groups/species : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for groups/species

Tip:

	German	English
	Abundanzveränderungen bei ausgewählten wichtigen Funktionsgruppen/-arten (4.3.1) [EU]	Abundance trends of functionally important selected groups/species (4.3.1).
	Abundanz/Verteilung von trophischen Schlüsselgruppen/-arten [EU]	Abundance/distribution of key trophic groups/species
	Auf der Basis geeigneter Gruppen/Arten einer Region, Unterregion oder Unterteilung und ihrer Bedeutung für die Nahrungsnetze müssen detaillierte Indikatoren näher spezifiziert werden für: [EU]	Detailed indicators need to be further specified, taking account of their importance to the food webs, on the basis of suitable groups/species in a region, sub-region or subdivision, including where appropriate:
	Gruppen/Arten an der Spitze des Nahrungsnetzes [EU]	Groups/species at the top of the food web
	Gruppen/Arten, die das Ziel menschlicher Tätigkeiten bilden oder hiervon indirekt betroffen sind (insbesondere Beifänge und Rückwürfe) [EU]	Groups/species that are targeted by human activities or that are indirectly affected by them (in particular, by-catch and discards)
	Gruppen/Arten, die eng mit bestimmten Gruppen/Arten auf einer anderen trophischen Ebene verbunden sind. [EU]	Groups/species that are tightly linked to specific groups/species at another trophic level.
	Lebensraum bestimmende Gruppen/Arten [EU]	Habitat-defining groups/species
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.