chainsaw : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

chains of supply

chains of thoughts

chains of transmission

chainsaw

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Olli hat gerade die Kettensäge am Laufen.

Ollie has the chainsaw running.

≥; 70 % (m/m) bei Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen [EU]

≥; 70 % (m/m) for chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants

Bei Schmierfetten, Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen gelten 1000 mg/l als für die aquatische Toxizität kritische Konzentration. [EU]

For greases, chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants the critical concentration for the aquatic toxicity shall be at least 1000 mg/l.

Die Produktgruppe "Schmierstoffe" umfasst Hydrauliköle, Schmierfette, Sägekettenöle, Zweitaktöle, Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe für den privaten wie den gewerblichen Gebrauch. [EU]

The product group 'lubricants' shall comprise hydraulic oils, greases, chainsaw oils, two stroke oils, concrete release agents and other total loss lubricants, for use by consumers and professional users.

Für Sägekettenöle: mindestens die in RAL-UZ 48 des Blauen Engels festgelegten technischen Anforderungen [EU]

For chainsaw oils: at least the technical performance criteria as laid down in the RAL UZ 48 of the Blue Angel.

Kategorie 3 Sägekettenöle, Betontrennmittel, Drahtseilschmierstoffe, Stevenrohröle und andere Verlustschmierstoffe [EU]

Category 3 chainsaw oils, concrete release agents, wire rope lubricants, stern tube oils and other total loss lubricants

Sägekettenölen, Betontrennmitteln und sonstigen Verlustschmierstoffen [EU]

Chainsaw oils, concrete release agents and other total loss lubricants

Werkzeugmaschinen (z. B. Bohrmaschine, Kettensäge) [EU]

Power tools (e.g. drill, chainsaw)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.