A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Integrationist
integrationistisch
Integrationsblock
Integrationsgrad
Integrationsprozess
integrativ
Integrator
integrierbar
integrieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
14 results for
Integrationsprozess
Word division: Inˇteˇgˇraˇtiˇonsˇproˇzess
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Angesichts
der
zunehmenden
Notwendigkeit
,
das
Wissen
und
den
Dialog
über
den
europäischen
Integrationsprozess
und
seine
Entwicklung
auszubauen
,
ist
es
wichtig
,
qualitativ
hochwertige
Lehrangebote
,
Forschungsvorhaben
und
Studien
in
diesem
Bereich
zu
unterstützen
,
und
zwar
durch
die
Förderung
von
Hochschulen
,
die
sich
auf
das
Studium
des
europäischen
Integrationsprozess
es
spezialisieren
,
von
europäischen
Vereinigungen
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
sowie
der
Aktion
Jean
Monnet
. [EU]
Para
responder
a
la
creciente
necesidad
de
conocimiento
y
diálogo
sobre
el
proceso
de
integración
europea
y
su
desarrollo
,
es
importante
estimular
la
excelencia
en
la
enseńanza
,
la
investigación
y
la
reflexión
en
este
campo
,
prestando
apoyo
a
los
centros
de
enseńanza
superior
especializados
en
el
estudio
del
proceso
de
integración
europea
, a
las
asociaciones
europeas
en
los
ámbitos
de
la
educación
y
la
formación
y a
la
acción
Jean
Monnet
.
Der
Einsatz
von
Beratungsdiensten
und
Unterstützung
bei
der
Erfüllung
der
Gemeinschaftsstandards
wird
zu
diesem
Integrationsprozess
beitragen
. [EU]
Recurrir
a
servicios
de
asesoramiento
y
apoyo
para
que
los
productos
cumplan
la
normas
comunitarias
contribuirá
a
este
proceso
de
integración
.
Die
Förderung
der
kulturellen
und
sprachlichen
Zusammenarbeit
und
Vielfalt
trägt
somit
durch
die
direkte
Einbindung
der
europäischen
Bürger
in
den
Integrationsprozess
dazu
bei
,
der
Europabürgerschaft
greifbare
Realität
zu
verleihen
. [EU]
La
promoción
de
la
cooperación
y
de
la
diversidad
culturales
y
lingüísticas
contribuye
de
esta
forma
a
hacer
de
la
ciudadanía
europea
una
realidad
tangible
fomentando
la
participación
directa
de
los
ciudadanos
europeos
en
el
proceso
de
integración
.
Die
Förderung
der
kulturellen
und
sprachlichen
Zusammenarbeit
und
Vielfalt
trägt
somit
durch
die
direkte
Einbindung
der
europäischen
Bürger
in
den
Integrationsprozess
dazu
bei
,
der
Europabürgerschaft
greifbare
Realität
zu
verleihen
. [EU]
La
promoción
de
la
cooperación
y
de
la
diversidad
culturales
y
lingüísticas
contribuye
de
esta
forma
a
hacer
de
la
ciudadanía
europea
una
realidad
tangible
mediante
el
fomento
de
la
participación
directa
de
los
ciudadanos
europeos
en
el
proceso
de
integración
.
Diese
Projekte
führen
Bürger
mit
unterschiedlichem
Hintergrund
zusammen
,
die
gemeinsam
handeln
oder
über
gemeinsame
europäische
Themen
diskutieren
und
so
gegenseitiges
Verständnis
entwickeln
und
Interesse
für
den
europäischen
Integrationsprozess
wecken
. [EU]
Los
proyectos
reunirán
a
ciudadanos
de
entornos
diferentes
que
actuarán
juntos
o
debatirán
sobre
cuestiones
europeas
de
manera
que
se
desarrolle
la
comprensión
mutua
y
aumente
su
sensibilización
sobre
el
proceso
de
integración
europea
.
