22060 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for 22060

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Blick {m} (von Gold, Silber, Blei)	lightning (of gold, silver, lead)
	Griff {m} [sport]	hug
	Kreativität {f}; schöpferische Kraft {f}; Gestaltungskraft {f}; Gestaltungskunst {f}	creativity; creativeness; creative power; creative skill; creative gift; creative talent
	blitzartig; blitzschnell {adj}	lightning; lightning-quick; lightning-fast
	historisch {adv}	historically
	Umarmung {f}	cuddle; hug
	Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]	bolt of lightning; lightning flash; lightning
	Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl}	bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
	greller Blitz	vivid flash of lightning
	ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue; a bolt out of the blue
	Blitz und Donner	thunder and lightning
	vom Blitz getroffen [übtr.]	thunderstruck
	wie ein geölter Blitz [ugs.]	like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]
	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.	It was like a bolt from the blue.
	Podium {n}	podium; dais
	Podien {pl}	podia; podiums; daises
	Podium {n}; Tribüne {f}	stand; tribune
	Podien {pl}; Tribünen {pl}	stands; tribunes
	Querschnittsverengung {f}	reduction in diameter; contraction
	Querschnittsverengungen {pl}	reductions in diameter; contractions
	Rednerbühne {f}; Rednerpodium {n}; Podium {n}; Tribüne {f}	rostrum; speaker platform; speaker's platform; platform
	Rednerbühnen {pl}; Rednerpodien {pl}; Podien {pl}; Tribünen {pl}	rostrums; rostra; speaker platforms; speaker's platforms; platforms
	Umarmung {f}	hug
	Umarmungen {pl}	hugs
	Umarmungen und Küsse; Zärtlichkeiten	hugs and kisses
	Zusammenziehen {n}; Kontraktion {f}	contraction
	Zusammenziehen von zwei Wörtern	contraction of two words
	Zusammenziehen {n} des Muskels; Muskelkontraktion {f}; Kontraktion {f} [med.] [sport]	muscular contraction; contraction
	Querkontraktion {f}	transversal contraction; lateral contraction
	Schließkontraktion {f}; Schließzuckung {f}	closing contraction
	jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken {vt}	to hug; to give sb. a hug
	umarmend; drückend	hugging
	umarmt; gedrückt	hugged
	umarmt	hugs
	umarmte	hugged
	sich umarmen	to hug each other