turpentine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for turpentine

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Balsam-, Holz- oder Sulfatterpentinöl und andere Erzeugnisse der Position 3805. [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl, Pine-Oil und ähnliche Erzeugnisse [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, á-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, α;-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphiteturpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl und Sulfatterpentinöl [EU]	Gum, wood or sulphate turpentine oils
	Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Öle, terpenhaltig, aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer (ausg. Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl sowie Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend) [EU]	Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)
	Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl [EU]	Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
	Sulfatterpentinöl, gereinigt [EU]	Spirits of sulphate turpentine, purified
	Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %) [EU]	Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
	Terpentinöl: 1 Liter [EU]	Spirit of turpentine: 1 litre
	Terpentin und Farbverdünner [EU]	Turpentine and paint thinner
	Turpentine gum (Pinus spp.) CAS-Nr. [EU]	Turpentine gum (Pinus spp.)
	Turpentine oil und rectified oil CAS-Nr. [EU]	Turpentine oil and rectified oil
	Turpentine, steam distilled (Pinus spp.) CAS-Nr. [EU]	Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)
	Zu den Stoffen der Kategorie 1 gehören unter anderem bestimmte Kohlenwasserstoffe, Terpentin und Pinienöl. [EU]	Substances in Category 1 include but are not limited to certain hydrocarbons, turpentine and pine oil.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.