mercury-containing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for mercury-containing

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	3. Bis zum 3. Oktober 2009 prüft die Kommission, ob für quecksilberhaltige Sphygmomanometer und andere quecksilberhaltige Messinstrumente zur Verwendung im medizinischen Bereich oder für andere gewerbliche und industrielle Zwecke zuverlässige, technisch und wirtschaftlich durchführbare und weniger bedenkliche Alternativen verfügbar sind. [EU]	By 3 October 2009 the Commission shall carry out a review of the availability of reliable safer alternatives that are technically and economically feasible for mercury-containing sphygmomanometers and other measuring devices in healthcare and in other professional and industrial uses.
	Die folgenden quecksilberhaltigen Messinstrumente zur Verwendung für gewerbliche und industrielle Zwecke dürfen nach dem 10. April 2014 nicht mehr in Verkehr gebracht werden: [EU]	The following mercury-containing measuring devices intended for industrial and professional uses shall not be placed on the market after 10 April 2014:
	Leuchtstoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle [EU]	Fluorescent tubes and other mercury-containing waste
	Quecksilber enthaltende Batterien [EU]	Mercury-containing batteries
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.