A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Teekuchen
Teeküche
Teeladen
Teelicht
Teelöffel
Teelöffelvoll
Teemaschine
Teemischgetränk
Teemischung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Teelöffel
Word division: Tee·löf·fel
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Einmal
täglich
einen
Teelöffel
voll
nehmen
.
Take
a
teaspoonful
once
daily
.
Die
Dosierung
ist
in
Milliliter
(
oder
Teelöffel
)
je
5 l
Spülwasser
für
"verschmutztes"
und
"leicht
verschmutztes"
Geschirr
anzugeben
. [EU]
The
information
shall
be
provided
in
millilitres
(and
tea
spoons
)
of
product
for
5
litres
of
dishwashing
water
suitable
for
'dirty'
and
'less
dirty'
dishes
.
Empfohlene
anzuwendende
Menge:
40
bis
60
Tropfen
täglich
auf
einem
Teelöffel
Zucker
oder
Honig
. [EU]
Recommended
dosage:
40
to
60
drops
per
day
in
a
teaspoon
of
sugar
or
honey
.
Für
Tafelsüßen
gilt
ein
Grenzwert
von
0,4
kcal
(1,7
kJ
)
pro
Portion
,
die
der
süßenden
Wirkung
von
6 g
Saccharose
(
ca
. 1
Teelöffel
Zucker
)
entspricht
. [EU]
For
table-top
sweeteners
the
limit
of
0,4
kcal
(1,7
kJ
)/portion,
with
equivalent
sweetening
properties
to
6 g
of
sucrose
(approximately 1
teaspoon
of
sucrose
),
applies
.
Für
Tafelsüßen
gilt
ein
Grenzwert
von
0,4
kcal
(1,7
kJ
)
pro
Portion
,
die
der
süßenden
Wirkung
von
6 g
Saccharose
(
ca
. 1
Teelöffel
Zucker
)
entspricht
. [EU]
For
table-top
sweeteners
the
limit
of
0,4
kcal
(1,7
kJ
)/portion,
with
equivalent
sweetening
properties
to
6 g
of
sucrose
(approximately
one
teaspoon
of
sucrose
),
applies
.
In
Klammern
(
wie
im
obigen
Piktogramm
)
ist
eine
zweite
gebräuchliche
Maßeinheit
,
wie
z. B.
Teelöffel
,
anzugeben
. [EU]
A
second
well-known
metric
,
such
as
teaspoons
,
shall
additionally
be
given
in
brackets
(as
in
the
pictogram
above
).
nicht
sehr
verschmutzt
x
ml
(y
Teelöffel
)
des
Produkts
[EU]
not
very
dirty
x
ml
(y
tea
spoons
)
of
product
verschmutzt
z
ml
(w
Teelöffel
)
des
Produkts
[EU]
dirty
z
ml
(w
tea
spoons
)
of
product
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Teelöffel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt