cutters : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tubing cutter	Rohrabschneider {m}
	tubing cutters	Rohrabschneider {pl}
	skiving wheel; skiving cutter	Schälrad {n} [techn.]
	skiving wheels; skiving cutters	Schälräder {pl}
	side milling cutter	Scheibenfräser {m}
	side milling cutters	Scheibenfräser {pl}
	milling cutter for worms	Schneckenfräser {m} [techn.]
	milling cutters for worms	Schneckenfräser {pl}
	press-cutter (papermaking)	Schneidemaschine {f}; Maschinenschere {f} (Papierherstellung)
	press-cutters	Schneidemaschinen {pl}; Maschinenscheren {pl}
	cutting sleeve; cutter; leader (for sinking shafts)	Schneidschuh {m} [min.]
	cutting sleeves; cutters; leaders	Schneidschuhe {pl}
	cutting tool; cutter; edge tool	Schneidewerkzeug {n}; Schneidwerkzeug {n}; Schneider {m}; Schnittwerkzeug {n}; Zerspanungswerkzeug {n}; Zerspanwerkzeug {n}; spanendes Werkzeug {n} [techn.]
	cutting tools; cutters; edge tools	Schneidewerkzeuge {pl}; Schneidwerkzeuge {pl}; Schneider {pl}; Schnittwerkzeuge {pl}; Zerspanungswerkzeuge {pl}; Zerspanwerkzeuge {pl}; spanende Werkzeuge {pl}
	gashed cutter	gezahntes/geschlitztes Schneidwerkzeug
	coal cutter and loader; cutter loader; shearer loader; continuous miner [Am.]	Schrämlademaschine {f}; Schrämlader {m} [min.]
	coal cutters and loaders; cutter loaders; shearer loaders; continuous miners	Schrämlademaschinen {pl}; Schrämlader {pl}
	bolt-cutting machine; bolt cutter	Schraubenschneidemaschine {f} [techn.]
	bolt-cutting machines; bolt cutters	Schraubenschneidemaschinen {pl}
	differential speed disk cutter (metallurgy)	Schwertmesserwalzwerk {n} (Metallurgie) [techn.]
	differential speed disk cutters	Schwertmesserwalzwerke {pl}
	wire cutter; side cutter; wire cutting pliers	Seitenschneider {m}
	wire cutters; side cutters; wire cutting pliers	Seitenschneider {pl}
	ensilage cutter	Silierschneidemaschine {f}; Silierschneider {m} [agr.]
	ensilage cutters	Silierschneidemaschinen {pl}; Silierschneider {pl}
	asparagus cutter	Spargelstecher {m}
	asparagus cutters	Spargelstecher {pl}
	explosive cutter	Sprengschneider {m}
	explosive cutters	Sprengschneider {pl}
	punch cutter (typefounding)	Stanzmesser {n} [techn.]
	punch cutters	Stanzmesser {pl}
	stone cutter	Steinschleifer {m}
	stone cutters	Steinschleifer {pl}
	stone cutter	Steintrennmaschine {f}
	stone cutters	Steintrennmaschinen {pl}
	face-milling cutter; face mill; face cutter	Stirnfräser {m} [techn.]
	face-milling cutters; face mills; face cutters	Stirnfräser {pl}
	carpet cutter	Teppichmesser {n}
	carpet cutters	Teppichmesser {pl}
	cylindrical milling cutter	Walzenfräser {m} [techn.]
	cylindrical milling cutters	Walzenfräser {pl}
	water-jet cutter	Wasserstrahlschneidmaschine {f}; Wasserstrahlschneidemaschine {f} [techn.]
	water-jet cutters	Wasserstrahlschneidmaschinen {pl}; Wasserstrahlschneidemaschinen {pl}
	gear cutter	Zahnradfräser {m} [techn.]
	gear cutters	Zahnradfräser {pl}
	cigar cutter	Zigarrenabschneider {m}
	cigar cutters	Zigarrenabschneider {pl}
	cutter (person)	Zuschneider {m} (Person) [textil.]
	cutters	Zuschneider {pl}
	butter cutter	Butterschneider {m}
	butter cutters	Butterschneider {pl}
	price cutter	Preisbrecher {m} [econ.]
	price cutters	Preisbrecher {pl}
	chain coal cutter; chain breast machine	Kettenschrämmaschine {f} [min.]
	chain coal cutters; chain breast machines	Kettenschrämmaschinen {pl}
	bar coal cutter	Stangenschrämmaschine {f} [min.]
	bar coal cutters	Stangenschrämmaschinen {pl}
More results