Die
Union
für
den
Mittelmeerraum
soll
dem
Integrationsprozess
Europa-Mittelmeer
neue
Impulse
verleihen
,
indem
die
gemeinsame
Entwicklung
der
Volkswirtschaften
,
der
Gesellschaften
und
der
Umwelt
der
Länder
beiderseits
des
Mittelmeers
gefördert
wird
,
und
sie
fördert
eine
bessere
sozioökonomische
,
auf
Solidarität
beruhende
regionale
Integration
,
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
einen
nachhaltigen
Wissensaufbau
,
wobei
die
Notwendigkeit
einer
stärkeren
finanziellen
Zusammenarbeit
zur
Unterstützung
regionaler
und
transnationaler
Projekte
herausgestellt
wird
. [EU]
La
Unión
por
el
Mediterráneo
tiene
por
objeto
el
relanzamiento
del
proceso
de
integración
euromediterráneo
apoyando
el
desarrollo
económico
,
social
y
medioambiental
conjunto
de
ambas
orillas
del
Mediterráneo
y
apoya
la
mejora
de
la
situación
socioeconómica
,
la
solidaridad
y
la
integración
regional
,
el
desarrollo
sostenible
y
el
fomento
de
los
conocimientos
,
subrayando
la
necesidad
de
aumentar
la
cooperación
financiera
en
apoyo
de
proyectos
regionales
y
transnacionales
.
ihren
Integrationsprozess
abgeschlossen
haben
, [EU]
hayan
completado
el
proceso
de
integración
, o
ihren
Integrationsprozess
abgeschlossen
haben
, [EU]
hayan
finalizado
su
proceso
de
integración
, u
ihre
Stellung
und
Rolle
in
der
europäischen
Geschichte
und
im
europäischen
Integrationsprozess
sowie
ihre
Verbindung
zu
maßgeblichen
europäischen
Ereignissen
,
Persönlichkeiten
oder
Bewegungen
[EU]
su
lugar
y
papel
en
la
historia
e
integración
europeas
y
sus
vínculos
con
acontecimientos
,
personalidades
o
movimientos
europeos
Informations-
und
Forschungsaktivitäten
in
Bezug
auf
die
Gemeinschaft
zur
Förderung
von
Diskussion
,
Reflexion
und
Wissen
über
den
europäischen
Integrationsprozess
[EU]
Actividades
de
información
e
investigación
relativas
a
la
Comunidad
con
el
objetivo
de
promover
el
debate
,
la
reflexión
y
el
conocimiento
del
proceso
de
integración
europea
sich
im
Hoheitsgebiet
der
Demokratischen
Republik
Kongo
,
aber
außerhalb
der
Provinzen
Nord-
und
Südkivu
und
des
Distrikts
Ituri
in
ihrem
Integrationsprozess
befinden
[EU]
estén
en
proceso
de
integración
,
en
el
territorio
de
la
República
Democrática
del
Congo
,
pero
fuera
de
las
provincias
de
Kivu
del
Norte
y
Kivu
del
Sur
y
del
distrito
de
Ituri
sich
in
ihrem
Integrationsprozess
befinden
,
der
im
Hoheitsgebiet
der
Demokratischen
Republik
Kongo
aber
außerhalb
der
Provinzen
Nord-
und
Südkivu
oder
des
Distrikts
Ituri
stattfindet
[EU]
se
encuentren
en
proceso
de
integración
en
el
territorio
de
la
RDC
,
excepto
en
las
provincias
del
Norte
y
del
Sur
de
Kivu
y
en
el
distrito
de
Ituri
Vertrauenswürdige
statistische
Informationen
über
die
wirtschaftliche
und
soziale
Lage
und
den
Zustand
der
Umwelt
in
der
EU
und
ihre
Komponenten
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
sind
eine
notwendige
Voraussetzung
für
den
europäischen
Integrationsprozess
. [EU]
Disponer
de
información
estadística
fiable
sobre
la
situación
económica
,
social
y
medioambiental
en
la
UE
y
sus
componentes
a
escala
nacional
y
regional
es
un
requisito
previo
para
el
proceso
de
integración
europea
.
Vertreter
regionaler
oder
subregionaler
Organisationen
der
AKP-Staaten
,
die
an
einem
wirtschaftlichen
Integrationsprozess
beteiligt
sind
,
können
nach
vorheriger
Zustimmung
des
Handelsausschusses
als
Beobachter
an
den
Sitzungen
teilnehmen
. [EU]
Previa
aprobación
del
Comité
Comercial
,
los
representantes
de
las
organizaciones
regionales
o
subregionales
de
los
Estados
ACP
que
participen
en
un
proceso
de
integración
económica
podrán
asistir
a
las
reuniones
como
observadores
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Integrationsprozess":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt