im Blick haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for im Blick haben
Search single words: im · Blick · haben

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Trotzdem solle die Literatur, so Zeh, die Welt im Blick haben, was per se politisch sei, und die "Lücken schließen, die der Journalismus aufreißt". [G]	Despite this, literature, said Zeh, should have the world in view, which is as such political, and should "close the gaps which journalism has torn open".
	die begleitete(n) Person(en) stets unmittelbar im Blick haben und [EU]	have the escorted person or persons in direct line of sight at all times; and
	Es ist unerlässlich, dass die Mitglieder des ESRB ihre Aufgaben unparteiisch ausüben und nur die Finanzstabilität der Union als Ganzes im Blick haben. [EU]	It is essential that the members of the ESRB perform their duties impartially and consider only the financial stability of the Union as a whole.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.