A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
inapelable
inapetente
inaplazable
inaplicable
inapreciable
inapropiado
inapto
inarmónico
inarrugable
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
inapreciable
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Da
die
fraglichen
Mengen
geringfügig
sind
und
im
betreffenden
Lieferzeitraum
keine
nennenswerten
Auswirkungen
auf
den
Zuckermarkt
der
Gemeinschaft
und
auf
die
Versorgung
ihrer
Raffinerien
mit
Rohzucker
entstanden
,
ist
es
angezeigt
,
Artikel
12
Absatz
1
der
genannten
Verordnung
auf
Côte
d'Ivoire
,
Indien
und
Madagaskar
nicht
anzuwenden
und
gemäß
Artikel
12
Absatz
4
derselben
Verordnung
die
nicht
gelieferten
Mengen
den
Mengen
der
Lieferverpflichtungen
dieser
Länder
für
den
Lieferzeitraum
2005/06
hinzuzurechnen
. [EU]
Habida
cuenta
de
que
las
cantidades
en
cuestión
son
mínimas
y
que
la
incidencia
en
el
mercado
comunitario
del
azúcar
y
en
el
suministro
de
las
refinerías
comunitarias
de
azúcar
bruto
para
este
período
de
entrega
ha
sido
inapreciable
,
resulta
conveniente
no
aplicar
el
artículo
12
,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
1159/2003
a
la
India
,
Costa
de
Marfil
y
Madagascar
y
añadir
las
cantidades
no
entregadas
a
las
cantidades
de
entrega
obligatoria
de
estos
países
para
el
período
de
entrega
2005/06
,
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
el
artículo
12
,
apartado
4,
de
dicho
Reglamento
.
es
darf
zu
keiner
nennenswerten
Zeitverzögerung
zwischen
den
einzelnen
Selbstprüfungen
durch
das
AEBS
kommen
,
und
somit
darf
es
auch
keine
nennenswerte
Verzögerung
beim
Aufleuchten
des
Warnsignals
geben
,
wenn
es
sich
um
eine
elektrisch
feststellbare
Störung
handelt
; [EU]
Entre
dos
autocomprobaciones
del
AEBS
no
transcurrirá
un
intervalo
de
tiempo
apreciable
y,
por
consiguiente
,
en
caso
de
que
se
produzca
un
fallo
detectable
electrónicamente
,
el
tiempo
que
tarde
en
iluminarse
la
señal
de
aviso
será
inapreciable
.
Mit
Blick
auf
ein
solches
Szenario
ist
es
wichtig
,
sich
im
Klaren
darüber
zu
sein
,
dass
die
BB
eine
sehr
kleine
Bank
ist
(
ihre
Bilanzsumme
macht
weit
weniger
als
1 %
der
Bilanzsumme
großer
europäischer
Banken
aus
)
und
dass
ihre
Liquidation
nur
geringfügige
,
wenn
nicht
gar
zu
vernachlässigende
Auswirkungen
auf
das
österreichische
bzw
.
das
europäische
Bankensystem
hätte
. [EU]
En
tal
caso
es
importante
entender
que
el
BB
es
un
banco
muy
pequeño
(su
total
del
balance
es
muy
inferior
al
1 %
del
total
del
balance
de
los
grandes
bancos
europeos
) y
que
la
liquidación
del
BB
tendría
un
efecto
mínimo
,
por
no
decir
inapreciable
,
sobre
el
sistema
bancario
austriaco
o
europeo
.
"Süßwasser"
ist
Wasser
,
dessen
Salzgehalt
ständig
unerheblich
ist
. [EU]
«Agua
dulce»:
agua
que
tenga
un
grado
de
salinidad
constante
inapreciable
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inapreciable":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners