im Untergrund : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for im Untergrund
Search single words: im · Untergrund

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Sogar von der Viaduktebene aus ist es möglich einen Blick auf die im Untergrund verkehrende Züge zu erhaschen, denn der Raum öffnet sich bis hinab in die Unterwelt und sorgt für Tageslicht selbst im Tiefbahnhof. [G]	It is even possible to catch a glimpse of the underground trains from the viaduct level, since the space is open right down into the underworld, ensuring that daylight reaches even the underground station.
	Während des Kommunismus hatte sich der promovierte Naturwissenschaftler in der Tschechoslowakei im Untergrund für Religionsfreiheit, Bürger- und Menschenrechte eingesetzt. [G]	Under the Communist regime, this university-trained scientist fought in the underground for freedom of religion and for civil and human rights.
	digitales Wasserzeichen im Untergrund [EU]	digital watermark in the background
	Technologien, die das Vorhandensein, den genauen Ort und die Migrationswege von CO2 im Untergrund und an der Oberfläche erfassen [EU]	Technologies that can detect the presence, location and migration paths of CO2 in the subsurface and at surface
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.