zeitlich abgestimmt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for zeitlich abgestimmt
Search single words: zeitlich · abgestimmt

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	"integrierte Dauerbremsanlage" eine Dauerbremsanlage, deren Betätigungseinrichtung mit der des Betriebsbremssystems so vereinigt ist, dass beide gleichzeitig oder auf geeignete Weise zeitlich abgestimmt durch die Betätigung der kombinierten Betätigungseinrichtung betätigt werden [EU]	'Integrated endurance braking system' means an endurance braking system whose control device is integrated with that of the service braking system in such a way that both endurance and service braking systems are applied simultaneously or suitably phased by operation of the combined control device
	Prüfung nach Augenschein, ob die vom System angezeigten Informationen in geeigneter Weise zeitlich abgestimmt sind und zum erwarteten Zeitpunkt erfolgen. [EU]	Verification by checking whether the information provided by the system is sufficiently correct and presented at the expected time.
	Prüfung nach Augenschein, ob die vom System angezeigten Informationen in geeigneter Weise zeitlich abgestimmt sind und zum erwarteten Zeitpunkt erfolgen [EU]	Verification by inspection, whether the information provided by the system is sufficiently correct and presented at the expected point of time.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.