A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for Wadennetze
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Außer
für
Wadennetze
zum
Thunfischfang
ist
die
Länge
des
Netztuches
auf
800
m
und
die
Netztiefe
auf
120
m
beschränkt
. [EU]
La
longitud
del
paño
se
limitará
a
800
metros
y
la
altura
de
caída
a
120
metros
,
excepto
en
el
caso
de
las
jábegas
atuneras
.
Deutschland
hat
einen
entsprechenden
Antrag
gestellt
und
Informationen
über
ein
System
zur
automatischen
Aussetzung
der
Fischereilizenzen
im
Fall
von
Verstößen
für
Fischereifahrzeuge
vorgelegt
,
die
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
von
über
120
mm
,
ausgenommen
Baumkuren
,
an
Bord
mitführen
. [EU]
Alemania
ha
presentado
una
solicitud
y
facilitado
información
sobre
un
régimen
de
suspensión
automática
de
licencias
de
pesca
en
relación
con
las
infracciones
para
los
buques
de
pesca
que
llevan
a
bordo
redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
redes
de
arrastre
similares
de
malla
superior
a
120
mm
,
excepto
las
redes
de
arrastre
de
vara
.
Für
Fischereifahrzeuge
aus
Deutschland
,
die
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
von
über
120
mm
,
ausgenommen
Baumkuren
,
an
Bord
mitführen
,
wird
zusätzlich
zu
der
in
Anhang
IVa
Nummer
6
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
27/2005
festgelegten
Anzahl
ein
weiterer
Tag
je
Kalendermonat
zugewiesen
. [EU]
A
los
buques
de
Alemania
que
lleven
a
bordo
redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
redes
de
arrastre
similares
de
malla
superior
a
120
mm
,
excepto
las
redes
de
arrastre
de
vara
,
se
les
asignará
en
cada
mes
civil
un
día
adicional
,
con
respecto
a
los
establecidos
en
el
anexo
IVa
,
punto
6,
letra
a),
del
Reglamento
(CE)
no
27/2005
.
Für
Schiffe
aus
Dänemark
und
dem
Vereinigten
Königreich
,
die
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
einer
Maschenöffnung
von
120
mm
und
mehr
,
Baumkurren
ausgenommen
,
mitführen
,
wird
ein
zusätzlicher
Tag
zu
den
in
Anhang
IVa
Nummer
6
Buchstabe
a
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
27/2005
genannten
Tage
gewährt
. [EU]
A
los
buques
de
Dinamarca
y
del
Reino
Unido
que
lleven
a
bordo
redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
redes
de
arrastre
similares
de
malla
superior
a
120
mm
,
excepto
las
redes
de
arrastre
de
vara
,
se
asignará
en
cada
mes
civil
un
día
adicional
,
con
respecto
a
los
establecidos
en
el
anexo
IVa
,
punto
6,
letra
a),
del
Reglamento
(CE)
no
27/2005
.
Grundschleppnetze
und
Wadennetze
(
OTB
,
OTT
,
PTB
,
SDN
,
SSC
,
SPR
)
mit
einer
Maschenöffnung
von
[EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
y
jábegas
(OTB,
OTT
,
PTB
,
SDN
,
SSC
,
SPR
)
con
malla:
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
von
100
mm
oder
mehr
,
ausgenommen
Baumkurren
,
für
alle
Gebiete
außer
Kattegat
und
Skagerrak
,
für
die
eine
Maschenöffnung
von
90
mm
oder
mehr
gilt
[EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
artes
de
arrastre
similares
de
malla
igual
o
superior
a
100
mm
,
excepto
las
redes
de
arrastre
de
vara
para
todas
las
zonas
salvo
el
Kattegat
y
el
Skagerrak
,
donde
el
tamaño
de
malla
ha
de
ser
igual
o
superior
a
90
mm
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
von
100
mm
oder
mehr
,
außer
Baumkurren
[EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
artes
de
arrastre
similares
,
de
malla
igual
o
superior
a
100
mm
,
con
excepción
de
las
redes
de
arrastre
de
vara
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
zwischen
16
mm
und
31
mm
außer
Baumkurren
. [EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
artes
de
arrastre
similares
,
de
malla
comprendida
entre
16
mm
y
31
mm
,
con
excepción
de
las
redes
de
arrastre
de
vara
.
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
zwischen
70
mm
und
99
mm
,
außer
Baumkurren
mit
einer
Maschenöffnung
zwischen
80
mm
und
99
mm
,
für
alle
Gebiete
außer
Kattegat
und
Skagerrak
,
für
die
eine
Maschenöffnung
zwischen
70
mm
und
89
mm
gilt
[EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
artes
de
arrastre
similares
de
malla
comprendida
entre
70
mm
y
99
mm
,
excepto
las
redes
de
arrastre
de
vara
de
malla
comprendida
entre
80
mm
y
99
mm
para
todas
las
zonas
salvo
el
Kattegat
y
el
Skagerrak
,
donde
el
tamaño
de
malla
debe
oscilar
entre
70
mm
y
89
mm
Grundschleppnetze
,
Wadennetze
oder
ähnliche
Zugnetze
mit
einer
Maschenöffnung
zwischen
70
mm
und
99
mm
,
außer
Baumkurren
mit
einer
Maschenöffnung
zwischen
80
mm
und
99
mm
[EU]
Redes
de
arrastre
de
fondo
,
redes
de
tiro
o
artes
de
arrastre
similares
,
de
malla
comprendida
entre
70
mm
y
99
mm
,
con
excepción
de
las
redes
de
arrastre
de
vara
con
malla
comprendida
entre
80
mm
y
99
mm
Schottische
Wadennetze
[EU]
Ceros
escoceses
Wadennetze
(
allgemein
) [EU]
Redes
de
jábega
(sin
especificar
)
Wadennetze
(
allgemein
) [EU]
Redes
de
tiro
(sin
especificar
)
Zweischiff-
Wadennetze
[EU]
Cercos
a
la
pareja
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wadennetze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt