A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
9 results for ionischen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
auf
einer
Seite
mit
druckempfindlichem
Acrylklebstoff
und
einer
Schutzschicht
versehen
und
auf
der
anderen
Seite
mit
einer
antistatischen
Schicht
aus
der
ionischen
organischen
Verbindung
Cholin
[EU]
recubierta
por
una
de
sus
superficies
con
un
adhesivo
acrílico
sensible
a
la
presión
y
una
capa
de
protección
, y,
por
la
otra
,
con
una
capa
antiestática
del
compuesto
orgánico
iónico
colina
Bei
ionischen
Substanzen
ist
die
richtige
Berücksichtigung
der
Ladung
oder
des
Ionisierungsgrades
wichtig
. [EU]
En
el
caso
de
compuestos
ionizados
,
es
importante
considerar
correctamente
la
carga
o
el
grado
de
ionización
.
Der
Gehalt
an
ionischen
Verunreinigungen
in
den
verwendeten
Pigmenten
darf
folgende
Werte
nicht
überschreiten:
As
50
ppm
,
Ba
100
ppm
,
Cd
50
ppm
,
Cr
100
ppm
,
Hg
25
ppm
,
Pb
100
ppm
,
Se
100
ppm
,
Sb
250
ppm
,
Zn
1000
ppm
. [EU]
Las
impurezas
iónicas
presentes
en
los
pigmentos
utilizados
no
podrán
superar
los
siguientes
niveles:
As
50
ppm
;
Ba
100
ppm
,
Cd
50
ppm
;
Cr
100
ppm
;
Hg
25
ppm
;
Pb
100
ppm
;
Se
100
ppm
;
Sb
250
ppm
;
Zn
1000
ppm
.
Der
Gehalt
an
ionischen
Verunreinigungen
in
den
verwendeten
Pigmenten
darf
folgende
Werte
nicht
übersteigen:
As
50
ppm
,
Ba
100
ppm
,
Cd
50
ppm
,
Cr
100
ppm
,
Hg
25
ppm
,
Pb
100
ppm
,
Se
100
ppm
Sb
250
ppm
,
Zn
1000
ppm
. [EU]
Los
niveles
de
impurezas
iónicas
en
los
pigmentos
utilizados
no
serán
superiores
a:
As
,
50
ppm
;
Ba
,
100
ppm
;
Cd
,
50
ppm
;
Cr
,
100
ppm
;
Hg
,
25
ppm
;
Pb
,
100
ppm
;
Se
,
100
ppm
;
Sb
,
250
ppm
;
Zn
,
1000
ppm
.
Griechenland
kann
erklären
,
dass
Rebflächen
auf
den
Inseln
des
Ägäischen
Meeres
und
den
Ionischen
Inseln
Griechenlands
mit
Ausnahme
von
Kreta
und
Euböa
nicht
für
die
Rodungsregelung
in
Betracht
kommen
. [EU]
Grecia
podrá
declarar
que
las
zonas
plantadas
de
vid
en
las
Islas
del
mar
Egeo
y
en
las
Islas
jónicas
griegas
,
excepto
Creta
y
Eubia
,
no
son
admisibles
al
régimen
de
arranque
.
Iodkomplex
in
Lösung
mit
nicht
ionischen
Tensiden
[EU]
Complejo
de
yodo
en
solución
con
detergentes
no
iónicos
LNG
an
der
ionischen
Küste
(
IT
) [EU]
GNL
en
la
costa
jónica
(IT).
Messungen
von
ionischen
Substanzen
sollten
nur
an
deren
nicht
ionisierter
Form
(
freie
Säure
oder
freie
Base
)
durch
Verwendung
eines
geeigneten
Puffers
mit
einem
pH-Wert
von
mindestens
einer
pH-Einheit
unter
(
freie
Säure
)
oder
über
(
freie
Base
)
dem
pK-Wert
durchgeführt
werden
. [EU]
Las
medidas
relativas
a
sustancias
ionizables
deben
hacerse
solo
con
la
forma
no
ionizada
(ácido
libre
o
base
libre
)
obtenida
mediante
el
uso
de
una
solución
amortiguadora
con
un
pH
que
esté
al
menos
una
unidad
de
pH
por
debajo
(ácido
libre
) o
por
encima
(base
libre
)
del
pK
.
Nach
Artikel
104
Absätze
5
und
6
der
Verordnung
können
die
Mitgliedstaaten
auch
Flächen
aufgrund
von
Umweltbelangen
und
kann
Griechenland
Rebflächen
auf
den
Ägäischen
Inseln
und
den
Ionischen
Inseln
mit
Ausnahme
von
Kreta
und
Euböa
ausnehmen
. [EU]
De
acuerdo
con
el
artículo
104
,
apartados
5 y 6,
de
ese
mismo
Reglamento
,
los
Estados
miembros
también
pueden
declarar
determinadas
zonas
no
admisibles
a
ese
régimen
por
consideraciones
medioambientales
y
Grecia
puede
declarar
no
admisibles
las
zonas
plantadas
de
vid
en
las
islas
del
mar
Egeo
y
en
las
islas
jónicas
griegas
,
excepto
Creta
y
Eubia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ionischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners