Feldwerte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Feldwerte

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Anzahl der als "unzuverlässig" gekennzeichneten numerischen Feldwerte. [EU]	Number of numerical cell values flagged as 'unreliable'
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar", die als "unzuverlässig" gekennzeichnet sind [EU]	Number of special cell values 'not available' flagged as 'unreliable'
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar", die als "vertraulich" gekennzeichnet sind [EU]	Number of special cell values 'not available' flagged as 'confidential'
	Anzahl der speziellen Feldwerte "nicht verfügbar" [EU]	Number of all special cell values 'not available'
	betreffende Thema müssen die Mitgliedstaaten für die Feldwerte in den Hyperwürfeln gemäß Anhang III die durchschnittliche absolute Abweichung angeben Das geografische Gebiet, für das die Informationen zu übermitteln sind, ist der Tabelle in Anhang III zu entnehmen. [EU]	, Member States have to provide the average absolute deviation for the cell values in the hypercubes set out in Annex III [18] The geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in Annex III.
	Es ist insbesondere notwendig, Hyperwürfel festzulegen, die in allen Mitgliedstaaten identisch sind, sowie die speziellen Feldwerte und Merkmale, die die Mitgliedstaaten in diesen Hyperwürfeln verwenden können, und die Metadaten über die Themen. [EU]	In particular, it is necessary to define hypercubes which are the same in all Member States, the special cell values and flags that the Member States can use in these hypercubes as well as the metadata on the topics.
	Metadaten über die Feldwerte [EU]	Metadata on the cell values
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.