A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fatherhood
fatherhoods
fathering
fathering style
fatherland
fatherlands
fatherless
fatherliness
fatherly
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Fatherland
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Weg
durch
die
Themen
"Sehnsucht"
,
"Geist"
,
"Glaube"
,
"Charakter"
und
schließlich
"Vaterland"
streift
gängige
Klischees
deutscher
Mentalität
,
liefert
Einblicke
in
die
Geschichte
und
stellt
sich
einer
ernsthaften
Problembehandlung
ebenso
wie
deren
ironischer
Brechung
. [G]
En
route
through
the
topics
of
"Sehnsucht/Longing"
,
"Geist/Spirit"
,
"Glaube/Faith"
,
"Charakter/Nature"
and
"Vaterland/
Fatherland
"
,
the
visitor
encounters
both
common
clichés
and
historical
insights
.
The
exhibition
is
a
serious
presentation
of
the
subject
as
well
as
of
its
ironic
refraction
.
Während
die
Söhne
an
der
Front
für
ein
"Vaterland"
kämpften
,
das
längst
nicht
mehr
das
ihre
war
,
wurden
ihre
jüdischen
Verwandten
in
Konzentrationslager
deportiert
und
ermordet
. [G]
While
the
sons
were
fighting
on
the
front
lines
for
a
'
fatherland
'
that
had
ceased
to
be
theirs
a
long
time
ago
,
their
Jewish
relatives
were
deported
to
concentration
camps
and
killed
.
Euskadi
Ta
Askatasuna/Tierra
Vasca
y
Libertad/Baskisches
Vaterland
und
Freiheit
(E.T.A.) [EU]
Euskadi
Ta
Askatasuna/Tierra
Vasca
y
Libertad/Basque
Fatherland
and
Liberty
(E.T.A.)
*"Euskadi
Ta
Askatasuna"/"Tierra
Vasca
y
Libertad"
–
;
"E
.T.A." (
"Baskisches
Vaterland
und
Freiheit"
;
folgende
Organisationen
gehören
zur
terroristischen
Vereinigung
"E
.T.A.":
"K
.a.s.",
"Xaki"
,
"Ekin"
,
"Jarrai-Haika-Segi"
,
"Gestoras
pro-amnistía"
,
"Askatasuna"
,
"Batasuna"
(
alias
"Herri
Batasuna"
,
alias
"Euskal
Herritarrok"
),"Acción
Nacionalista
Vasca"/"Euskal
Abertzale
Ekintza"
(
"ANV"/"EAE"
),
"Partido
Comunista
de
las
Tierras
Vascas"/"Euskal
Herrialdeetako
Alderdi
Komunista"
(
"PCTV/EHAK"
)) [EU]
*'Euskadi
Ta
Askatasuna'/'Tierra
Vasca
y
Libertad'
–
;
'E
.T.A.' ('Basque
Fatherland
and
Liberty'
);
the
following
organisations
are
part
of
the
terrorist
group
'E
.T.A.':
'K
.a.s.',
'Xaki'
,
'Ekin'
,
'Jarrai
Haika
Segi'
,
'Gestoras
pro-amnistía'
,
'Askatasuna'
,
'Batasuna'
(a.k.a.
'Herri
Batasuna'
, a.k.a.
'Euskal
Herritarrok'
),
Acción
Nacionalista
Vasca/Euskal
Abertzale
Ekintza
(ANV/EAE),
Partido
Comunista
de
las
Tierras
Vascas/Euskal
Herrialdeetako
Alderdi
Komunista
(PCTV/EHAK))
"Euskadi
Ta
Askatasuna"/"Tierra
Vasca
y
Libertad"
-
"E
.T.A." (
"Baskisches
Vaterland
und
Freiheit"
;
folgende
Organisationen
gehören
zur
terroristischen
Vereinigung
"E
.T.A.":
"K
.a.s.",
"Xaki"
,
"Ekin"
,
"Jarrai-Haika-Segi"
,
"Gestoras
pro-amnistía"
,
"Askatasuna"
,
"Batasuna"
(
alias
"Herri
Batasuna"
,
alias
"Euskal
Herritarrok"
)) [EU]
'Euskadi
Ta
Askatasuna'/'Tierra
Vasca
y
Libertad'
–
;
'E
.T.A.' ('Basque
Fatherland
and
Liberty'
;
the
following
organisations
are
part
of
the
terrorist
group
'E
.T.A.':
'K
.a.s.',
'Xaki'
,
'Ekin'
,
'Jarrai-Haika-Segi'
,
'Gestoras
pro-amnistía'
,
'Askatasuna'
,
'Batasuna'
(a.k.a.
'Herri
Batasuna'
, a.k.a.
'Euskal
Herritarrok'
))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fatherland":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners