königlicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for königlicher

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Außerdem haben sie den Entwurf eines Königlichen Erlasses zur Finanzierung der Untersuchung von Tieren auf TSE angemeldet (nachfolgend "Königlicher Erlass betreffend TSE"), der unter der Nummer N 54/04 registriert wurde. [EU]	That draft royal decree was registered under the number N 54/04.
	Geldleistungen für ältere Personen und arbeitsunfähige Invaliden (Königlicher Erlass Nr. 2620/81 vom 24. Juli 1981); [EU]	Cash benefits to assist the elderly and invalids unable to work (Royal Decree No 2620/81 of 24 July 1981)
	Kurz nach den Schreiben vom 14. Mai 2004 und vom 16. September 2004 haben die belgischen Behörden zwei Entwürfe Königlicher Erlasse über die Finanzierung der Tätigkeiten der Föderalagentur für die Sicherheit der Nahrungsmittelkette (FASNK) übermittelt. [EU]	Shortly after the letters of 14 May 2004 and 16 September 2004 the Belgian authorities notified two draft royal decrees concerning the financing of the activities of the Federal Agency for the Safety of the Food Chain (FASFC).
	Zusätzliche Versicherungszeiten, Vorruhestandsrente (Artikel 5a Königlicher Erlass Nr. 50). [EU]	Additional insurance periods, early retirement pension (Article 5a, Royal Decree No 50).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.