A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geschäfte machen
Geschäfte tätigen
Geschäftemacher
Geschäftemacherei
Geschäftigkeit
Geschäftsablauf
Geschäftsabschluss
Geschäftsabwickler
Geschäftsadresse
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Geschäftigkeit
Word division: Ge·schäf·tig·keit
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Was
die
Auswirkungen
auf
den
Handel
angeht
,
so
ist
,
wenn
eine
von
einem
Staat
gewährte
Beihilfe
die
Stellung
eines
Unternehmens
gegenüber
anderen
Wettbewerbern
im
EWR-Handel
stärkt
,
davon
auszugehen
,
dass
letzterer
von
der
Beihilfe
beeinflusst
wird
.Unternehmen,
die
im
Sektor
der
unter
die
Regelung
fallenden
Technologien
eine
Geschäftigkeit
ausüben
,
sind
im
europäischen
Markt
tätig
.
Aus
diesem
Grund
beeinflusst
die
Regelung
zur
Förderung
alternativer
Heizsysteme
den
Handel
zwischen
den
Vertragsparteien
im
Sinne
von
Artikel
61
Absatz
1
des
EWR-Abkommens
. [EU]
As
regards
the
condition
relating
to
the
effect
on
trade
,
when
state
aid
strengthens
the
position
of
an
undertaking
compared
with
other
undertakings
competing
in
intra-EEA
trade
,
the
latter
must
be
regarded
as
affected
by
that
aid
[34].Undertakings
active
in
the
sector
of
heating
technologies
operate
in
a
European
market
,
therefore
the
alternative
heating
scheme
affects
trade
between
the
Contracting
Parties
within
the
meaning
of
Article
61
(1)
EEA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geschäftigkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners