A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nebengesetze
Nebengestein
Nebengewerke
Nebengewinn
Nebengleis
Nebengruppe
Nebenhandlung
Nebenhoden
Nebenhöhlenentzündung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Nebengleis
Word division: Ne·ben·gleis
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Führerstand
muss
von
beiden
Seiten
des
Zuges
zugänglich
sein
,
von
einem
Bahnsteig
gemäß
Definition
in
der
TSI
2006
"Infrastruktur
Hochgeschwindigkeit"
und
auf
einem
Nebengleis
von
einem
Bodenniveau
,
das
200
mm
unterhalb
der
Schienenoberkante
liegt
. [EU]
The
cab
shall
be
accessible
from
both
sides
of
the
train
from
the
platforms
as
defined
in
the
High-Speed
Infrastructure
TSI
2006
and
from
a
level
200mm
below
the
top
of
the
rail
on
a
stabling
track
.
Einträge
,
die
für
"Betriebsstellen"
in
Bezug
auf
das
Teilsystem
Infrastruktur
veröffentlicht
werden
sollen
,
werden
den
Infrastrukturelementen
"Gleis"
und
"
Nebengleis
"
zugeordnet
,
die
als
Mikroebene
bezeichnet
werden
. [EU]
Items
to
be
published
for
'operational
point'
related
to
infrastructure
subsystem
shall
be
assigned
to
the
infrastructure
elements
'track'
and
'siding'
referred
to
as
micro-level
.
"
Nebengleis
"
bezeichnet
jedes
Gleis
,
das
nicht
für
Zugverkehrsbewegungen
benutzt
wird
. [EU]
'siding'
means
any
track
which
is
not
used
for
train
service
movements
.
Nebengleis
wird
betrieben
als
Teil
des
TEN
HGV
,
TEN
konventionell
oder
außerhalb
TEN
[EU]
Siding
is
operated
as
a
part
of
HS
TEN
,
CR
TEN
or
Off
TEN
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nebengleis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners