A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Baukosten
Baukredit
Baukunst
Baukörper
Bauland
Baulandsteuer
Bauleistungen
Bauleiter
Bauleitung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Bauland
Word division: Bau·land
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Darüber
hinaus
legte
Finnland
ein
Verzeichnis
der
Kaufabschlüsse
für
nicht
erschlossenes
Bauland
in
dünn
besiedelten
Teilen
von
Karkkila
vor
,
für
das
ein
Quadratmeterpreis
von
1,86
EUR
gezahlt
wurde
. [EU]
Los
demás
datos
presentados
por
Finlandia
incluyen
una
lista
de
ventas
de
terrenos
sin
urbanizar
en
áreas
poco
pobladas
de
Karkkila
vendidos
a
una
media
de
1,86
EUR/m2
.
Der
von
Finnland
herangezogene
Sachverständige
hat
für
diese
Grundstücksfläche
jedoch
einen
Wert
von
50
EUR
pro
Quadratmeter
Bauland
ermittelt
,
so
dass
sich
ein
Wert
von
1480200
EUR
ergibt
. [EU]
Sin
embargo
,
el
perrito
citado
por
Finlandia
valora
este
terreno
en
50
euros
por
metro
cuadrado
edificable
,
lo
que
daría
un
valor
de
1480200
euros
.
Die
chinesische
Regierung
reagierte
darauf
mit
der
Vorlage
des
"Land
Administration
Law"
(
Gesetz
zur
Verwaltung
von
Grund
und
Boden
)
und
der
"Provisions
on
the
Assignment
of
State-Owned
Construction
Land
Use
Right
through
Bid
Invitation
,
Auction
and
Quotation"
(
Vorschriften
für
die
Zuweisung
von
Nutzungsrechten
bezüglich
Bauland
im
Staatsbesitz
im
Wege
von
Aufforderung
zur
Abgabe
von
Angeboten
,
Versteigerung
und
Quotierung
),
Nr
.
39
vom
28
.
September
2007
. [EU]
En
respuesta
a
ello
,
las
autoridades
chinas
facilitaron
la
Ley
de
Gestión
del
Suelo
,
así
como
las
Disposiciones
relativas
a
la
concesión
de
derechos
de
uso
del
suelo
edificable
mediante
licitación
pública
,
subasta
y
oferta
,
no
39
,
de
28
de
septiembre
de
2007
.
Diese
Brücke
wird
jedoch
zu
einer
geänderten
Stadtplanung
für
das
Gebiet
führen
und
vermutlich
wird
das
Gebiet
als
Bauland
ausgewiesen
werden
,
wodurch
sein
Wert
erheblich
steigen
würde
." [EU]
Sin
embargo
,
este
puente
conllevará
un
cambio
en
la
ordenación
de
la
ciudad
en
dicha
zona
y
se
espera
que
el
terreno
se
reserve
para
zona
residencial
,
lo
que
aumentaría
considerablemente
su
valor»
.
Finnland
setzt
einen
Wert
pro
Quadratmeter
Bauland
von
79
,56
EUR
an
und
multipliziert
diesen
Wert
mit
der
Fläche
,
für
die
Baurechte
vorliegen
(
29640
m2
). [EU]
Finlandia
hace
referencia
a
un
valor
por
metro
cuadrado
edificable
(79,56
euros
) y
lo
multiplica
por
el
área
en
la
que
se
podría
construir
(29640
m2
).
Ist
der
Anteil
des
Kaufs
von
Grundstücken
mit
Ausnahme
von
Bauland
in
den
zuschussfähigen
Ausgaben
der
geplanten
Investition
auf
10
%
begrenzt
? [EU]
¿Está
limitada
al
10
%
la
parte
correspondiente
a
la
adquisición
de
terrenos
distintos
de
los
destinados
a
la
construcción
dentro
de
los
gastos
subvencionables
de
la
inversión
prevista
?
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bauland":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt