A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Milchfermenten
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
oder
Salz
(
Natriumchlorid
)
darf
der
Milch
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
. [EU]
With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
or
salt
(sodium
chloride
),
nothing
may
be
removed
or
added
to
the
milk
.
anstatt
"Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
oder
abschließend
zugelassenen
Herstellungshilfsstoffen
darf
der
Milch
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
." [EU]
replace
'With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
or
processing
aids
for
which
limits
have
been
set
,
nothing
may
be
removed
from
or
added
to
the
milk
.'
Die
Milch
kann
wärmebehandelt
sein
und
gegebenenfalls
mit
Kulturen
von
autochtonen
,
manchmal
durch
Stämme
aus
dem
Erzeugungsgebiet
ergänzten
Milchfermenten
beimpft
werden
. [EU]
The
milk
may
undergo
thermisation
treatment
and
possibly
be
inoculated
with
native
milk
ferment
cultures
,
to
which
are
sometimes
added
strains
from
the
production
area
.
muss
es
heißen
"Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
,
Salz
oder
Wasser
zum
Waschen
des
Bruchs
darf
der
Milch
während
der
Herstellung
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
." [EU]
by
'With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
,
salt
or
water
in
order
to
clean
the
curd
,
nothing
may
be
removed
from
or
added
to
the
milk
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Milchfermenten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners