salid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

247 similar results for salid

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	Similar words: salido, salir, Galia, sabido, sabio, salado, salar, salaz, sale, salino, salvo, sólido, ¡Salud!
	la salida	Ausstieg {m}
	la salida	Austritt {m}
	la declaración de salida {f} [jur.] (derecho arancelario)	Austrittserklärung {f} [jur.] (Zollrecht)
	el potencial de salida {m}	Austrittspotential {n}
	sin salida	ausweglos
	la salida	Ausweg {m}
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	Ausziehschacht {m} [min.]
	la salida	Auszug {m}
	la salida	Autobahnausfahrt {f}
	la salida improvisada {f}	Behelfsausfahrt {f}
	la salida profesional {f}	Berufsaussicht {f}
	el sistema básico de entrada y salida {m} (también la BIOS)	BIOS {n} [comp.] (Basic Input Output System)
	el valle sin salida {m}	Blindtal {n}
	salido {adj}	brünstig {adj} (Tier)
	el registro de salida {m} (hotel)	Check-out {n} (Hotel, auch Checkout)
	el registro de salida {m} (hotel)	Checkout {n} (Hotel, auch Check-out)
	la claraboya de salida {f} [constr.] [arch.]	Dachausstieg {m} [constr.] [arch.]
	la claraboya de salida {f} [constr.] [arch.]	Dachausstiegsluke {f} [constr.] [arch.]
	dar señal de salida [transp.]	das Abfahrtszeichen geben [transp.]
	el pan recién salido del horno {m} [cook.]	das frisch gebackene Brot {n} [cook.]
	la salida del sistema {f} [comp.]	das Verlassen des Systems {n} [comp.]
	dar la señal de salida	das Zeichen zum Aufbruch geben
	la salida de datos {f} [comp.]	Datenausgabe {f} [comp.]
	la salida asimétrica {f} [electr.]	der asymmetrische Ausgang {m} [electr.]
	el pozo de salida {m} [min.]	der ausziehende Schacht {m} [min.]
	el pozo de salida de aire {m} [min.]	der ausziehende Wetterschacht {m} [min.]
	la salida desacoplada {f} [electr.]	der entkoppelte Ausgang {m} [electr.]
	el circuito de salida flotante {m} [electr.]	der erdfreie Ausgang {m} [electr.]
	la salida lanzada {f} [sport.]	der fliegende Start {m} [sport]
	la salida fácil {f} [com.]	der flotte Absatz {m} [econ.]
	el circuito de salida unido a tierra {m} [electr.]	der geerdete Ausgang {m} [electr.]
	la salida ingeniosa	der geniale Einfall
	la salida retardada {f} [electr.]	der retardierte Ausgang {m} [electr.]
	la salida difícil {f} [com.]	der schleppende Absatz {m} [econ.]
	la salida fija {f} [sport.]	der stehende Start {m} [sport]
	la entrada y salida {f}	der Zu- und Abgang {m}
	el despacho de salida {m} (navegación, derecho marítimo)	die Abfertigung beim Auslaufen {f} [naut.] (Seerecht)
	la potencia de salida {f} [fís.]	die abgegebene Leistung {f} [phys.]
	la situación sin salida {f}	die ausweglose Lage {f}
	la perra está salida	die Hündin ist läufig
	la salida al extranjero {f}	die Reise ins Ausland {f}
	la salida de tono	die taktlose Äußerung
	la salida digital {f} [electr.]	Digitalausgang {m} [electr.]
	la salida directa {f}	Direktausgang {m}
	la salida de impresora {f} [comp.]	Druckerausgabe {f} [comp.]
	imponer un plazo de salida {v}	eine Ausreisefrist setzen {v}
	hacer una buena salida	einen guten Start haben
	la salida individual {f} [comp.] (tratamiento de datos)	Einzelausgang {f} [comp.] (Datenverarbeitung)
	la salida individual {f} [sport.]	Einzelstart {m} [sport]
	la salida de electrones {f} [fís.]	Elektronenabgabe {f} [phys.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.