vil tu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

397 similar results for vil tu
Search single words: vil · tu

Tip:

	Spanish	German
	vil {adj}	niedrig {adj} (gemein, schlecht)
	vil {adj}	schlecht {adj} (gemein)
	despampanar {v} [agr.] (vinicultura)	abblatten {v} [agr.] (Weinbau)
	amugronar {v} (viticultura, también acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	ensarmentar {v} (viticultura, también agrumonar, acodar la vid)	Ableger der Weinrebe ziehen [agr.] (Weinbau)
	la vicisitud {f}	Abwechslung {f}
	actualizar a su valor {v}	abzinsen {v}
	actuar con diligencia	alle Sorgfalt walten lassen
	el sindicalismo anárquico {m} [fil.] [pol.] [hist.] (Guerra Civil Española)	Anarchosyndikalismus {m} [phil.] [pol.] [hist.] (Spanischer Bürgerkrieg)
	la sindicalista anárquica {f} [fil.] [pol.] [hist.] (Guerra Civil Española)	Anarchosyndikalistin {f} [phil.] [pol.] [hist.] (Spanischer Bürgerkrieg)
	el sindicalista anárquico {m} [fil.] [pol.] [hist.] (Guerra Civil Española)	Anarchosyndikalist {m} [phil.] [pol.] [hist.] (Spanischer Bürgerkrieg)
	el condor andino {m} [zool.] (vultur gryphus)	Andenkondor {m} [zool.] (Vultur gryphus)
	en virtud de	anhand von {prep}
	en virtud de documentos	anhand von Unterlagen {prep}
	la situación de reemplazo {f} [mil.]	Anwärterschaft {f} [mil.]
	pobreza no es vileza	Armut schändet nicht
	la viveza de espíritu {f}	Aufgewecktheit {f}
	en virtud de	auf Grund
	en virtud de	auf Grund von
	la Ilustración {f} (época histórica y movimiento cultural)	Aufklärung {f} (Zeitalter)
	la injerta de escudete {f} (viticultura)	Augenveredelung {f} [agr.] (Weinbau)
	desde el punto de vista actual {adv}	aus heutiger Sicht {adv}
	el virtuoso del balón {m} [sport.]	Ballartist {m} [sport]
	el villanaje {m}	Bauernschaft {f} (Bauernvolk)
	la lagartija de turbera {f} [zool.]	Bergeidechse {f} [zool.] (Lacerta vivipara)
	la primera costura de vista {f} [textil.]	Besatzkantennaht {f} [textil.]
	la costura del quiebre de la vista {f} [textil.]	Besatzumbruchnaht {f} [textil.]
	el perrito de virtud {m} [zool.]	Beutelratte {f} [zool.]
	la escritura pictográfica {f}	Bilderschrift {f} (Typgraphie, auch Piktografie)
	la tabla {f} [art.] (pintura)	Bildfläche {f} [art.] (Malerei)
	la escultura {f}	Bildhauerkunst {f}
	la pintura {f}	Bild {n} [art.] (Malerei) (Gemälde)
	la carrera estudios {f} [edu.]	Bildungsgang {m} [school.]
	el permiso de estudios y formación {m} [edu.]	Bildungsurlaub {m} [school.]
	la baratura {f}	Billigkeit {f}
	el tomate silvestre {m} [bot.] (también uvilla, uchuva, aguaymanto)	Blasenkirsche {f} [bot.] (Physalis peruviana, auch Kapstachelbeere, Physalis, Andenbeere, Andenkirsche)
	el clinopodio {m} [bot.] (Satureja vulgaris)	Bohnenkraut {n} [bot.] (Clinopodium hortense)
	el villano {m}	Bösewicht {m}
	la CULT {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Cultura y Educación)	CULT {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Kultur und Bildung)
	Gracias por tu ayuda	Danke für deine Hilfe
	puedes apostar tu vida por ello	darauf kannst du Gift nehmen
	la Convención concerniente a las Leyes y Constumbres de la Guerra Terrestre {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención de Aviación Civil Internacional {f} [aviat.] [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt {n} [aviat.] [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre las Facilidades Aduaneras a Favor del Turismo {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über Zollerleichterungen im Touristenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el amugronamiento {m} [bot.] (viticultura)	das Absenken einer Weinrebe {n} [bot.] [agr.] (Weinbau)
	la vicisitud {f}	das Auf und Ab {n}
	la vivienda tutelada {f}	das betreute Wohnen {n}
	el testamento por comisario {m} [jur.] (derecho civil, Aragón, Vizcaya)	das durch Bevollmächtigten errichtete Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.