low-floor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for low-floor

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	0,03 m2 im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	0,03 m2 in the case of Class I low-floor vehicles.
	150 mm im Falle von Niederflurfahrzeugen der Klasse I. [EU]	150 mm in the case of Class 1 low-floor vehicles.
	Art des Aufbaus: Eindeck/Doppeldeck/Gelenk/Niederflur Nichtzutreffendes streichen (es gibt Fälle, wo nichts zu streichen ist, wenn mehr als eine Eintragung zutreffend ist). : [EU]	Type of bodywork: single deck/double-deck/articulated/low-floor [5] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
	Aufbaukonzept (Eindeck/Doppeldeck/Gelenk/Niederflur) Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor) [1] Delete where not applicable.
	Aufbaukonzept (Eindeck/Doppeldeck/Gelenk/Niederflur): (2) [EU]	Bodywork concept (single/double deck, articulated, low-floor) (2):
	Aufbaukonzept (eindeckig/doppeldeckig, Gelenkfahrzeug, Niederflurfahrzeug) [EU]	Bodywork concept (single/double-deck, articulated, low-floor)
	bei Niederflurfahrzeugen: 150 mm [EU]	150 mm in the case of low-floor vehicles.
	Der Nahverkehrsplan der Stadt Düsseldorf verpflichtet die RBG, in Niederflurfahrzeuge und besonders umweltfreundliche Fahrzeuge zu investieren. [EU]	The Local Public Transport Scheme of the city of Düsseldorf obliges RBG to invest in low-floor vehicles and enhanced environmentally friendly vehicles.
	Doppeldeck-Niederflurfahrzeug [EU]	Low-floor double-deck vehicle
	Doppeldeck-Niederflur-Gelenkbus [EU]	Articulated low-floor double-deck vehicle
	Eindeck-Niederflurfahrzeug [EU]	Low-floor single-deck vehicle
	Eindeck-Niederflur-Gelenkbus [EU]	Articulated low-floor single-deck vehicle
	Es handelt sich dabei beispielsweise um umweltfreundlichere Fahrzeuge als gesetzlich vorgeschrieben, den Einsatz von klimatisierten Fahrzeugen oder Niederflurfahrzeugen. [EU]	Such quality requirements are, for example, more environmentally friendly vehicles than legally necessary, or the use of air-conditioned or low-floor vehicles.
	Gemäß dem Nahverkehrsplan des Kreises Mettmann muss die BSM in Niederflurfahrzeuge investieren. [EU]	Under the terms of the Local Public Transport Plan of the district of Mettmann, BSM is to invest in low-floor vehicles.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.