1545 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 1545

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	109. Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über selbsttätige Waagen (AS 2006 1545) [EU]	Ordinance of the federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on automatic weighing instruments (RO 2006 1545)
	Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Anhang VI sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) und insbesondere der entsprechenden Anlagen I und II zu berücksichtigen. [EU]	For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
	Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) und insbesondere der entsprechenden Anlagen I und II zu berücksichtigen. [EU]	For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
	Verordnung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements vom 19. März 2006 über selbsttätige Waagen (AS 2006 1545) [EU]	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on automatic weighing instruments (RO 2006 1545)
	Verordnung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement vom 19. März 2006 über selbsttätige Waagen (AS 2006 1545) [EU]	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on automatic weighing instruments (RO 2006 1545).
	Zusätzlich zu den in der Verordnung (EG) Nr. 1545/2007 der Kommission festgesetzten Mengen wird für das Wirtschaftsjahr 2007/08 eine ergänzende Menge von 120000 Tonnen Rohrrohzucker, ausgedrückt als Weißzuckeräquivalent, festgesetzt: [EU]	In addition to the quantities laid down in Commission Regulation (EC) No 1545/2007, a complementary quantity of 120000 tonnes of complementary raw cane sugar in white sugar equivalent is fixed for the marketing year 2007/2008:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.