Abwesendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Abwesendes

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Aber erzählen sie nicht zugleich vom Abstand zwischen ihm und unserer Spätmoderne? Mozarts Themen - die Liebe, das Erotische, das Versöhnliche - scheinen nur noch ex negativo als etwas schmerzlich Abwesendes beschreibbar. [G]	But don't they tell at the same time of the distance between him and our late modernity? Mozart's themes - love, the erotic, the reconciliatory - appear to be describable only ex negativo as something painfully absent.
	Ein abwesendes Mitglied wird automatisch durch den Stellvertreter ersetzt. [EU]	Alternate members automatically replace members who are absent.
	Ein abwesendes Mitglied wird automatisch durch den Stellvertreter ersetzt. [EU]	Alternate members shall automatically replace members who are absent.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.