Schadstoffgehalts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Schadstoffgehalts

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Wegen des hohen Landschaftsverbrauchs, der damit verbundenen Umweltveränderungen und sozialen Folgen beim Braunkohletagebau sowie des hohen Schadstoffgehalts der Abgase ist der Abbau von Braunkohle in Deutschland umstritten. [G]	The extraction of lignite is a controversial subject in Germany on account of its high use of land for mining operations, the environmental changes and social consequences associated with opencast lignite mining as well as the high content of harmful substances in the waste gases.
	das Potenzial der Sickerwasserbildung der abgelagerten Abfälle, einschließlich des Schadstoffgehalts des Sickerwassers, sowohl während der Betriebs- als auch während der Nachsorgephase der Abfallentsorgungseinrichtung bewertet und die Wasserbilanz der Anlage bestimmt [EU]	evaluating the leachate generation potential, including contaminant content of the leachate, of the deposited waste during both the operational and after‐;closure phase of the waste facility, and determining the water balance of the waste facility
	Die Schadstoffmengen werden aus den Konzentrationen in der Probe bestimmt und unter Berücksichtigung des Schadstoffgehalts der Umgebungsluft und entsprechend der gesamten Durchflussmenge während der Prüfdauer korrigiert. [EU]	The quantities of pollutants are determined from the sample concentrations, corrected for the pollutant content of the ambient air and the totalised flow over the test period.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.