DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Trägheit
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for Trägheit
Word division: Träg·heit
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Benns Dichtung führt in die Trägheit physiologischer Gründe, BRECHT entdeckt die Unterwelt des Klassenkampfs. [G] Benn's poetry leads us into the inertia of physiological fundaments; BRECHT discovers the underworld of the class struggle.

Bei Verwendung eines Kraftaufnehmers wird das Drehmomentsignal auf die Motorachse übertragen, wobei die Trägheit des Leistungsprüfstands zu berücksichtigen ist. [EU] When using a load cell, the torque signal shall be transferred to the engine axis and the inertia of the dyno shall be considered.

Kraft, Trägheit, Arbeit, Leistung, Energie (potentielle, kinetische und gesamte Energie), Wärme, Wirkungsgrad [EU] Force, inertia, work, power, energy (potential, kinetic and total energy), heat, efficiency

Masse, Trägheit und Steifigkeit des Wagenkastens, der Drehgestelle und Radsätze [EU] Mass, inertia and stiffness of car body, bogies and wheelsets

Masse und Trägheit des Wagenkastens, der Drehgestelle und Radsätze [EU] Mass and inertia of car body, bogies and wheelsets

Masse und Trägheit des Wagenkastens, der Drehgestelle und Radsätze; [EU] Mass and inertia of the car body, bogies and wheelsets

Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen [EU] Mass and inertia of car body, bogies and wheelsets

Trägheit oder Trägheitsmoment [EU] Inertia or Moment of Inertia.

Zusätzlich zu den in 6.4.1, 6.4.2 und 6.4.3 angegebenen Kräften wird eine Kraft, die der 20-fachen Masse des vollständigen Sitzes entspricht, auf den Sitz oder die Teile des Sitzes aufgebracht, über die die Trägheit der Sitzmasse auf die Sitzverankerungen wirkt. [EU] The loads indicated in paragraphs 6.4.1, 6.4.2 and 6.4.3 above shall be supplemented by a force equal to 20 times the mass of the complete seat. The inertia load shall be applied to the seat or to the relevant parts of the seat corresponding to the physical effect of the mass of the seat in question to the seat anchorages.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners