DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Inspirationsquelle
Search for:
Mini search box
 

3 results for Inspirationsquelle
Word division: In·spi·ra·ti·ons·quel·le
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Für die Leuchte "Mozzkito" war ein handelsübliches Teesieb die Inspirationsquelle. [G] A tea strainer of the kind that can be bought in a department store provided the inspiration for the "Mozzkito" lamp.

Man schätzt sie, um sich über neue Moden und Trends zu informieren und als Inspirationsquelle. [G] They are valued for finding out about new fashions and trends and as a source of inspiration.

Nicht nur für die Besucher, die beispielsweise Max Beckmanns berühmtes Triptychon "Versuchung" im Beckmann Saal des neu gebauten Museums sehen können und auf der gegenüberliegenden Straßenseite in der Alten Pinakothek die Inspirationsquelle dafür in den sakralen Altartafeln des Mittelalters entdecken. [G] Not only for the visitors, who can, for example, see Max Beckmann's famous triptych "Versuchung" [Temptation] in the Beckmann Room of the newly built museum and on the opposite side of the road in the Alte Pinakothek the inspiration for it in the sacred altarpieces of the Middle Ages.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners