distorting mirrors

Zerrbild {n}; Zerrspiegel {m} (von etw.) [übtr.] distorting mirror; funhouse mirror [Am.]; caricature; travesty (of sth.) [fig.] [listen]

Zerrspiegel {m} (Optik) distorting mirror; funhouse mirror [Am.] (optics)

farbverfälschend {adj} [phys.] [techn.] colour-distorting [Br.]; color-distorting [Am.]

Kameraobjektiv {n}; Objektiv {n} (Film, Fotografie) [photo.] camera lens; objective lens; lens; photographic objective; objective (film, photography) [listen] [listen]

Kameraobjektive {pl}; Objektive {pl} camera lenses; objective lenses; lenses; photographic objectives; objectives [listen]

anamorphotisches Objektiv anamorphic lens

Doppelobjektiv {n}; Doublett {n}; Doublet {n}; Zweilinser {m} doublet

Fischaugenobjektiv {n} fisheye lens; fisheye objective; fisheye

Objektiv mit fester Brennweite; Fixfokusobjektiv {n} prime lens; fixed focal length lens; fixed focus lens; fixed focus objective

Normalobjektiv {n} standard lens; normal lens

Schnellwechselobjektiv {n} quick change lens

Teleobjektiv {n}; Tele {n} [ugs.] telephoto lens; tele-lens; telephoto; teleobjective

Weichzeichnerobjektiv {n}; Weichzeichner {m} soft-focus lens

Weitwinkelobjektiv {n}; Weitwinkel {n} [ugs.] wide angle lens; wide angle objective

Zerrobjektiv {n}; Zerroptik {f}; Anamorphotobjektiv {n}; Anamorphot {m} distorting lens; anamorphic lens; anamorphotic lens; anamorphote lens

Zoomobjektiv {n}; Zoom {n} [ugs.]; Varioobjektiv {n}; Objektiv {n} mit veränderlicher Brennweite; Gummilinse {f} [ugs.] zoom lens; zoom objective; zoom [listen]

etw. deformieren; verformen {vt} to distort sth.

deformierend; verformend distorting

deformiert; verformt distorted [listen]

deformiert; verformt distorts

deformierte; verformte distorted [listen]

etw. verballhornen {vt} [ling.] to corrupt sth.; to distort sth.

verballhornend corrupting; distorting

verballhornt corrupted; distorted [listen] [listen]

eine Phrase verballhornen to corrupt a phrase

einen Text verballhornen to distort a text

etw. verdrehen; verzerren; verfälschen; verfremden [art] {vt} [listen] to distort sth.; to skew sth.; to warp sth.

verdrehend; verzerrend; verfälschend; verfremdend distorting; skewing; warping

verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet distorted; skewed; warped [listen] [listen]

verdreht; verzerrt; verfälscht; verfremdet distorts; skews; warps

verdrehte; verzerrte; verfälschte; verfremdete distorted; skewed; warped [listen] [listen]

die Tatsachen verdrehen to distort/skew the facts

das Ergebnis verzerren to distort/skew the result

die Zahlen/Daten verfälschen to distort/skew the figures/data

jds. Urteil beeinflussen to warp sb.'s judgement

ein Zerrbild von seiner Kindheit zeichnen/vermitteln to give a distorted picture of his childhood

Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen. External influences may distort the results.

etw. verdrehen; verwinden {vt} to distort; to twist; to warp; to skew sth. [listen] [listen] [listen]

verdrehend; verwindend distorting; twisting; warping; skewing

verdreht; verwunden [listen] distorted; twisted; warped; skewed [listen] [listen] [listen]

unverdreht undistorted

jdm. den Arm rumdrehen to twist sb.'s arm
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners