patriotische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for patriotische

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Dienstleistungen und eng damit verbundene Lieferungen von Gegenständen, die Einrichtungen ohne Gewinnstreben, welche politische, gewerkschaftliche, religiöse, patriotische, weltanschauliche, philanthropische oder staatsbürgerliche Ziele verfolgen, an ihre Mitglieder in deren gemeinsamen Interesse gegen einen satzungsgemäß festgelegten Beitrag erbringen, vorausgesetzt, dass diese Befreiung nicht zu einer Wettbewerbsverzerrung führt [EU]	The supply of services, and the supply of goods closely linked thereto, to their members in their common interest in return for a subscription fixed in accordance with their rules by non-profit-making organisations with aims of a political, trade-union, religious, patriotic, philosophical, philanthropic or civic nature, provided that this exemption is not likely to cause distortion of competition
	Hochrangiger Vertreter des Sicherheitsdienstes mit engen Verbindungen zur ZANU-PF ("Afrikanische Nationalunion von Simbabwe - Patriotische Front")-Fraktion der Regierung; Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates. [EU]	Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union –; Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.