A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for LED-Modul/die
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Andernfalls
,
wenn
der
Leuchtenhersteller
nach
den
technischen
Unterlagen
der
Leuchte
das/die
eingebaute(n) LED-Modul(e)
nicht
als
einzelne(s) Produkt(e)
mit
CE-Kennzeichnung
auf
dem
Unionsmarkt
beschafft
hat
,
fordern
die
Behörden
vom
Leuchtenhersteller
die
Übermittlung
einer
Kopie
der
Originaldaten
der
Prüfung
des
LED-Moduls/der
LED-Module
,
aus
der
hervorgeht
,
dass
das
LED-Modul/die
LED-Module
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt/erfüllen:
[EU]
En
caso
contrario
,
si
el
fabricante
de
la
luminaria
no
obtuvo
el
módulo
o
módulos
LED
integrados
como
productos
procedentes
del
mercado
de
la
Unión
provistos
individualmente
de
la
marca
CE
,
las
autoridades
solicitarán
al
fabricante
de
la
luminaria
que
entregue
una
copia
de
los
datos
de
ensayo
originales
del
módulo
o
módulos
LED
que
demuestren
que
se
cumplen
los
requisitos
aplicables
a:
Ansonsten
zerlegen
die
Behörden
eine
Leuchte
,
um
zu
prüfen
,
ob
das
LED-Modul/die
LED-Module
in
der
Leuchte
von
demselben
Typ
ist/sind
wie
in
den
Prüfdaten
beschrieben
. [EU]
En
caso
contrario
,
las
autoridades
desmontarán
una
sola
luminaria
para
comprobar
que
el
módulo
o
módulos
LED
que
lleva
son
del
mismo
tipo
que
se
describe
en
los
datos
de
ensayo
.
Bei
Ausfall
der
Hauptlichtquelle
oder
des
Haupt-LED-Moduls
bzw
.
eines
der
Haupt-LED-Module
muss/müssen
diese
zusätzliche
Lichtquelle
und/oder
das
zusätzliche
LED-Modul/die
zusätzlichen
LED-Module
sich
selbstständig
ausschalten
. [EU]
En
caso
de
que
la
fuente
luminosa
principal
o (uno
de
)
los
principales
módulos
LED
no
se
activara
(n),
la
fuente
luminosa
o
los
módulos
LED
adicionales
, o
ambas
cosas
,
se
desconectarán
automáticamente
.
Bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
dieser
Regelung
entsprechen
und
so
gebaut
sind
,
dass
die
Glühlampe
oder
das
LED-Modul/die
LED-Module
zur
Erzeugung
des
Abblendlichtes
nicht
gleichzeitig
mit
dem
einer
anderen
Leuchte
,
mit
der
er
ineinandergebaut
sein
kann
,
eingeschaltet
werden
kann
,
ist
hinter
das
Zeichen
für
den
Abblendscheinwerfer
im
Genehmigungszeichen
ein
Schrägstrich
(/)
zu
setzen
. [EU]
En
el
caso
de
los
faros
que
cumplen
los
requisitos
del
presente
Reglamento
y
están
diseńados
de
modo
que
el
filamento
o
el
módulo
LED
que
produce
el
haz
de
cruce
principal
no
se
encienda
al
mismo
tiempo
que
el
de
cualquier
otra
función
de
iluminación
con
la
que
pueda
estar
recíprocamente
incorporado
,
se
colocará
un
trazo
oblicuo
(/) a
continuación
del
símbolo
de
luz
de
cruce
en
la
marca
de
homologación
.
Das
LED-Modul/die
LED-Module
müssen
entsprechend
der
technischen
Beschreibung
nach
Absatz
2.2.2
dieser
Regelung
konfiguriert
sein
. [EU]
Los
módulos
LED
serán
conformes
con
la
configuración
descrita
en
la
especificación
técnica
definida
en
el
apartado
2.2.2
del
presente
Reglamento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LED-Modul/die":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners