DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schweinehalter
Search for:
Mini search box
 

8 results for Schweinehalter
Word division: Schwei·ne·hal·ter
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Andererseits mussten die privaten Vermarkter (Händler, Getreidemühlen, Futtermühlen, Geflügelhalter, Schweinehalter usw.) eine Preispolitik verfolgen, die ihnen von den landwirtschaftlichen Genossenschaften und ihren Verbänden aufgezwungen wurden, was diesen Genossenschaften eine Monopolstellung verschafft habe. [EU] Moreover, the private marketers (such as traders, flour and feedstuff millers, poultry and pig farmers) were forced to pursue a price policy imposed by the agricultural cooperatives and their associations, thus putting these cooperatives into a monopoly position.

Anzahl der Schweine/Schweinehalter [EU] Number of pigs/holder

die Schweinehalter angemessen informiert werden. [EU] an appropriate information campaign is addressed to pig farmers.

Die Schweinehalter werden angemessen informiert. [EU] An appropriate information campaign is addressed to pig farmers.

Insbesondere hat man erkannt, dass Schweine eine wichtige Infektionsquelle für Schweinehalter oder deren Familien durch direkten Kontakt mit Schweinen darstellen. [EU] In particular, pigs have been recognised as an important source of infection for pig farmers or their relatives by direct contact with pigs.

Mastschweine ≥; 50 kg/Schweinehalter [EU] Number of fattening pigs ≥; 50 kg/holder

Sauen ≥; 50 kg/Schweinehalter [EU] Number of sows ≥; 50 kg/holder

Schweinehalter Anzahl [EU] Holders number

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners