Previa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for Previa

Tip:

	Spanish	German
	previa deducción de los gastos [econ.]	abzüglich der Kosten [econ.]
	previa petición	auf Anfrage
	previa solicitud	auf Anfrage
	previa deducción de los gastos [econ.]	nach Abzug der Kosten [econ.]
	previa audiencia [jur.]	nach Anhörung [jur.]
	la reclamación previa {f} [jur.]	Abhilfsgesuch {n} [jur.]
	la detención previa a la deportación {f}	Abschiebungshaft {f}
	el rodamiento con obturación previa {m} [técn.]	Dichtlager {n} [techn.]
	la amonestación previa {f}	die vorherige Mahnung {f}
	la autorización previa {f}	Einwilligung {f}
	sujeto a previa autorización	genehmigungspflichtig
	la condición previa básica {f}	Grundvoraussetzung {f}
	con cita previa	mit vorheriger Terminvereinbarung
	con aprobación previa	mit Zustimmung
	tras previa amonestación	nach vorheriger Mahnung
	la medicación previa {f} [med.] [farm.]	Prämedikation {f} [med.] [pharm.]
	la información previa {f}	Vorabinformation {f}
	la selección previa {f}	Vorauswahl {f}
	la condición previa	Vorbedingung {f}
	la resolución previa {f}	Vorbescheid {m}
	la reserva previa {f}	Vorbestellung {f}
	la formación previa	Vorbildung {f}
	la inscripción previa {f}	Voreintragung {f}
	la decisión previa	Vorentscheidung {f}
	la resolución previa	Vorentscheidung {f}
	la financiación previa {f} [econ.]	Vorfinanzierung {f} [econ.]
	la cuestión previa	Vorfrage {f}
	la calculación previa {f}	Vorkalkulation {f}
	la refrigeración previa {f} [técn.]	Vorkühlung {f} [techn.]
	la correspondencia previa {f}	Vorkorrespondenz {f}
	la seria previa {f}	Vorserie {f}
	la carga previa {f} [técn.]	Vorspannung {f} [techn.]
	la instrucción previa	Voruntersuchung {f}
	la investigación previa {f}	Voruntersuchung {f}
	la condena previa {f} [jur.]	Vorverurteilung {f} [jur.]
	la advertencia previa {f}	Vorwarnung {f}
	la censura previa	Vorzensur {f}
Translations provided by www.myjmk.com.