A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Jagd
Jagd nach Sonderangeboten
Jagd-U-Boot
Jagdaufseher
Jagdausflug
Jagdausrüstung
Jagdausstatter
Jagdausübung
Jagdbedingungen
Jagdbehörde
Jagdberechtigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for Jagd-
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Andere
Feuerwaffen
und
ähnliche
Geräte
,
bei
denen
die
Explosionswirkung
einer
Treibladung
genutzt
wird
(z. B.
Jagd-
und
Sportgewehre
,
Vorderlader
,
Leuchtpistolen
und
andere
nur
Leuchtraketen
abfeuernde
Geräte
,
Schreckschusspistolen
und
-revolver
,
Bolzen-Viehtötungsapparate
und
Leinenschießgeräte
) [EU]
Las
demás
armas
de
fuego
y
artefactos
similares
que
utilicen
la
deflagración
de
pólvora
(por
ejemplo:
armas
de
caza
,
armas
de
avancarga
,
pistolas
lanzacohete
y
demás
artefactos
concebidos
únicamente
para
lanzar
cohetes
de
señal
,
pistolas
y
revólveres
de
fogueo
,
pistolas
de
matarife
,
cañones
lanzacabos
)
andere
Jagd-
und
Sportgewehre
[EU]
Las
demás
armas
largas
de
caza
o
tiro
deportivo
andere
Jagd-
und
Sportgewehre
mit
mindestens
einem
glatten
Lauf
[EU]
Las
demás
armas
largas
de
caza
o
tiro
deportivo
que
tengan
,
por
lo
menos
,
un
cañón
de
ánima
lisa
Anmerkung
2:Nummer
ML14
erfasst
nicht
besonders
konstruierte
Ausrüstung
für
das
Training
im
Umgang
mit
Jagd-
und
Sportwaffen
. [EU]
Nota
2:El
artículo
ML14
no
somete
a
control
el
equipo
diseñado
especialmente
para
el
entrenamiento
en
el
uso
de
armas
de
caza
o
tiro
deportivo
.
Die
angegebenen
Einnahmen
umfassen
die
für
Fremdenverkehrsleistungen
erhaltenen
Vergütungen
(
Campingplatz
,
Ferienhaus
,
Reitmöglichkeiten
,
Jagd-
und
Fischereiverpachtung
usw
.).
Der
damit
verbundene
Aufwand
und
die
Arbeitskräfte
können
nicht
gesondert
auswiesen
werden
und
sind
daher
allesamt
bereits
in
den
entsprechenden
Rubriken
enthalten
. [EU]
Comprenderán
las
ganancias
proporcionadas
por
los
turistas
(emplazamientos
para
acampar
,
albergues
rurales
,
instalaciones
para
la
equitación
,
caza
,
pesca
,
etc
.).
Los
gastos
y
la
mano
de
obra
correspondientes
no
pueden
disociarse
y,
por
lo
tanto
,
todos
ellos
se
consignan
en
las
rúbricas
pertinentes
.
die
vorübergehende
Ausfuhr
durch
Jäger
oder
Sportschützen
als
Teil
ihres
begleiteten
persönlichen
Gepäcks
während
einer
Reise
in
ein
Drittland
,
sofern
sie
den
zuständigen
Behörden
den
Grund
für
die
Reise
glaubhaft
machen
,
insbesondere
durch
Vorlage
einer
Einladung
oder
eines
sonstigen
Nachweises
für
die
Teilnahme
an
Jagd-
oder
Schießsportveranstaltungen
im
Bestimmungsdrittland
,
von
[EU]
la
exportación
temporal
por
parte
de
cazadores
o
tiradores
deportivos
,
como
parte
de
los
efectos
personales
que
les
acompañan
durante
un
desplazamiento
a
un
tercer
país
,
siempre
que
justifiquen
ante
las
autoridades
competentes
los
motivos
de
dicho
viaje
,
en
particular
presentando
una
invitación
u
otra
prueba
de
las
actividades
de
caza
o
tiro
deportivo
en
el
tercer
país
de
destino
,
de:
die
Wiederausfuhr
durch
Jäger
oder
Sportschützen
als
Teil
ihres
begleiteten
persönlichen
Gepäcks
nach
der
vorübergehenden
Zulassung
zu
Jagd-
oder
Schießsportveranstaltungen
,
sofern
die
Feuerwaffen
Eigentum
einer
außerhalb
des
Zollgebiets
der
Union
ansässigen
Person
bleiben
und
die
Feuerwaffen
für
diese
Person
wiederausgeführt
werden
. [EU]
la
reexportación
por
parte
de
cazadores
o
tiradores
deportivos
,
como
parte
de
los
efectos
personales
que
los
acompañan
tras
la
admisión
temporal
a
las
actividades
de
caza
o
tiro
deportivo
,
siempre
que
las
armas
de
fuego
sigan
siendo
propiedad
de
una
persona
establecida
fuera
del
territorio
aduanero
de
la
Unión
y
las
armas
de
fuego
se
reexporten
a
esa
persona
.
Entzug
einer
Jagd-
/Fischereilizenz
[EU]
Retirada
de
un
permiso
de
caza
o
de
pesca
Geräte
,
bei
denen
die
Explosionswirkung
einer
Treibladung
genutzt
wird
(
ausg
.
Jagd-
und
Sportgewehre
,
Revolver
und
Pistolen
der
Pos
.
9302
sowie
Kriegswaffen
) [EU]
Armas
de
fuego
y
artefactos
simil
.
que
utilicen
la
deflagración
de
la
pólvora
(exc.
escopetas
y
rifles
de
caza
o
de
tiro
deportivo
,
revólveres
,
pistolas
y
armas
de
guerra
)
Jagd-
oder
Fischereibedarf
[EU]
Artículos
para
caza
y
pesca
Jagd-
und
Sportgewehre
,
auch
Vorderlader
[EU]
Armas
de
avancarga
,
escopetas
y
rifles
de
caza
o
de
tiro
deportivo
Landwirtschafts-
,
Jagd-
und
Fischereierzeugnisse
[EU]
Productos
de
la
ganadería
,
la
caza
y
la
pesca
Läufe
,
glatt
,
für
Jagd-
und
Sportgewehre
der
Pos
.
9303
[EU]
Cañones
de
ánima
lisa
para
escopetas
y
rifles
de
caza
o
tiro
deportivo
Nummer
ML14
erfasst
nicht
besonders
konstruierte
Ausrüstung
für
das
Training
im
Umgang
mit
Jagd-
und
Sportwaffen
. [EU]
El
artículo
ML14
no
se
aplica
al
equipo
diseñado
especialmente
para
el
entrenamiento
en
el
uso
de
armas
de
caza
o
de
tiro
deportivo
.
Nummer
ML14
erfasst
nicht
besonders
konstruierte
Ausrüstung
für
das
Training
im
Umgang
mit
Jagd-
und
Sportwaffen
. [EU]
El
artículo
ML14
no
se
aplica
al
equipo
diseñado
especialmente
para
el
entrenamiento
en
el
uso
de
armas
de
caza
o
tiro
deportivo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jagd-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt