Roca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Roca

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	2001 arbeitete Hermann Hiller auf Einladung des Goethe-Instituts in Rio de Janeiro vier Wochen mit der brasilianischen Textilkooperative Coopa Roca in der Favela Rocinha in Rio de Janeiro. [G]	In 2001, Hermann Hiller was invited by the Goethe Institute in Rio de Janeiro to work for four weeks with the Brazilian textile cooperative Coopa Roca in the Rocinha favela in Rio de Janeiro.
	Rolle und Funktionsweise des UN ROCA, einschließlich Unterstützung bei der Übermittlung nationaler Berichte an das Register [EU]	Role and functioning of the UN ROCA, including assistance in the submission of national reports to the Register
	Unterstützung für mehr Transparenz und Rechenschaft beim Waffenhandel durch die Beteiligung am Register der Vereinten Nationen für konventionelle Waffen (UN ROCA) [EU]	Support further transparency and accountability of arms trade through participation in the UN Register of Conventional Arms (UN ROCA)
	Verbesserung der Waffenregistrierung und der Buchführung über Waffen, u. a. durch Kennzeichnung und Rückverfolgung, nationale Meldungen an das UN ROCA über und verbesserte nationale Kapazitäten für Ausfuhrkontrollen zwischen den Teilnehmerstaaten. [EU]	Improvement of record keeping and accounting of weapons, including through marking and tracing and national submission to the UN ROCA on and improved national capacities in export controls among participant states.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.