A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Jahrestagsfeier
Jahrestagung
Jahrestonnen
Jahrestreffen
Jahresurlaub
Jahresvergleich
Jahresvergütung
Jahresverlauf
Jahresversammlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Jahresverdienst
Word division: Jah·res·ver·dienst
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Der
Jahresverdienst
dagegen
enthält
auch
sämtliche
nicht
"standardmäßigen"
Zahlungen
, d. h.
nicht
mit
jedem
Arbeitsentgelt
geleistete
Zahlungen
(
Variable
4.1.1)
und
Sachleistungen
(
Variable
4.1.2). [EU]
However
,
annual
earnings
also
cover
all
'non-standard
payments'
, i.e.
payments
not
occurring
in
each
pay
period
(variable 4.1.1),
and
payments
in
kind
(variable 4.1.2).
Jahres-
und
Monatsverdienst
unterscheiden
sich
vor
allem
dadurch
,
dass
der
Jahresverdienst
nicht
nur
die
Summe
der
mit
jedem
Arbeitsentgelt
gezahlten
Direktvergütung
,
Prämien
und
Zulagen
ist
. [EU]
The
main
difference
between
annual
and
monthly
earnings
is
that
annual
earnings
are
not
only
the
sum
of
the
direct
remuneration
,
bonuses
and
allowances
paid
to
an
employee
in
each
pay
period
.
Liegt
die
Variable
3.1 (
Zahl
der
Wochen
,
auf
die
sich
der
Jahresverdienst
bezieht
)
unter
52
Wochen
,
wird
sie
zur
Hochrechnung
der
Variablen
4.1
und
ihrer
Bestandteile
verwendet
. [EU]
When
variable
3.1 (number
of
weeks
to
which
the
annual
earnings
relate
)
is
less
than
52
weeks
,
variable
3.1
will
be
used
to
gross
up
variable
4.1
and
its
components
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Jahresverdienst":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners