(einzeln) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for (einzeln)

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Muss ich dir die Würmer (einzeln) aus der Nase ziehen? [übtr.]	Do I have to drag it out of you (piece by piece)?
	Nach Meinung der Kommission knüpft die Bestimmung der Höchstgrenze, ohne dass die einzelnen Ereignisse, welche zum Ausgleich für unbekannte Forderungen Anlass geben, (einzeln) aufgelistet werden, die Auszahlung des Ausgleichs nach dem Beitritt nicht an bestimmte Ereignisse, die noch vor dem Beitritt endgültig und bedingungsfrei identifiziert worden wären. [EU]	The Commission considers that a mere cap without listing (itemising) the specific events which might trigger the undertaking does not tie the payment of the indemnity after accession to specific events definitively and unconditionally identified prior to accession.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.