Not es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Not es
Search single words: Not · es

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird	no es tan fiero el león como le pintan
	es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird	no es tan fiero el león como lo pintan
	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	No es tan fiero el león como lo pintan.
	es ist nicht alles Gold, was glänzt	no es oro todo lo que reluce
	es ist nicht ohne Bedeutung, dir zu sagen	no es por demás decirte
	es ist nicht verwunderlich, dass {v}	no es de extrañar que {v}
	es ist nicht weit her mit ihm	no es ninguna lumbrera
	es ist unüblich	no es costumbre
	aufgeschoben ist nicht aufgehoben	aplazar no es abandonar
	aufgeschoben ist nicht aufgehoben	diferir no es abolir
	aufgeschoben ist nicht aufgehoben	si no es hoy, será mañana
	damit ist es nicht weit her	no es para tanto
	das ist kein Sahneschlecken [ugs.] [fig.]	no es grano de anís [col.] [fig.]
	das ist nichts Halbes und nichts Ganzes	no es carne ni pescado
	das ist nichts Welterschütterndes	no es nada del otro mundo
	das mag ich nicht besonders	no es santo de mi devoción
	der außertarifliche Angestellte {m} (AT Angestellte)	el empleado con salario que no es según convenio {m}
	die Parlamentarische Versammlung des Europarates {f} [pol.] (keine Einrichtung der EU)	la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa {f} [pol.] (no es un organismo de la UE)
	Geschwindigkeit ist keine Hexerei	rapidez no es brujería
	mich soll der Schlag treffen, wenn es nicht stimmt [fig.]	que un rayo me parta si no es verdad [fig.]
	nichtsdestotrotz kann er es durchaus tun	no es óbice para que lo haga
	so schlimm ist es nicht	no es para tanto
Translations provided by www.myjmk.com.