A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Sekret
Sekretariat
Sekretin
Sekretion
Sekretär
Sekretärin
Sekretärs-
Sekräter
Sekt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
355 results for
Sekretär
Word division: Se·k·re·tär
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Anmerkungen
und
andere
Eingaben
,
die
der
Sekretär
spätestens
drei
Arbeitstage
vor
einer
Sitzung
erhält
,
werden
an
die
AG
verteilt
und
grundsätzlich
auch
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
. [EU]
Las
observaciones
y
otros
escritos
que
reciba
el
secretario
al
menos
tres
días
hábiles
antes
de
la
reunión
se
distribuirán
entre
los
miembros
del
GC
y,
en
principio
,
se
publicarán
también
en
el
sitio
web
del
BCE
.
Auf
Ersuchen
eines
IARC
bemüht
sich
der
Sekretär
,
geeignete
technische
Unterstützung
zu
leisten
. [EU]
A
petición
de
un
CIIA
,
el
Secretario
se
compromete
a
prestar
el
apoyo
técnico
apropiado
.
"Azizirahman
.
Titel:
Mr
.
Funktion:
Dritter
Sekretär
,
Botschaft
der
Taliban
,
Abu
Dhabi
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
." [EU]
«Azizirahman
.
Título:
Sr
.
Cargo:
Tercer
Secretario
,
Embajada
talibán
,
Abu
Dhabi
.
Nacionalidad:
afgana
.»
Beglaubigt
durch
...,
der
Sekretär
[EU]
Autenticado
por
...,
Secretario
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Arbeitsgruppensitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
Cuando
reciba
una
solicitud
de
reunión
del
Grupo
de
trabajo
,
el
secretario
de
la
otra
Parte
dispondrá
de
un
plazo
de
15
días
hábiles
para
contestar
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Ausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
El
Secretario
de
esta
deberá
responder
a
la
petición
en
el
plazo
de
15
días
hábiles
desde
su
recepción
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Sitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
El
secretario
de
esta
deberá
responder
a
la
petición
en
el
plazo
de
15
días
hábiles
desde
su
recepción
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Sitzung
der
Arbeitsgruppe
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
Cuando
reciba
una
solicitud
de
reunión
del
grupo
de
trabajo
,
el
Secretario
de
la
otra
Parte
dispondrá
de
un
plazo
de
quince
días
hábiles
para
responder
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
Cuando
reciba
una
solicitud
de
reunión
del
Subcomité
,
el
secretario
de
la
otra
Parte
dispondrá
de
un
plazo
de
15
días
hábiles
para
contestar
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
Cuando
reciba
una
solicitud
de
reunión
del
subcomité
,
el
Secretario
de
la
otra
Parte
dispondrá
de
un
plazo
de
quince
días
hábiles
para
responder
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
El
secretario
de
esta
deberá
responder
a
dicha
petición
dentro
de
los
quince
días
hábiles
siguientes
a
su
recepción
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
El
secretario
de
ésta
deberá
responder
a
esa
petición
dentro
de
los
quince
días
hábiles
siguientes
a
su
recepción
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
fünfzehn
Arbeitstagen
. [EU]
El
secretario
de
la
otra
Parte
,
tras
recibir
la
solicitud
de
reunión
del
subcomité
,
deberá
responder
a
la
misma
en
un
plazo
de
quince
días
laborables
.
Bei
Eingang
eines
Antrags
auf
Einberufung
einer
Unterausschusssitzung
antwortet
der
ständige
Sekretär
der
anderen
Vertragspartei
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
. [EU]
Las
reuniones
se
convocarán
a
petición
del
Presidente
de
cualquiera
de
las
Partes
,
transmitida
a
través
de
su
secretario
a
la
otra
Parte
,
cuyo
secretario
permanente
deberá
responder
a
la
petición
dentro
de
los
15
días
laborables
siguientes
a
su
recepción
.
Berücksichtigt
wurde
ferner
,
dass
CMB
sowohl
den
Präsidenten
als
auch
den
Sekretär
von
Cewal
stellte
und
sich
die
Büros
von
Cewal
wie
auch
die
von
CMB
in
denselben
Räumlichkeiten
befanden
. [EU]
También
se
tuvo
en
cuenta
el
hecho
de
que
el
Presidente
y
el
secretario
de
Cewal
eran
miembros
del
personal
de
CMB
y
Cewal
tenía
su
oficina
en
las
mismas
instalaciones
que
CMB
.
Bevor
der
Sekretär
die
Aufnahme
eines
Punktes
in
die
Tagesordnung
vorschlägt
,
kann
er
die
beteiligten
Delegationen
um
ihre
schriftliche
Stellungnahme
zu
dieser
Frage
ersuchen
,
sofern
dies
notwendig
erscheint
. [EU]
Cuando
se
considere
necesario
,
antes
de
proponer
la
inclusión
de
un
punto
en
el
orden
del
día
,
la
Secretaría
podrá
pedir
a
las
delegaciones
interesadas
que
manifiesten
por
escrito
su
opinión
sobre
dicha
cuestión
.
Botschafter
in
Südafrika
und
Stellvertretender
Sekretär
für
Rechtsangelegenheiten
im
Politbüro
der
ZANU-PF
,
geb
.
1945
. [EU]
Embajador
en
Sudáfrica
y
Vicesecretario
del
Politburó
de
ZANU
-
PF
para
Asuntos
Jurídicos
,
fecha
de
nacimiento:
1945
.
Botschafter
in
Südafrika
und
Stellvertretender
Sekretär
für
Wirtschaftsfragen
im
Politbüro
der
ZANU
(
PF
),
geb
.
1945
. [EU]
Embajador
en
Sudáfrica
y
Vicesecretario
de
Asuntos
Jurídicos
del
Politburó
de
ZANU-PF
;
nacido
en
1945
.
Bürgermeister
von
Yangon
und
Vorsitzender
des
Yangon
City
Development
Committee
(
Sekretär
) [EU]
Alcalde
y
Presidente
del
Comité
de
Desarrollo
de
la
ciudad
de
Yangon
(Ministro)
Bürgermeister
von
Yangon
und
Vorsitzender
des
Yangon
City
Development
Committee
(
YCDC
) (
Sekretär
) [EU]
Alcalde
y
Presidente
del
Comité
de
Desarrollo
de
la
ciudad
de
Yangón
(Secretario)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sekretär":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
