BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tubing plug Abschlussstopfen {m}

tubing plugs Abschlussstopfen {pl}

tubing cutter Rohrabschneider {m}

tubing cutters Rohrabschneider {pl}

tubing sweat Rohrschweiß {m} [techn.]

air duct; ventilation duct; duct; air pipe; ventilating pipe; conduit; fan tubing [listen] [listen] Wetterlutte {f}; Lutte {f}; Wetterleitung {f}; Wetterkanal {m}; Wetterfang {m} [min.]

air ducts; ventilation ducts; ducts; air pipes; ventilating pipes; conduits; fan tubings Wetterlutten {pl}; Lutten {pl}; Wetterleitungen {pl}; Wetterkanäle {pl}; Wetterfänge {pl}

flexible duct biegsame Lutte

rigid duct festmontierte Lutte

fanging (pipe) hölzerne Lutte

casing; tubing [listen] Verrohrung {f}

full string of casing volle Verrohrung

temporary casing vorläufige Verrohrung

to land a casing eine Verrohrung absetzen

conduit of pipes; pipeline conduit; run of piping; piping run; run of tubing; tubing run Rohrstrang {m}; Rohrleitung {f}

conduits of pipes; pipeline conduits; runs of piping; piping runs; runs of tubing; tubing runs Rohrstränge {pl}; Rohrleitungen {pl}

single-duct conduit; single-duct run einzügiger Rohrstrang; einrohriger Strang

structural tubing shape Hohlprofil {n}; Formrohr {n} [techn.]

insulating tubing Isolierschlauch {m} [electr.]

copper tubing Kupferrohr {n}

copper tubings Kupferrohre {pl}

tubing Rohr {n} [listen]

shrink tubing; shrinkdown plastic tubing; heat-shrinkable sleeve Schrumpfschlauch {m}

uptake; tubing Steigrohr {n}; Steigleitung {f}

uptakes Steigrohre {pl}; Steigleitungen {pl}

Teflon tubing Teflonschlauch {m}

casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear Rohrfänger {m}

double butted konifiziert; beidseitig gestaucht {adj}

triple butted doppelt konifiziert

butted tubing konifizierte Rohre