Tunis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Tunis

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Air Malta hat bereits Anfang 2011 damit angefangen, die unrentablen Verbindungen nach Leipzig, Tunis, Damaskus, Palermo und Turin einzustellen. [EU]

Air Malta has already taken action to discontinue the loss making routes to Leipzig, Tunis, Damascus, Palermo and Turin in early 2011.

Anschrift: 23 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunesien [EU]

Address: (a) 23 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunisia

Anschrift: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunesien [EU]

Address: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunisia

Anschrift: Shari Tunis, Sana'a, Jemen [EU]

Address: Shari Tunis, Sana'a, Yemen

Anschrift: Tunis, Tunesien. [EU]

Address: Tunis, Tunisia.

Anschrift: Via Bardo, Tunis, Tunesien [EU]

Address: Via Bardo, Tunis, Tunisia

Centre urbain du nord –; Cité El Khadra –; Tunis , Personalausweisnr. [EU]

No 25 - Centre urbain du nord - Cité El Khadra - Tunis

Der Eintrag "Nabil Benattia, Geburtsdatum: 11. Mai 1966; Geburtsort: Tunis, Tunesien." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

The entry 'Nabil Benattia, date of birth: 11 May 1966; place of birth: Tunis, Tunisia.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 10. Juni 1970; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: WDDHBB70H10Z352O" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 10 June 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: WDDHBB70H10Z352O' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 11.12.1974 Staatsangehörigkeit: tunesisch. [EU]

Date of birth: 11.12.1974. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian.

Geburtsdatum: 14. Juli 1970; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: BNSDLA70L14Z352B." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

, date of birth: 14 July 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian. Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B.' under the heading 'Natural persons'' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 15.1.1973 Geburtsort: Tunis, Tunesien. [EU]

Date of birth: 15.1.1973 Place of birth: Tunis, Tunisia.

Geburtsdatum: 1.7.1977. Geburtsort: Tunis, Tunesien. Staatsangehörigkeit: tunesisch. Reisepassnummer: L886177 (tunesischer Reisepass, ausgestellt am 14.12.1998, abgelaufen am 13.12.2003). Weitere Angaben:: Name der Mutter: Habibah al-Sahrawi. [EU]

'Lotfi Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias (a) Lofti ben Abdul Hamid ben Ali al-Rihani, (b) Abderrahmane). Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003). Other information: Mother's name is Habibah al-Sahrawi.

Geburtsdatum: 26. März 1969; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: TLLLHR69C26Z352G" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 26 March 1969; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: TLLLHR69C26Z352G' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 3. April 1968; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: KMMMHD68D03Z352N." unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

; date of birth: 3 April 1968; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: KMMMHD68D03Z352N.' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by the following:

Geburtsdatum: 5.3.1962. [EU]

Date of birth: 5.3.1962. Place of birth: Tunis, Tunisia.

Geburtsort: a) Menzel Temime, Tunesien; b) Tunesien; c) Sosa, Tunesien; d) Solisse, Tunesien; e) Tunis, Tunesien; f) Algerien; g) Aras, Algerien. [EU]

Place of birth: (a) Menzel Temime, Tunisia; (b) Tunisia; (c) Sosa, Tunisia; (d) Solisse, Tunisia; (e) Tunis, Tunisia; (f) Algeria; (g) Aras, Algeria.

Geburtsort: Asima-Tunis (Tunesien). [EU]

Place of birth: Asima-Tunis (Tunisia).

Geburtsort: a) Tripolis, Libyen; b) Tunis, Tunesien. [EU]

Place of birth: (a) Tripoli, Libya, (b) Tunis, Tunisia.

Geburtsort: a) Tunis, Tunesien; b) Griechenland. [EU]

Place of birth: (a) Tunis, Tunisia; (b) Greece.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.