frisch) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for frisch)

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	3-5 g (frisch) zerkleinerte Früchte als Arzneitee, aufgeteilt auf drei Einzeldosen, nur zur kurzzeitigen Anwendung bei leichten vorübergehenden Symptomen (kürzer als eine Woche). [EU]	3-5 g of (freshly) comminuted fruits as a herbal tea, in three divided doses, for short-term use in mild transitory symptoms only (less than one week).
	Als Arzneitee 1 bis 3,5 g ganze oder (frisch) zerriebene oder zerstoßene Anisfrüchte mit 150 ml kochendem Wasser übergießen. 3-mal täglich [EU]	1 to 3,5 g of whole or (freshly) comminuted or crushed aniseed in 150 ml of boiling water as a herbal tea 3 times daily
	Andere (nicht frisch) [EU]	Other (not fresh)
	Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der leicht abzulösenden Haut und anhaftender Erde (wenn trocken) oder der Wurzeln und Erde (wenn frisch) [EU]	Whole product after removal of easily detachable skin and soil (when dry) or roots and soil (when fresh)
	Hülsengemüse (frisch) [EU]	Legume vegetables (fresh)
	(Lebensmittel - frisch) [EU]	(Food - fresh)
	Stängelgemüse (frisch) [EU]	Stem vegetables (fresh)
	STENGELGEMÜSE (frisch) [EU]	STEM VEGETABLES (fresh)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.